成功，不是天上掉下来的，是自我苦练、勉强而来的。

多年前，我曾应邀到大陆天津一家知名台商去演讲；演讲结束后的晚上，接待人员在晚餐后，带我到附近的“天津南开大学”去参观、散步。

那天夜里，校园昏昏暗暗的。我看见，校园里有一个湖，湖上，有一个桥。

远远的，我发现，桥上，聚集了很多男女生在那儿，不知道在做什么？

当时，我的心有点纳闷，想到这些人这么晚了，校园这么昏暗，也看不太清楚，还在桥上吱吱喳喳讲话干什么？

后来，接待人员告诉我：“他们都是在那里‘练英语’！”

“啊？……练英语？……”我吃了一惊。

“对啊，这些学生都是自动自发来到桥上，来练习讲英语；他们彼此规定，上了桥，就必须用英语交谈，不能讲普通话，要强迫自己练习讲英语……因为，他们从外地来，没有钱上英语补习班。”

天哪，怎么会有这种事？太不可思议了！

多年后，我有机会在台北接待我的母校──美国奥瑞岗大学的副校长张春生博士，他主管“国际事务与发展”。当张博士从美国来到台北开会时，我与他见面，也不经意地向他提及上述“桥上练英语”的事情。

此时，张博士很兴奋、手舞足蹈说：“对、对、对，那就是我的母校‘天津南开大学’。以前，我们都在那个湖的桥上练英语的！那个湖，我们叫它‘马蹄湖’，我们每天早上、晚上，都有人在那儿练英语，我们把那附近称为‘English corner’（英语角）……”

张博士开心地对我说，他就是在那里苦练英语，后来才到美国留学、教书；最后，在八十多名美国博士群中，脱颖而出，被挑选为奥瑞岗大学的副校长。而他，只比我大两岁。

以前，我去过北韩平壤等地旅游，只见官方指派给我们旅行团的当地女导游，讲得一口标准的中文。

我很惊讶地问她：“你有到过中国学中文吗？怎么你讲得这么好？”

“没有啊！我们是不能随便出国的。我是念中文系的，中文都是靠自己苦练的！”这漂亮的女导游说。

也有一次，我受邀到西安某保险大会演讲；因为有美国来的外宾、高阶主管，所以大会就安排了三名女生做现场口译。我一边用中文演讲，这三名女生就轮流用英语，即席翻译给现场的美国人听。

后来，我问保险公司总经理：“这三名这么棒、会现场即席口译的女生，是不是都是留学美国回来的？”

“没有啦，她们都没出过国！她们都是大学毕业，自己苦读、苦练，才有机会当即席口译员……”

成功，不是天上掉下来的，是自我苦练、勉强而来的。

“自古成功靠勉强！”

“后天的努力，也是可以成功的！”

在我们学习的过程中，我们都必须询问自己“to be”这个问题。

“to be”是什么？就是“你想成为什么样的人？”当你知道，也渴望想成为什么样的人时，你就要朝着“to be”的方向，不断地努力、奋斗、前进！

因为，“to be”就是一个目标、一个信念，也就是我们自己心中“未来想走的路”。

有人在年轻时，苦练英语，出国念书后，当了教授、副校长；有人苦练中文，让自己脱离贫穷、在北韩当导游，或是当现场即席口译，比一般年轻人有更高的薪水收入。

“信念造就一生，坚毅成就美梦！”

在经过无数的艰辛努力、奋斗之后，“最后笑的人，笑得最好、最美、最灿烂。”

（He who laughs last, laughs best.）

【感动小笔记】

年轻时，有位老师曾告诉我们──“要随时问自己：‘你正在做什么？’”

生命，是一份极珍贵的礼物，我们都不能浪费每一天。

《最后的演讲》作者兰迪•鲍许教授，因罹癌而过世，他的太太洁伊‧鲍许，在新书《最后的演讲永不完结》中说：“是的，我经历过悲恸，但，我必须走出去，否则就会错过一路上许许多多的快乐时刻，也就成为另一桩真正的悲剧。”

“我明白，我现在就该为自己做些事，不要再拖延，不要往后推迟到人生较晚的时候。我必须从每天获得一些欢乐，而不是等到明天……”

是的，人生要筑梦，都不能拖延、推迟；没有Right time，就是Right now。我们不能一直回望过去的悲伤与失望，要像一只“跳跳虎”一般，勇敢开创明日的可能与美好。

我正在做什么？”“我还可以做什么？”

“为什么别人做到了、成功了？但，为什么不是我？”

“想采取行动，不是现在？那要等到何时？……”

想成为什么样的人？想成就什么样的自己？……“空想”是没有用的，“立刻去做”才有用。

因为，“态度，决定人生的高度；器度，决定一个人的广度。”⊙◇

●一封迟了四十余年的来信 道不尽感谢之意

●能者多劳时间不够用？落入速成陷阱心更累

●学到这些美德 你将会赢得更多的友谊

责任编辑：曾臻