澳门威尼斯人赌场官网

纽约新闻

纽约台日顶尖“提琴医生” 助弱势童圆音乐梦

纽约制琴师纪善荣(Ronald Ji,右)与永石勇人(Hajato Nagaishi,左)两人手上拿着音乐营学子即将使用的小提琴。(林宜君/大澳门威尼斯人赌场官网)

【大澳门威尼斯人赌场官网2023年07月29日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者林宜君纽约报导)来自台湾台中的纪善荣(Ronald Ji)是纽约古董名琴修复权威Horacio Piñeiro的唯一门生,他经手修复的弦乐器,动辄数十万、数百万美金,甚至是上千万的珍稀古物。但是此刻,纪善荣正与前同事、纽约市知名琴行“Reed Yeboah”的日裔琴师永石勇人(Hajato Nagaishi),一起窝在皇后区的工作室内,仔细地修复十多把几乎报废的廉价小提琴。

这些名不见经传的小提琴,要价不过五、六百美元,连一般琴行也懒得修,为什么这两名顶尖琴师还要花时间照顾?首先,是“提琴医生”的使命,无法见死不救。“我们就像是医生,无关这把琴的价值多少,看到垂死的病人,就一定要救。”纪善荣说。

再者,当纪善荣得知纽约励馨(Garden of Hope)与纽约青少年交响乐团(The Children’s Orchestra Society)合办音乐营,提供弱势学童免费学习小提琴的机会时,他立马接下修琴的工作,并拉上好友永石勇人一起赶工。

“本来打算在一天之内要修好所有的琴,但因为检查得很仔细,所以耽误作业,还得再挪一天出来修琴。”他说。

助弱势童向马友友胞姊学琴

音乐营的16名学员是由纽约励馨推荐,多为直接或间接的家暴受害儿童。纽约青少年交响乐团总监马友乘博士(Dr. Yeou-Cheng Ma)是国际大提琴家马友友的胞姊,也是资深音乐教育者。营队目标是透过音乐,引导这群7岁至16岁的孩子,用正面的方式与世界互动。

“纽约是个追名逐利的大都市,可能很多人在这里为了自己的前程,慢慢变得冷漠,但我希望这些小朋友能知道,还是有群人在默默地支持他们。”生性低调的纪善荣,原先婉拒采访,但考量到故事写下后,或许能起到抛砖引玉的作用,使社会有更多温暖,才答应受访。

纽约台裔制琴师纪善荣(Ronald Ji)在工作室中修复要提供给音乐营学子的小提琴。(林宜君/大澳门威尼斯人赌场官网)

“这些小孩子其实都是一株株的幼苗,需要用心浇灌,他们才可能长成大树。在他们之中,或许真的会有人成为顶尖的音乐人,我希望未来有更多的马友友、曾宇谦。”纪善荣说。

作为赞助方的美国仁社,帮忙募集了16把小提琴,准备借给来自弱势家庭的音乐营学员使用——但在乐音打动人心前,这些“病入膏肓”的小提琴,还得先借纪善荣的巧手修复。

顶尖琴师用高规格修玩具琴

纪善荣从小念音乐班,主修小提琴,他17岁时跟着台南艺术大学校长李肇修飞美国纽约,拜访Horacio Piñeiro。第一次见识大师的制琴工艺,他就为之折服,下决心成为制琴师。纪善荣为此赴美学制琴,但前后花了近9年时间,才让Horacio Piñeiro破例点头,收纪善荣当他唯一手把手教学的徒弟。

这之后,纪善荣又熬了8年时间,才宣布出师。Horacio Piñeiro的完美主义与条理分工,不仅淬炼了纪善荣的技艺,恩师无形的身教也让纪善荣学着把每件小事都做到最好。他因此将摄影这项业余爱好,打磨成专业,成为尼康(Nikon)的纽约时装周官方首席摄影师。

纽约日裔制琴师永石勇人(Hajato Nagaishi)在纪善荣的工作室中,修复要提供给音乐营学子的小提琴。(林宜君/大澳门威尼斯人赌场官网)

来自日本东京的永石勇人,因为热爱欧洲的古典音乐文化,远赴制琴文化发源地——意大利克雷默纳(Cremona)深造20年。他在2018年获得“美国VSA国际制琴大赛”金奖,2021年拿下“克雷蒙纳国际制琴大赛”铜奖。

对永石勇人来说,每修一把琴,都是在传承弦乐器的历史。“我们修复的每一个部件,都是在维护欧洲的小提琴文化,因为小提琴与古典音乐就是源自欧洲。”

纪善荣回忆道,恩师Horacio Piñeiro也常对他耳提面命:“从事制琴业,不能只是在乎钱,因为制琴师一旦把琴修坏,也是毁坏了历史遗迹。”

古董名琴修复权威Horacio Piñeiro在工作室中教导纪善荣(Ronald Ji)修琴。(纪善荣提供)

做事讲求尽善尽美,每一把来到纪善荣与永石勇人面前的弦乐器,不论身价高低,他们都用最高规格礼遇。

“虽然拿琴来的人说,这些都是‘玩具琴’,不要太花时间修,但我们还是一把一把地确认情况,检查琴身有无脱胶、音柱是否跑掉,以及琴桥的高低、弧度,还换了弓毛。”纪善荣说。

费心修琴希望学生能喜欢拉琴

这些二手小提琴中,有几把连面板都破损了,但纪善荣与永石勇人仍然坚持修复。像这样糟糕的琴况,正统琴行可能要收两、三千美元的维修费,而纪善荣与永石勇人选择了义务帮忙。

虽然他们都明白费心修复的儿童用提琴,学生拿着学一段时间后,很快就得换更大把的琴。但纪善荣与永石勇人不在乎时间成本,只希望音乐营的学子拿到好琴时,会拉得更开心。

“作工不好的儿童用提琴,可能连琴桥都磨成平的,新手拉琴时很容易拉到两条弦,会以为拉不好听是自己的问题,越学越没有兴趣。”纪善荣说。

纽约励馨与纽约青少年交响乐团合办的音乐营将在7月29日登场,届时学员将会在营队中使用纪善荣与永石勇人修复的小提琴。

“现在的小孩大多沉浸在手机萤幕中,缺乏与人、与团队的互动,希望音乐营的学子能够享受音乐与难得的团队互动时间,也希望他们接过小提琴之后,能理解乐器背后的故事。”永石勇人说。

“他们的乐器未来如果需要任何帮助,我们一直都在这里。”纪善荣说。

责任编辑:郑桦