【大澳门威尼斯人赌场官网2023年06月08日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Janice Hisle报导／秋生编译）6月7日下午传出前总统唐纳德‧川普（特朗普）即将受到联邦起诉的消息，但他否认被告知此事。
整整一天，许多新闻报导都在流传，称司法部（DOJ）已经提醒川普或他的律师，他将因去年8月联邦调查局突击检查时在其佛罗里达州住所发现的机密文件而受到正式起诉。
作为回应，川普在他的“真相社媒”（Truth Social）网络上发帖说，“没有人告诉我，说我被起诉了，我也不应该被起诉，因为我没有做错什么。”
面对纽约商业记录法的指控，以及其它多项州和联邦调查，这位共和党籍前总统谴责说，这些调查全部都是由他的政敌领导的迫害，其中包括民主党人和所谓的RINO（Republicans In Name Only，即“名义上的共和党人而已”）。
川普在他的“真相社媒”中否认对华盛顿的一项即将到来的起诉知情，说他多年来一直认为自己是“已经被武器化了的司法部和联邦调查局的目标”。他说，这些机构正在实施的行为“是对司法的嘲弄，也是对选举的干预，其程度是前所未有的”。
川普敦促国会中的共和党人将此事作为他们最关心的问题。
拜登和川普均面临调查
在有关川普即将被联邦起诉的报导纷至沓来之际，众议院共和党人指责联邦调查局隐瞒了民主党总统乔‧拜登（Joe Biden）在担任副总统期间据称收到500万美元外国贿赂的关键信息。拜登在2009—2017年期间在巴拉克‧奥巴马总统任内担任这一职务。
川普和他的盟友指称，民主党人及官僚长期庇护拜登这位职业政客，不做有实际意义的审查。川普在2016年竞选总统之前则是一个政治局外人，他说他之所以成为攻击目标，是因为根深蒂固的华盛顿势力担心他会揭露他们，并瓦解他们的内线网络。
6月5日，在川普的律师被发现离开在司法部内部举行的两个小时的会议之后，关于川普可能被起诉的说法急剧升温。他的律师曾寻求与司法部会面，讨论他们所声称的川普在特别检察官杰克‧史密斯（Jack Smith）的调查下面临的“持续不公”问题。
在川普宣布参选2024年总统后，司法部于2022年11月任命了史密斯。自那时起，史密斯一直在两个方面对川普进行调查。
对川普的调查之一侧重于这位前总统在质疑拜登是否合法赢得2020年大选这一问题上的行为。
此外，史密斯还在调查川普在离开白宫后被指存在对机密文件处理不当的问题。川普说，作为总统，他有权对这些记录进行解密。
去年秋天，美国律师协会（the American Bar Association, ABA）分析了川普的有关说法。ABA写道，“法律准则支持他（川普）的论点，即总统在任时有广泛的权力，可以正式解密大多数不受法律保护的文件。”
在2021年1月19日，即他的总统任期结束的前一天，川普在一份备忘录中写道，他解密了“与联邦调查局‘交火飓风’（Crossfire Hurricane）调查有关的某些材料”。该项调查深入研究了来自（川普的）政治对手的（针对川普的）未经证实的、称川普与俄罗斯官员和间谍有联系的指控。
如今，两年多过去了，特别检察官罗伯特‧达勒姆（Robert Durham）上个月发布的一份报告宣布：对川普的那项所谓“通俄门”（Russia collusion）调查毫无根据。
川普曾表示，拜登作为副总统和参议员，没有类似的权力来解密记录。
然而，拜登在担任总统前几年获取的文件最近在几个地方出现了，包括在特拉华州的一个车库，他在那里存放其科尔维特（Corvette）汽车。
另一位特别检察官罗伯特‧赫尔（Robert Hur）于1月开始调查拜登的文件案。白宫一再回避记者关于这些记录的问题，但表示，这些文件显然是无意中放错了地方。
适用哪条联邦法律？
川普的一个长期盟友史蒂夫‧班农（Steve Bannon）在他的播客中说，他认为司法部正准备起诉川普。他引用了约翰‧所罗门（John Solomon）的Just The News网站的一篇报导，以及英国新闻媒体《独立报》（The Independent）的一篇长文。《独立报》援引了不愿透露姓名的消息人士的话说，华盛顿的一个大陪审团可能最快于6月8日投票，起诉川普违反《间谍法》（The Espionage Act）。
6月7日，旨在捍卫宪法的“宪法第三条项目”（The Article III Project）的创始人兼总裁迈克‧戴维斯（Mike Davis）在做客班农的《作战室》（War Room）节目时说，自2022年8月8日联邦调查局突袭搜查川普家之日起，他就一直认为，根据《总统记录法》（Presidential Records Act），“川普有权获得他作为总统的记录”。
然而，他预测司法部将“无视《总统记录法》不包含刑事成分的事实”，而是根据《间谍法》寻求起诉。然而，戴维斯认为，《间谍法》并不适用于总统。
戴维斯预测，在定罪和上诉之后，美国最高法院最终将不得不解决《间谍法》适用性的冲突。戴维斯对班农说，“你可能会看到一个被定罪的总统候选人赢回白宫，这必须由最高法院来解决。”
大陪审团证人毫不畏惧
与此同时，至少有两个人在6月7日披露，他们已就川普问题向大陪审团作证。据信，至少有两个大陪审团，一个在迈阿密，一个在华盛顿，都与史密斯的调查有关。
川普前助手泰勒‧布多维奇（Taylor Budowich）目前继续通过一个政治行动委员会支持前总统。他通过推特证实，他被迫向大陪审团提供有关川普的证词。布多维奇没有透露关于他的证词的任何内容，但他表示，这次经历坚定了他的决心，想推动川普重返白宫。
布多维奇写道，“美国已经成为一个病态的、破碎的国家，在乔‧拜登和渴望权力的民主党人的领导下走向衰落。”
他说，“我不会被这种政府武器化现象所吓倒；对我来说，团结我们的国民并使美国再次伟大的必要性从未像今天这样明确；这要从让唐纳德‧J‧川普再次当选总统开始，什么也不会阻止我追求这一目标。”
“司法观察”（Judicial Watch, JW）组织以对公共记录的不懈追求和为获得这些记录而进行的法庭斗争而闻名。该组织主席汤姆‧费顿（Tom Fitton）透露，他也被传唤到大陪审团作证，说明川普的情况。
费顿在推特上发布的一段视频中说，“我被传唤到大陪审团面前，是报复我曾为川普和法治辩护，曾反对拜登司法部的这种滥用行为。”
费顿（在视频中）说，“制造假文件丑闻，还包括去年联邦调查局对他家的突袭，都被用来骚扰和虐待川普。”
费顿说，“司法观察组织会一直告诉你们：就这项调查而言，没有善意的依据来检控（prosecute）他，更不用说起诉（indict）他了。”
费顿说，“我们不会退缩，我们将继续调查，并反对这种可能破坏我们共和国的滥权行为。”
指控川普是“干预选举”的行为
费顿还谴责说，对川普的起诉是“无耻的选举干预”。
同样，川普在“真相社媒”上发帖说，“好啊！这将成为我们国家历史上最严重、最恶毒的选举干预事件。”
他指出，他在可能的选民中的民意调查中，既领先于拜登，也领先于最近他的共和党对手、佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）。
川普说，“也许最重要的是，他们在我竞选期间中对我发起的所有这些虚假的调查，都是闻所未闻的事情，本不应该发生。”
他所指的是联邦政府的标准经验法则，就是要求避免让调查等其它行动影响到选举活动。
川普在帖子的最后给司法部、联邦调查局和其他迫害者贴上了“全都是法西斯主义者”（fascists all!）的标签。
这位前总统的竞选团队还发布了一个新的电视广告，开场是狼群和一些检察官正在攻击他的情景，然后问道，“为了阻止他，激进左派和首都圈内（inside-the-beltway）匪徒愿意走多远？”
广告说，“我们都知道，他们恨他赢得了战斗，保护了生命，恨他揭露了他们的‘深层政府’（Deep State），恨他抽干了他们宝贵的沼泽，他们已经知道他将击败拜登，因此，他们就像一群狂暴的狼一样，发动了攻击。
“所以，他们要弹劾他，让有污点的激进左派检察官来起诉他，与希拉里和联邦调查局合谋，编造关于他的虚假故事；所有这一切都是为了转移公众的注意力，无视拜登的无能、软弱、敛财、腐败。
“但问题是，他永远不会闪避，这就叫有信念，有勇气，这正是他成为我们总统的原因。”
原文：刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。
责任编辑：李琳#
