【大澳门威尼斯人赌场官网2023年07月30日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者马维芬报导）Hit Fm联播网携手金奖作词人葛大为推出《同行相记》第二季，本周（30日）来宾邀请金曲奖得主阿爆（阿仍仍）畅谈原住民音乐创作。阿爆来自排湾族，葛大为表示，根据统计，原住民中以排湾族出身的歌手占音乐圈最多数。

阿爆（ABAO）认为这跟族里习性有关，排湾族的生活就像音乐剧，日常大小事都喜欢用歌唱来表达情感，更不用说一年内有那么多值得庆祝的节日。

阿爆说，像母亲节就有母亲节歌唱大赛等，其实每天都是庆典，只要开心，天天都可以上演音乐剧。

葛大为也提到，终于知道“部落金曲”为什么会让全场暴动，他发现只要有人在投币式KTV唱到叶瑷菱的歌曲，大家就会为之疯狂，到底为什么《我心已打烊》在部落可以这么红？

阿爆表示，这就是部落卡拉OK文化，十块钱（台币，下同）的快乐，大家辛苦工作后都会去投个十元高歌一曲，同享欢唱时光。而妈妈们最爱唱的就是叶瑷菱的歌，“就是妈妈一直唱，就算你不会也听到会了”。这些歌真的很经典、很好听，因此在部落传唱度超高。

阿爆也透露，她小时候还认不得歌词每个字时，学会唱的第一首华语歌是林淑容的《我怎么哭了》，拜妈妈所赐，她每次跟妈妈去参加长辈聚会就会点这首歌来唱。

葛大为询问原因。阿爆说，因为唱完就会收到红包。

提到原民音乐创作，葛大为说，华语歌曲基本上都是作曲人作好曲子，被唱片公司选中后再去找作词人，写出适合歌曲氛围的歌词，“那原民音乐的创作形式是如何呢？”

阿爆说，早期也是词曲一体，有旋律、虚词后再加进歌词，但现在资讯发达，年轻一辈的创作者会上网看影片教学，学习流行音乐创作。

但她观察到原民音乐创作现在面临的困境是，缺乏母语使用学习的环境，有些年轻人创作可以直接去询问家里长辈相关母语，但有人家里普遍不会母语，这部分就真的要多花心思去钻研学习。

葛大为好奇，问长辈相关的母语正确率是高的吗？还是有专门研究母语的机构可以查询正确资讯或精确用法？

阿爆直言，这就是为什么原住民语言很难去判断对或不对，基本上有个大方向范围，就排湾族语来说，即使在同一个乡，里面的五个村都还有不同的发音跟用法，所以如果创作也要这样考究正确语法的话，太累了，谁还会想创作原民音乐？

阿爆认为，只要照着自己部落的脉络去写就可以了，创作音乐是随心所欲的。

责任编辑：刘宇涵