【大澳门威尼斯人赌场官网2023年07月30日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者林燕报导）27日，美国驻华大使尼古拉斯‧伯恩斯（Nicholas Burns）在推特上播出一段他与美国前国务卿赖斯有关民主的对话。赖斯表示，个人自由是民主的核心。人们越是围绕民主建立起一种制度性的基础设施，就会越成功。
这是美国驻华使团（Mission China）推出的新系列视频“民主对话”的一部分。接下来的两个星期后，主持民主对话的伯恩斯将播出他与美国驻澳大使卡罗琳‧肯尼迪（Caroline Kennedy）的对话。伯恩斯的嘉宾们还包括两位前任美国驻华大使骆家辉和洪博培。
在视频对话中，伯恩斯向赖斯提出的第一个问题是“民主对你意味着什么？”他表示，“民主在当今世界是个有争议的理念。我觉得在（美国）国内还好，但在全世界，肯定是有争议的。”
赖斯回答说：“首先，也是最重要的是，民主归结于个人。”“对我来说是个人自由，个人自由是民主的核心。”
“我认为这是它和其他对民主的所谓‘定义’的本质区别。因为它真正的意思就是个人有机会成功，有机会享有良好的福祉，个人有能力来规划自己的道路，对我来说，它就是个体自由。作为民主的核心的个人自由。
“那么，当我们说到民主制度，它们到底在保护什么？它们在保护个人自由。它们在保护个人畅所欲言，按自己的意愿敬拜，并且不受国家专制权力约束的权利。这样在国家挑战你时，你可以反过来挑战它。
“最重要的是你有权利选择由谁来管理你。并且他们必须征得你的同意。我认为在美国、日本、德国或者巴西，民主体的核心，这是一个全球普遍性的概念，而不是美国才有的。那就是归根究底，它事关个人公民的权利。”
伯恩斯询问赖斯她所写的一本有关民主的书的初衷，赖斯回应说，“通往民主的道路是曲折的。我称之为通往自由的漫漫长路。我想提醒人们，即使有时有些国家可能会偏离民主道路，但他们仍然可以满怀希望地回到民主道路上。我想提醒人们，当你们第一次尝到民主的滋味时，如果你们能建立起保护那些权利的机构，而不只是依赖某个强人，而是发展你们的立法，发展你们的新闻自由，发展你们的公民社会，让你们的商业团体充满活力和创造力。”
“如果你们愿意，你们越是围绕民主建立起一种制度性的基础设施，你们就会越成功。民主的一个真正优势是，它确实促进创造力蓬勃发展。”她说。
康多莉扎‧赖斯（Condoleezza Rice）目前是美国知名公共政策智库斯坦福大学胡佛研究所（Hoover Institution）的主任。她曾在前总统乔治‧布什（George W. Bush）的政府中担任国家安全顾问（2001—2005年）和国务卿（2005—2009年）。
My sincere thanks to my friend Director of the for speaking with me so candidly about democracy. Join me in two weeks when I speak with U.S. Ambassador to Australia Caroline Kennedy.
— Ambassador Nicholas Burns (@USAmbChina)
上周末，伯恩斯在推特上推出民主对话的预告时写道：“我将与美国领导人畅谈民主对他们的意义。”
他放出一段1分多钟的视频预告，伯恩斯对嘉宾们提出的第一个问题是“民主对你意味着什么？”
受访嘉宾、美国驻澳大使卡罗琳‧肯尼迪（Caroline Kennedy）说，“让每个人都有机会参与并决定自己的命运。”
她说，“当可以向公众解释为什么他们这么做的时候，人们可以更好地进行辩论。”
在预告片里，另一位受访者是普林斯顿大学助理教授葛琳娜（Naima Green-Riley）说：“我认为民主是一种每个人都有发言权的制度。”
“民主不总是轻易获得的，因为当每个人都可以发声，当每个人都能对一个国家的政治未来发表意见时，很多时候将会有分歧。”她补充说。
伯恩斯还与两位前美国驻华大使进行了民主对话，其中一位是前驻华大使骆家辉。
骆家辉说：“能选举自己的领导人，表达自己的观点、优先事项、关切、担忧和梦想，这就是民主的真谛。”他说，“全世界人民都普遍享有那些（民主）自由。”
另一位嘉宾是前美国驻中国大使洪博培（Jon Huntsman）。他也曾担任过驻俄罗斯大使和驻新加坡大使。
洪博培说，民主是“公民进行自我教育，他们对他们最关心的问题充满热情，然后投票”。
洪博培补充说：“若没有人们愿意参与抗议他们不同意的事情，你将无法拥有健康的民主。”
在视频预告最后，主持人伯恩斯说：“每一代人都必须推动国家向前发展。”
We’re launching Mission China’s new video series, . I will be speaking with American leaders about what democracy means to them. Watch this trailer to learn who my first guests are.
— Ambassador Nicholas Burns (@USAmbChina)
责任编辑：李缘#
