【大澳门威尼斯人赌场官网2023年09月26日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Jack Phillips报导／秋生编译）前总统唐纳德‧川普法律团队的一名成员表示，纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）没有理由提起民事诉讼，指控这位前总司令犯欺诈罪。

上周在纽约州法院举行的听证会上，川普总统的律师表示，民主党人詹乐霞“无权”起诉前总统。据报导，律师辩称，总检察长提起的诉讼超过了诉讼时效，而且“未能证明对任何人，无论是公众还是私人，造成了任何哪怕是理论上的伤害”。

川普的律师克里斯托弗‧基斯（Christopher Kise）在听证会上还表示，詹乐霞的案件“断章取义”。基斯说，前总统和其他参与川普集团的被告并没有欺诈行为，而总检察长的论点基本上就是：“请相信我，这就是欺诈。”

州法官亚瑟‧恩戈伦（Arthur Engoron）正在考虑川普总统、他的儿子小唐纳德‧川普（Donald Trump Jr.）和埃里克‧川普（Eric Trump）以及川普集团提出的论点，即此案应该被撤销，因为不存在欺诈，没有人受到伤害，而且指控过于陈旧。但詹乐霞认为，应该在庭审开始前作出裁决，认定被告应承担欺诈责任。

法官计划于9月26日对双方的动议做出裁决，并表示这关系到更大的原则。他在持续近五个小时的听证会上说，“我们谈论的是市场中的公平和诚信，没有人受到伤害并不意味着案件就会被驳回。”

詹乐霞要求至少2.5亿美元的罚款，并禁止川普家族在纽约经营企业。前总统父子否认有任何不当行为，指责总检察长出于政治动机对他们进行攻击。

这位总检察长此前曾指控川普总统在2011年至2021年期间在财务报表中撒谎，以获得更好的贷款和保险条件，欺骗银行和保险公司。她说，这些受到指控的谎言包括高估他在佛罗里达州的海湖庄园俱乐部和曼哈顿川普大厦顶层公寓等房产的价值，并夸大了他的财富，称多达36亿美元。

然而，基斯在上周的法庭听证会上称，没有证据证明这一点，总检察长的相反陈述并没有使其成为事实。他还说，估值争议毫无意义。

据路透社报导，基斯说，“此案的基础是无视一切，此案归根结底是起诉被告从事了成功的商业交易。”

作为回应，詹乐霞的团队指责川普总统知道他的估价是虚假的，包括将海湖庄园酒店估价为7.39亿美元，谎称它是不受限制的财产，尽管前总统已经放弃了将其开发为俱乐部以外的权利，以及报告称其顶层公寓几乎是实际面积的三倍。

她办公室的律师安德鲁‧阿梅尔（Andrew Amer）说，“在被告的世界里，不存在客观事实，被告显然步入了（爱丽丝）‘镜中奇遇’。”

在听证会上，基斯还说，“估价都是非常主观的”，并表示，“我可能认为我的房子值500万，而你可能认为它只值5美分”。据NBC新闻报导，他说，总检察长办公室是在“起诉被告参与成功的商业交易”。

而阿梅尔说，基斯的论点无关紧要，因为估值是基于市场状况的。

上周，前总统川普起诉恩戈伦法官，指责他在缩小案件审理范围方面耗时过长。要求推迟庭审，以便在法官决定总检察长可以提出哪些诉讼请求后，让被告做好准备。

辩方律师还指责詹乐霞无视上诉法院6月份的裁决。上诉法院预计将于下周决定审判是否应按计划进行。

在川普总统继续其2024年白宫竞选活动之际，总检察长的诉讼是令他头疼的几个法律问题之一。最近的民调显示，在众多候选人中，他是迄今为止领先的共和党人。最近的“真清晰政治”（RealClearPolitics）民调平均值显示，这位前总统获得了57.5%的支持率，而排名第二的佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）仅获得13.3%的支持率。

今年，川普已四次被起诉。他在乔治亚州和曼哈顿面临州指控，在华盛顿特区和佛罗里达州面临联邦指控。他都表示不认罪。

原文：刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

责任编辑：李琳#