【大澳门威尼斯人赌场官网2023年09月08日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Louise Chambers报导／赵孜济编译）一位美国演员和导演搬到英格兰北部，翻修一座曾经属于他祖先的有600年历史的废弃豪宅。他与公众分享了令人兴奋的修复过程。

53岁的密歇根州人霍普伍德‧德普雷（Hopwood DePree）于2017年从洛杉矶搬到英国曼彻斯特，对拥有600年历史、60个房间的霍普伍德大楼（Hopwood Hall）进行长达数年的宏大的修复工程。他曾经以为这座建筑只存在于小时候他爷爷给他讲的故事中。

“当我还是个孩子的时候，我的祖父总是给我讲‘霍普伍德城堡’的故事，我一直以为这是儿童睡前故事或童话故事。”德普雷告诉《大澳门威尼斯人赌场官网时报》，“我的祖父也叫霍普伍德，他为这个名字感到非常自豪，但作为一个孩子，我曾因此而受到嘲笑。”

“但我喜欢他给我讲这些故事。我一直认为这是他让我对霍普伍德这个名字感到投入的一种方式，他想让我对这个名字拥有与他一样的自豪感。”

事态紧急

2013年的一个晚上，当德普雷在浏览家谱网站时，他发现了一张大楼的黑白照片，这张照片可以追溯到1400年代初，他立即被它与他祖父故事中的大楼的相似之处所震惊。然后，他发送了一封电子邮件询问详情。

“当我第二天早上醒来时，我收到了来自庄园理事会和当地历史学家的回复。他们问，‘你什么时候来英国？’”

德普雷先生和他的家人随后访问了英国，参观了大楼。回到洛杉矶后，他继续从事制片人、编剧和演员的工作，但是他无法忘掉大楼。

“我被大楼的美丽和历史感所感动，但也为事态的紧迫而揪心”，他说，“如果在未来五到十年内不采取任何措施来拯救它，它将永远消失。”

在描述大楼的状况时，德普雷说它“令人惊叹”，但与此同时，窗户上长出了藤蔓，木料腐烂。很多房间的天花板上都有石膏碎片掉下来。

“它非常不安全，真的要塌了，而且还经常有破坏者和小偷光顾。”他说。

为了挽救它，德普雷先生开始每年访问曼彻斯特两到三次，带头进行修复工作。他有一种“巨大的社区热情”来拯救大楼，因为这座大厦对社区中人们来说，是有重大象征性意义的建筑之一。但是，由于霍普伍德大楼已被地方议会拥有，被列入历史英格兰的“濒危遗产”登记册，并且被列为二级保护建筑（这意味着它被列为英格兰前5%的历史重要建筑），翻新大楼需要一个计划，合同和时间表，更不用说巨额资金了。

到2017年9月，德普雷先生意识，这是一项全职工作，所以决定搬到英国。

“这是一次激动人心的冒险，也是人生的改变”，德普雷说，“但也是相当大的牺牲，离开家人和朋友，卖掉我在洛杉矶的房子，在一个我以前从未住过的新国家重新开始生活，不仅仅是短时间的访问。”

愿景

修复工作始于2019年，此前他们成立了霍普伍德基金会之友小组（一个每周提供帮助的社区团体）。基金会从“历史英格兰”、国家彩票、建筑遗产基金等机构获得资金，并与遗产专家建立联系并采购遗产材料以保护建筑物的历史性。

然而，在接下来的两年里，由于COVID疫情，他们不得不暂停所有翻新工程。

修复工作开始后，该工程从屋顶开始，因为让大厅防水是最关键的一步。

“屋顶花了我们好几年的时间，因为它是一座大型建筑，重量分布相当复杂，而支撑这些非常非常沉重的巨大板岩的一些木材由于进水和天气而腐朽”，德普雷先生说，“我们特别专注于屋顶和支撑已经倒塌的区域。”

在下一阶段，他们计划研究更复杂的内部功能和结构细节，德普雷先生说。

他还希望让建于1689年的家庭婚礼的宴会厅和大厅中最古老的房间旧客厅首先恢复生机。他的愿景是让大厅成为一个文化中心和活动，学生参观、电影放映、音乐会和婚礼的场所。

霍普伍德大楼的原始所有者是霍普伍德家族。据信，他们在大楼建成前几个世纪就定居在这片土地上，长达大约500年之久。拜伦勋爵曾经参观过这个大楼，据称他在大楼的墙壁上写下了他最著名的诗。

霍普伍德大楼的最后两位男性继承人在第一次世界大战中丧生。他们悲痛欲绝的父母也在战争中失去了24名工作人员。他们在1920年代初移民到宾夕法尼亚州，在那里他们建立了一个名叫霍普伍德的小镇。短暂关闭后，霍普伍德大楼成为兰开夏郡棉花公司（the Lancashire Cotton Company）的运营管理基地，该公司为第二次世界大战生产制服。

在另一个短暂的关闭之后，喇沙修士会天主教会（De La Salle Brothers Catholic）将大楼变成了一所师范学院，直到1990年代初，这座历史建筑因年久失修，无法继续使用。

在早期的修复过程中，德普雷先生和大厅的一位看守人有一个令人兴奋的发现：一个牧师的藏身洞。

“在修复一个历史性的天花板时，我们发现了一个小洞”，德普雷说，“我们点亮了一盏灯，可以看到天花板上方有一个很大的空间。经过调查，我们意识到这是一个秘密的藏身之处。1600年代，当信仰天主教是一种犯罪时，神父们躲藏在这里。我一定是几百年来第一个进去那里的人。我们找到了一个古老的礼拜堂！”

“我感到非常惊讶，我们不仅发现了牧师的藏身之所，而且居然发现了一件有几百年历史的艺术品。”

德普雷说，今天任何参观霍普伍德大楼的游客都会看到“你期望在建筑工地上看到的各种东西”，但也会看到美丽的花园，一百三十多种不同种类的植物，干净、安全的房间，以及“很多进步”。

德普雷写了一本关于修复的书《唐顿旧屋》（Downton Shabby），他在Instagram和YouTube上有大量的追随者，并有一个志愿者团队，每周在现场提供帮助。

“我和他们中的许多人结交成了终生的朋友”，他告诉《大澳门威尼斯人赌场官网时报》，“我们都来自不同的地方，但我们因拯救大楼的共同目标而相聚。”

“最终我们将对建筑物承担全部责任。我们正在考虑在未来三年，希望到2026年开放大楼，但我们计划也在整个时间保持大楼的部分开放，以便我们能够继续与社区互动。”

对于德普雷先生来说，他的童年睡前故事已经成为现实，霍普伍德大楼的修复工作还在如火如荼地进行。

原文“”刊于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》网站。

责任编辑：韩玉#