【大澳门威尼斯人赌场官网2023年09月28日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Caden Pearson报导／秋生编译）周二（9月26日），塔吉特公司（Target）宣布，由于“有组织零售犯罪”猖獗，安全问题日益严重，经营业绩难以为继，因此决定在10月份关闭四个民主党主导的州的九家门店。

塔吉特在一份公司声明中说，塔吉特“非常严肃地”对待关闭零售店的决定，此前曾在阻止盗窃、保障顾客、维持经营业绩方面做了很多努力，但都以失败告终。

关闭门店的主要原因是“盗窃和有组织零售犯罪”问题的普遍存在，这不仅危及塔吉特员工和顾客的安全，也削弱了这些特定门店的生存能力，导致“经营业绩不可持续”。

该公司在声明中说，“我们知道，我们的商店在社区中发挥着重要作用，但只有在工作和购物环境对所有人来说都安全的情况下，我们才能取得成功。”

塔吉特表示，在做出这一决定之前，该公司采取了大量措施来打击盗窃和有组织零售犯罪。措施包括增加安保团队成员的数量、雇用第三方警卫服务，以及在其整个业务运营中部署防盗工具。

该公司表示，“尽管我们做出了努力，但不幸的是，我们仍然面临着根本性的挑战，无法安全、成功地运营这些商店。”

声明继续写道，“这些商店的团队成员努力工作，为彼此，为顾客和社区创造了积极的工作和购物环境，以保持我们的高标准。我们非常感谢他们的努力，并将与所有符合条件的团队成员密切合作，为他们提供转到其它塔吉特分店的机会。”

计划于10月21日关闭的门店将影响到纽约州、华盛顿州、加州和俄勒冈州的特定商店。

纽约市哈林区（Harlem）的一家门店将关闭。与此同时，（华盛顿州）西雅图的两家分店，特别是西雅图大学路（University Way）分店和西雅图巴拉德（Ballard）分店也在关闭之列。

在加州，有三家分店将受到影响：匹兹堡分店、旧金山福尔瑟姆（Folsom）分店和奥克兰百老汇（Broadway）分店。最后，（俄勒冈州）波特兰将关闭三家分店：波特兰盖拉利雅（Galleria）分店、波特兰鲍威尔（Powell）分店和波特兰好莱坞（Hollywood）分店。

除关闭门店外，塔吉特还公布了一项打击盗窃和有组织零售犯罪的综合战略。

该战略包括投资增加安保人员的薪酬、加强对门店负责人和安保人员的培训、加强网络防御措施以及与执法机构（包括与美国国土安全部国土安全调查部门）的合作。

此外，塔吉特一直积极与政府官员、立法者和行业合作伙伴合作，在更大范围内解决这一问题。

这些举措包括支持《消费者线上零售市场诚信、通知和公平法案》（INFORM Consumers Act，简称《消费者告知法案》）和《打击有组织零售犯罪法案》（Combating Organized Retail Crime Act）等立法，以及在州和地方一级建立有组织零售犯罪特别工作组（Organized Retail Crime Task Forces）。

有组织零售犯罪

根据参议员凯瑟琳‧科尔特斯‧马斯托（Catherine Cortez Masto，内华达州民主党籍）和查克‧格拉斯利（Chuck Grassley，爱荷华州共和党籍）于今年1月提出的两党《打击有组织零售犯罪法案》，有组织零售犯罪呈上升趋势，自2015年以来增长了50%，每10亿美元的销售额就会给零售商造成72万美元的损失。

2月，众议院提出了一项配套法案，并得到了各行业和执法团体的支持。

《打击有组织零售犯罪法案》要求在国土安全调查局（Homeland Security Investigations）内设立有组织零售犯罪协调中心（Organized Retail Crime Coordination Center），由该中心汇总联邦、州和地方执法机构以及零售业的专业经验，以制定统一国家战略，打击有组织零售犯罪。

全美零售联合会（the National Retail Federation）报告称，2022年，零售盗窃和库存损失——通常被称为“缩水”（shrink）——激增至1121亿美元。与2021年的945亿美元和2020年的908亿美元相比，增幅明显。

此外，令人吃惊的是，81%的零售商报告称2022年暴力事件增多。其中约有67%的零售商指出，与前一年相比，有组织零售犯罪的暴力和侵犯行为更加猖獗。

在塔吉特将关闭三家门店的加州，2014年的一项名为“47号提案”（Prop. 47）的法律将盗窃重罪的最低门槛从400美元提高到了950美元，批评人士认为这是导致该州小偷小摸现象增多的主要原因。

如今，在零售业盗窃案激增之后，一位加州民主党人对曾经支持“47号提案”表示后悔。今年8月，圣马刁（San Mateo）县参事贾力辉（David Canepa）说，他支持这项提案是“犯了一个错误”，并呼吁将盗窃重罪重新分类，以打击有组织的零售盗窃行为并加强安全。

他告诉福克斯新闻说，犯罪团伙“利用了‘47号提案’，他们知道，如果他们被捕，第二天就可以走出监狱，只需面临轻罪指控”。

今年5月，诺德斯特龙（Nordstrom）因担心“不安全”而关闭了其在旧金山市中心有35年历史的旗舰店。

与此同时，民主党议员试图通过“第2718号众议院法案”（AB 2718）来修改“47号提案”的努力在今年屡遭挫折，五次以失败告终。

该法案（AB 2718）将小偷小摸和商店行窃归类为“连环盗窃”，如果犯罪者有两次或两次以上盗窃前科，偷盗价值超过500美元的财物，将被起诉，从而降低了“47号提案”的门槛。

今年4月，该法案的起草者、州众议员吉姆‧库珀[Jim Cooper，埃尔克格罗夫市（Elk Grove）民主党籍]表达了自己的沮丧，建议依靠蝙蝠侠和复仇者联盟等虚构的超级英雄来伸张正义。

原文：刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

责任编辑：李琳#