【大澳门威尼斯人赌场官网2023年04月04日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网美国纽约记者站报导)神韵艺术团即将于4月6日至16日再次登上纽约林肯中心舞台,进行9天13场的演出。开演前,纽约州参众两院的34位议员分别褒奖致贺,主办方还收到来自纽约市议员、纽约州多个县与市镇的14份嘉奖信及欢迎函。
州参议院临时主席、多数党领袖、民主党籍资深参议员Andrea Stewart-Cousins发出褒奖信:“我认同神韵艺术团的重大贡献与成就,并和纽约州居民一同宣布2023年4月6日为‘神韵日’(Shen Yun Day)。”
州府奥本尼市(Albany)和邻近的斯克内克塔迪市(Schenectady)再次宣布“神韵演出月”、“神韵演出日”,两位市长呼吁市民与他们一道赞赏和感谢神韵。
13位州参议员表彰神韵
纽约州立法机构的众多议员再度表达支持,欢迎神韵回到纽约展现中华五千年文明。
2007年就任第35区参议员的Stewart-Cousins写道,州立法机构“表彰纽约州的杰出组织,这些组织的着眼点和宗旨对社区生活质量产生了实质性影响”;褒奖神韵艺术团,让她倍感骄傲。
褒奖信中说:“神韵艺术家们讲述了一个‘人神同在’的时代,那个时代留下了激励后世子孙的文化。蕴含佛道两家思想的中国古人的智慧,孕育了我们今天所享受到的多领域文化,从中医和戏曲,到舞蹈、建筑、武术等等,但不幸的是,经历共产党数十年的统治,无数神传文明的遗产被摧毁或忘却了。”
Stewart-Cousins最后写道:“神韵的作品传达了真正中国文化的博大精深,在舞台上重现了五千年文明的辉煌。”
在Stewart-Cousins之外,另有12位重量级州参议员,代表参院褒奖神韵艺术团。
纽约州参议院少数党副领袖、2007年就任第24区参议员的Andrew J. Lanza写来褒奖函,“自豪地向神韵致敬”。
Lanza认为神韵“在保持文化活力方面发挥着至关重要的作用”。鉴于神韵对社区生活质量产生重大影响,他共襄庆贺神韵重返林肯中心。
纽约州参议院多数党副领袖、“企业、权力机构及考察团委员会”主席、2015年就任第14区参议员的Leroy Comrie“表彰神韵对社区和州的典范服务”。
Comrie说:“本立法机构认为,当具有如此崇高目标和成就的组织引起我们关注时,公开赞扬这些组织是很恰当的。”
为庆贺神韵艺术团本季在纽约林肯中心的演出,现任纽约州第44区参议员的James N. Tedisco授予神韵荣誉证书,称赞神韵体现“神舞动之美”。
纽约州第32区参议员Luis Sepúlvedaza亦褒奖、称颂神韵“代表社区做出典范服务”。
他强调:“神韵演出也聚焦当今很多中国人遭遇的宗教信仰打压,他们勇敢面对迫害的传奇故事,往往最让观众受到触动、获得提振。”
“纽约州参议院认同神韵艺术团在保护中国古代文化和价值观、并将其带给全世界观众方面的重大贡献。”Sepúlvedaza说,“我们祝愿他们拥有一个成功且难忘的演出季。”
纽约州第57区参议员George Borrello在致神韵的欢迎信中写道:“神韵与全球观众分享中国传统的艺术与智慧,这一使命确保中华五千年的学问和文化将继续成为启迪人类心灵的火种,永远不会被摧毁或遗忘。”
Borrello说:“我想感谢神韵艺术团成员,感谢你们对艺术自由的奉献,以及对艺术和人类的贡献。”
纽约州第8区参议员Alexis Weik在褒奖信中连连称赞:
“神韵艺术家借助西方的艺术自由,复兴了根植于美德、信仰与道德价值观的真正古代中国传统,并在舞台上使之重现生命。
“神韵表现出特殊的奉献精神和造福全球所有人的强烈愿望,并倾注了时间、才华和精力。”
她宣布:“纽约州嘉许并祝贺神韵艺术团殊为卓著的贡献。”
截至发稿前,褒奖神韵的纽约州参议员还包括:州参议院临时副主席、保险委员会主席、资深参议员Neil Breslin,州参议院司法委员会主席、第47区参议员Brad Hoylman-Sigal,州参议院金融委员会、政府运作和调查委员会资深成员、第58区参议员Thomas F. O’Mara,州参议院社会服务委员会主席、第19区参议员Roxanne J. Persaud,州参议院城市委员会主席、第31区参议员Robert Jackson,及州参议院政府运作和调查委员会主席、第42区参议员James Skoufis。
21位州众议员嘉奖神韵
2023年1月,纽约州众议院临时议长、纽约州第35区资深众议员Jeffrion L. Aubry向神韵授予褒奖。(大澳门威尼斯人赌场官网)
2023年伊始,州众议院临时议长、第35区资深众议员Jeffrion L. Aubry发出褒奖信,欢迎神韵重返林肯中心。Aubry兼任州众议院惩戒部门主席,及州政府理事会司法中心董事会主席。他写道:
“神韵艺术团将观众带上五千年神传文化之旅;在这趟旅程中,讲述隽永传说的舞剧、展示中国多样性的民族民间舞,以及延伸到舞台上、吸引观众的动态背景天幕,所有这些汇聚在一起,创造出一台华美壮观、主题深刻的演出。”
纽约州议会助理议长、常委会主席Vivian E. Cook在贺信中称赞:“神韵的世界级艺术体现了中国五千年历史和传统文化的灵魂,她植根于敬天信神、尊道重德、天人合一等理念。同时,神韵节目取材于中国历史、经典传说、不同的民族传统和普世主题。”
“神韵每年都会推出全新制作;如今,进入第17个演季,已在30个国家180个城市巡回演出约1,900场。”她赞美神韵是“弘扬中华传统文化的吉祥盛会,坚持其奉为宗旨的价值观,将古代中国的纯净心灵与现代世界分享”。
Cook是代表第32区的资深众议员。她表示,很高兴祝贺神韵莅临林肯中心展现五千年文化。
新任州众议院少数党党鞭的共和党籍众议员Karl Brabenec在贺信中,推崇“法轮大法致力于维护和弘扬中国传统文化、伦理与艺术”。
他接着写道:
“神韵艺术团是总部设于纽约的非营利性组织,是在美国制作的演出,在当今传统文化在共产主义统治下被大量破坏的中国是看不到的。
“为颂扬中国古典乐舞的卓越恢宏,神韵在五千年中国传统文化的启发下,在演出中融合了古代英雄传说、当代‘勇气’的故事、受到神启的史诗和优美的文化舞蹈。”
Brabenec作为第98区众议员,在神韵创立17周年之际,祝贺并嘉许神韵对纽约人的艺术贡献。
州众议院少数党临时副党鞭Mary Beth Walsh在嘉奖信中,推崇神韵“通过舞蹈,向世界各地的当代观众展现对中国古代传统与道德观的高度赞赏”。
她认为:“该团体的艺术家和演员弘扬并维护了中国深厚历史中的核心信念,以及这样一种信条:即要创造真正的艺术,一个人必须修习并展现内在的美与纯净。”
Walsh和她所代表的第112区民众“向神韵表达最美好的祝愿”。
纽约州众议院赛马与博彩业委员会主席、代表第89区的资深众议员J. Gary Pretlow在嘉奖信中嘉许神韵:“神韵让我们拥有了一家值得社区和伟大的纽约州尊重的优秀舞蹈团。”
2005年就任的第82区资深众议员Michael Benedetto赞美神韵是“世界首屈一指的中国古典乐舞团体”,“神韵演出的(舞剧)故事生动展现面对宗教信仰迫害的勇气,感人肺腑,引人向上”。
他说:“我作为正式获选的纽约州众议员,兹认定我们拥有一块卓越的文化瑰宝——神韵。”
纽约州众议院社会服务委员会主席、代表第28区的资深众议员Andrew D. Hevesi“怀着极为欣喜的心情”祝贺神韵重返纽约。贺信中说:
“作为世界上最重要的中国古典乐舞公司,神韵是纽约的财富之一。自2006年公司成立以来,神韵艺术家们以非凡的编舞和华美的服装吸引了世界各地的观众。
“神韵象征着近五千年的中国文化,这一文化通过充满活力、令人着迷的节目得到了精心传达。纽约民众真的很感激他们分享奇迹。”
州众议院计划委员会副主席、代表第8区的资深众议员Michael Fitzpatrick代表纽约州及纽约人,向神韵本季在林肯中心演出表达祝贺。信中说:
“纽约州拥有奇妙多样的文化遗产,融合了包括中国文化在内,许多令人惊叹的传统艺术。
“神韵艺术团成立于2006年,宗旨是弘扬中国文化,和对神明、信仰、美德及超脱凡俗的深深虔敬。
“该演出团体从中华五千年文化遗产、历史和古老故事中汲取素材,通过乐舞,努力与世界分享传统文化艺术——这些如今常常受到中国现政权的审查(封杀)。
“平和地运用艺术来传达喜乐、作为希望的源泉和激励的手段,是纽约州人和纽约州所赞颂的事情。”
州众议院老龄问题委员会主席、第40区众议员金兑锡(Ron Kim)在致神韵的欢迎信中写道:
“自成立以来,神韵艺术团就坚定地致力于在全世界弘扬古典传统和文化遗产;在不懈努力将蜚声国际的演出带给全球观众的过程中,她对无数的人与地方、包括我们的城市和州产生了巨大的正面影响。演员和工作人员凭借恒心与决心,为纽约不可或缺的丰富性做出了贡献,这也反映出经年累月令人钦敬的献身与努力。”
纽约州第150区资深众议员Andrew Goodell在嘉奖信中说:“对于纽约州议会来说,在处理日常事务时暂停片刻,来庆祝我们社区和州内各组织的成就,是适当和正常的。”他和第150选区的民众“一同向神韵艺术团致以最美好的祝愿”。
“向那些体现出正直操守、担当投入并关注文化、社区与居民的个人和组织致敬,是我的愿望。”约州众议院筹款委员会资深委员、第19区众议员、前少数党临时党鞭Edward Ra嘉奖神韵,并热诚表示:“欢迎回到纽约。祝愿你们持续取得成功!”
第108区众议员John McDonald是州众议院有效治疗小组委员会主席。他赞佩神韵艺术家“打坐和学习经典(修炼法轮功),将古人的美德贯穿于日常生活,通过精妙迷人的演出传递中国传统文化价值”。
McDonald特此嘉奖神韵“在伟大的纽约州,以启迪人心、充满视觉美与教育意义的演出,展现纯正的中国文化”。
州众议院自闭症小组委员会主席Angelo Santabarbara在嘉奖信中称赞:“神韵已凭借其对中国传统文化真正精神的演绎和颂扬而获得国际认可”,“他们一直是世界上最大的中国乐舞演出团体,也是世界上唯一以最纯正的中国古典舞为特色的演出团体”,“每年都为千千万万观众带来讯息、提振与启迪”。
Santabarbara说:“我代表第111区民众,对中国传统文化的这种卓越呈现深表赞赏。”
纽约州众议院法律多元化小组委员会主席、第77区众议员Latoya Joyner在褒奖信中盛赞:“自2006年神韵艺术团在纽约创立,他们非凡的演出彰显了中国传统文化的优雅,并捕捉到了这个曾被称为神州的民族国家的真正精神。神韵艺术团是纽约市多元化结构的重要组成部分,为纽约市的福祉做出了巨大贡献。”
她称赞神韵“是重要的文化资源”,并相信其林肯中心演出“必将精妙细腻地展现音乐家、舞蹈家和其他艺术家的丰富才华”。
第17区众议员John Mikulin“非常高兴地祝贺”神韵重返纽约林肯中心。
“作为对中国丰厚文化遗产的庆典,神韵的现场演出给广大观众带来极大愉悦,他们有时会远途追看神韵感人至深、提振心灵的演出!”Mikulin写道,“神韵艺术家持续复兴真正的中国古代传统,他们通过极其生动的演出讲述的‘勇气传奇’,给很多观众带来真正的喜乐与启迪。”
州众议员Catalina Cruz写道:“我写这封信是为支持神韵。神韵复兴了深植于慈悲、诚实和信仰等古老价值的中华文明精髓。然而,数十年的破坏和暴力几乎将她摧毁。”
“作为第39区众议员,我完全支持神韵的宗旨,因为具有如此深厚历史价值的舞台艺术必须受到保护,其理想与价值观必须得到维系。”她说。
第9区众议员Michael Durso则在贺信中热忱欢迎神韵再次莅临:“纽约市民和四方游客,都在为你们享誉世界的演职人员莅临林肯中心大卫寇克剧院的舞台、为神韵这一发人深省的文化现象激动不已!”
截至发稿,向神韵发出嘉奖函和欢迎信的21位州众议员还包括Pamela J. Hunter(州众议院多数党大会主席,第128区)、Aileen M. Gunther(第100区)、Angelo Morinello(第145区)和Jarett Gandolfo(第7区)。
市议员致函盛赞神韵
纽约市议会少数党领袖、共和党籍第51区市议员Joseph C. Borelli致神韵的欢迎信这样写道:
“深湛的演出彰显了几千年的中国文化历史,探讨了中国文化的众多主题,从驰骋沙场的武将到古代哲学,再到历史上经久不衰为人们信仰的宗教。”
“神韵极尽其优雅,给观众带来一场振奋人心、感人肺腑的演出。我想感谢今年演出的组织者们,并祝愿你们和家人健康平安。”
纽约市第1区议员马泰(Christopher Marte)亲切致信祝贺神韵团队即将在林肯中心演出。
“作为代表曼哈顿下城的议员,我很欣赏文化交流和艺术表达的价值与意义。”马泰赞佩地说,“神韵令人惊叹的演出,展现中国舞台艺术之美丽丰富,以此赢得了声誉。你们对弘扬这种文化的矢志不渝值得称赞,你们的节目为世界各地的观众带来喜悦和惊奇。”
他表示:“祝你们在林肯中心的演出一切顺利、愉快,我希望你们的演出在未来的岁月里,继续给观众带来启迪和欢乐。”
代表第20区的柬埔寨裔议员黄敏仪(Sandra Ung)在欢迎信中称赞神韵:“精确的舞蹈动作,结合鲜艳的色彩、动人的音乐和感人的故事,捕捉到了舞台艺术文化的非凡深度。这些技巧不仅在舞台上使演出栩栩如生,也赢得了全世界的观众。”
纽约市第50区议员David M. Carr的贺信写道:
“神韵艺术团是展现中国古代智慧及佛道两家价值观的国际庆典。自神韵2006年在纽约成立以来,这些演出在本地和各国城市都倍受欢迎。在复兴因共产党数十年统治而被遗忘的中国传统文化方面,神韵演出发挥着重要作用。”
“我很高兴支持2023年神韵在林肯中心的演出,并希望这一盛事受到的欢迎更胜往昔。”
纽约州府宣布神韵演出月
为欢迎神韵重返纽约州,纽约州府奥本尼市市长Kathy M. Sheehan再次发来褒奖信,将2023年4月定为“奥本尼市神韵演出月”。
Sheehan对神韵的艺术元素赞不绝口:“现场乐团结合中西方乐器,以及声乐和器乐独奏;大型动态天幕和色彩艳丽的古式服装,为演出创造出令人陶醉的场景;中英文双语司仪为演出架起文化桥梁。”
“纽约州府都会区很高兴地欢迎神韵艺术团来纽约州演出。”Sheehan表示,“我也请居民们和我一道赞赏神韵高超的艺术性与创作才华。”
毗邻奥本尼的斯克内克塔迪市市长Gary R. McCarthy“宣布2023年4月6日至16日为神韵演出日(Shen Yun Performing Arts Days),并感谢神韵演员努力不倦,保证他们的文化历史通过演出永葆生机”。
拿骚县(Nassau County)县长Bruce A. Blakeman在嘉奖信中写道:
“拿骚县很荣幸能褒奖那些为改善我们地区和居民的生活做出重大贡献的杰出个人和组织。神韵艺术团就是这样的一个机构。
“神韵成员为维护人道尊严和手足情谊的事业与理想而辛勤工作,多年来为社区无私奉献,值得瞩目和感恩;神韵为纽约居民提供了无价的服务,故而拿骚县自豪地颁发此项表彰。”
拿骚县议会19位议员在议会主席Richard J. Nicolello的率领下,再次集体签发嘉奖证书。他们表示:“我们非常荣幸地推许并一道欢迎神韵艺术团莅临林肯中心。”
神韵艺术团总部设立在纽约上州的橙县(Orange County)。县长Steven M. Neuhaus在欢迎信中说:“神韵的宗旨——复兴中国艺术传统与精神遗产,无疑令人钦佩。神韵演出在提振全世界观众,并且给他们带来了喜乐。”
“神韵再临纽约演出,我们当然很幸运,也为她与本社区的联系而自豪。”Neuhaus写道,“我祝你们的舞蹈团继续取得成功;亦在你们抵达之际,从橙县向你们致以最诚挚的问候。”
橙县地方检察官David M. Hoovler也写来热情洋溢的信函,“极为欣喜地再一次欢迎神韵来纽约”,并祝福神韵“成功,好运!”
橙县米德尔顿市(Middletown)市长Joseph DeStefano向神韵艺术团授予褒奖证书,庆祝神韵重回林肯中心。
长岛艾斯利普镇(Town of Islip)镇长Angie M. Carpenter携全体镇议员共同签署褒奖信,向神韵致敬:
“神韵与世界分享其令人难以置信的艺术,展现共产主义之前中国的庄严……
“通过一台富于启迪与活力的秀,神韵艺术团众多才华横溢的演员使中国五千年的神传文化、传统与英雄故事重现生命,使观众的心灵得到升华;每场演出都充满激情和艺术表现力,让观众无言惊叹、铭记于心。”
萨福克县史密斯敦镇(Town of Smithtown, Suffolk County)镇长Edward R. Wehrheim在褒奖信中钦佩地写道:
“神韵致力保存中华五千年历史、为中国传统文化注入新的活力,并为所有年龄段的观众带来喜乐。
“中国文化的真正精神植根于传统、美德、信仰和道德价值。西方的艺术自由,使得神韵演员和艺术家们能够将失却的真正中国古代传统的世界重现舞台。”
Wehrheim作为镇主管,“与镇议会一同嘉许神韵呈现中国传统文化的博大精深”。
纽约萨福克县南安普敦镇(Town of Southampton)镇长Jay Schneider在贺信中赞美神韵:“自2006年以来,这个富有才华的知名团体一直致力成为全球首屈一指的中国古典乐舞艺术团。他们技艺高超的演出是传统文化的伟大典范,同时也让观众得到娱乐。你们将这种独一无二的艺术性从‘阳春白雪’提升成为国际现象,愿你们继续享受这一成功。”
责任编辑:嘉莲#