【大澳门威尼斯人赌场官网2023年08月22日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网专栏作家Fan Yu撰文／信宇编译）本报曾多次发文预测中共经济即将崩溃。然而，没有任何时候像今天这样，有如此多的经济风暴在中国造成严重破坏。中共政权长达十年之久的“拖延”策略可能终于走到了尽头。

中共高层领导人在上个月的中央政治局会议上称中国经济为“形势艰难”。中共智囊团如此不祥的描述极为罕见，表明实际情况更加严峻。

让我们把时间拨回到今年年初，当时大多数主流媒体和经济专家均预测，随着中共解除长达数年的新冠疫情相关封控措施，中共经济将出现良性反弹。

然而事实恰恰相反。

民众不再消费。事实上，中国面临着与美国相反的问题：通货紧缩。7月份的官方统计数据显示，居民消费价格指数在连续数月停滞之后，比去年同期下降了0.3%。

通货紧缩就意味着经济需求不足。

我们可以从许多方面看到这一点。

7月份，中国对世界其它地区的出口下降了14.5%，创下自2020年初以来的最大降幅。尽管今年早些时候出现了两个月的增长，然而下降已经成为一整年以来的趋势。中国、美国和欧洲之间贸易关系的减弱反映了全球经贸关系已经进入某种程度上的重启，这是由于与中共相关的世界政治局势紧张，以及全球制造商自2020年以来与中共脱钩、重新安排生产的结果。7 月份中共对美国的出口下降了23.1%。

在出口下降的同时，工厂活动也不可避免地相应减少，工厂活动已连续第四个月萎缩。与此同时，受原油进口量大幅下跌（20.8%）的影响，上个月中国的进口也下降了12.4%。毫不奇怪，集成电路的进口也大幅下降。后者反映了中国国内和内部需求的疲软，这也是中共政权领导人习近平多年来一直强调而无法摆脱的顽疾。

经济需求不足的现象亦随处可见。

根据中共央行中国人民银行的数据，7月份新增贷款额降至2009年（十多年前）以来的最低月度水平——这是支持经济通缩幽灵的另一个数据点。尽管央行在6月份颁布了新的降息措施，以刺激此类贷款，然而仍然无法避免贷款额下降的结果。

长期以来，中国庞大的房地产业一直是经济增长的引擎，在国内生产总值中所占的比重一度高达30%，然而现在房地产业再次陷入困境。

据中国大陆媒体报导，房地产开发巨头碧桂园这次错过了两笔债券利息付款。虽然从技术上讲，碧桂园有30天的还款期，否则将被视为违约，然而继恒大两年前倒闭之后，碧桂园的资金运转问题令人担忧。碧桂园一直是中国五大房地产开发商之一。

在过去二十年里，中共不惜一切代价追求经济增长，催生了大量坏帐、无利可图的基础设施项目、空置公寓和商业地产，以及炼钢和制造业等多个行业的供应过剩，中共利用这些过剩产能向全球大量倾销供应廉价产品。

中共政权的计划是，随着中产阶级的不断壮大、全球地位的不断提升、全国人口的持续增长，以及国内需求的不断增长，中国最终会将已经建成的基础设施投入使用。这也是中共领导人在过去几年中一直强调的政策。

然而，中共高层领导与基层实际情况之间的脱节已经不能再大了。中国民众正面临着巨大的失业问题。官方数据显示，6月份，16至24岁的城市青年失业率达到21%，创历史新高。这是美国失业率的三倍。总部位于北京的大陆商业杂志《财新周刊》援引一位中国学者的话称，中国约有46%的青年处于辍学或失业状态，真实的失业情况可能更糟。

私营部门——包括企业家领导的中小企业——已经被压缩至最低规模。中共党魁习近平在2021年提出的“共同富裕”理论已经抑制了私营部门的发展。一些中国最大的科技公司，如阿里巴巴和腾讯等，一直被要求以迎合党的意愿为先，不惜牺牲创新业务。

那么中共一直标榜的庞大中产阶级呢？事实上他们的财富主要以房地产的形式存在，现在正濒临消失。

中共领导人设想了许多梦想，为民众开了大量空头支票，然而如今都没有实现。世界正在见证一个经济表象即将崩塌的时刻。

作者简介：

范宇（Fan Yu）是知名的金融和经济专家，自2015年以来一直撰文分析中国经济发展状况。

原文：刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

本文仅代表作者观点，并不一定反映《大澳门威尼斯人赌场官网时报》立场。

责任编辑：高静#