橙侨中心文化讲座:从音乐中认识台湾之美
【大澳门威尼斯人赌场官网2023年04月12日讯】由橙县华侨文教服务中心主办、南加州中文学校联合会协办的2023年文化种子教师研习,于4月8日以音乐线上讲座揭开序幕。
此次活动主办人颜绿新和颜绿美老师,邀请到台湾北艺大退休教授颜绿芬主讲“从音乐中认识美丽的台湾”。讲座除介绍悦耳动听的歌曲和音乐,也透过音乐让大家认识台湾人文荟萃、物产丰饶;参与讲座的教师们可从中获得灵感,并可选取适合不同年龄层学生的歌曲作为教学资料。
葡萄牙人在17世纪航行经过台湾时,从海上远眺,发现台湾岛上崇山峻岭、林木蓊郁,极为美丽,于是高呼赞叹:“Ilha Formosa(美丽之岛)!”青翠高耸的山林,水波荡漾的河川,有很多诗人和音乐家用创作来歌颂、描述福尔摩沙台湾岛的美丽。
此次讲座吸引了超过一百位老师报名,除了美国东西南北各州外,还有台湾、德国、加拿大、阿根廷、智利、澳洲、印尼等全球各地的老师踊跃参加。橙侨中心主任萧蓓如及南加州中文学校联合会会长李梅如都亲自上线向与会的老师们致意。
颜绿芬提到,三年多的疫情终于解封,欢迎老师们回故乡来,访问、体验美丽的宝岛。从歌曲和音乐中,不仅能体会文字、语言、诗歌的美,更能从流动的音符中感受到大地之美。她介绍了多首由台湾音乐家创作的歌颂台湾的曲目。
除了钢琴或小提琴的演奏,演唱的每首歌曲都附加歌词。颜绿芬以国、台语为大家解析作曲家的生平、创作的时代背景、曲调乐音、歌词文藻的含义,让与会者仿佛亲身融入曲中意境。台湾歌曲中涵括亲情、爱情、爱国、爱民、爱家、爱土等感恩情怀,让人久久不能自已。
乐曲不仅可以让听者认识台湾的风景、地理、产物、历史、人文,也有助于了解台湾语言、文学、音乐的底蕴。作曲家与作词人的奉献精神、社会关怀、土地认同、民主价值也都透过音乐呈现出来。
颜绿芬介绍了郭芝苑作曲、巫永福作词的《淡水河畔》,以及陆森宝作曲、外孙陈建年以卑南族语演唱的《美丽的稻穗》(原曲名“丰年”)和张炫文曲、谢安通作词的《叫做台湾的摇篮》等歌曲。
今年橙侨文化种子教师团队将举办4场研习讲座,从艺文、人文及民俗的角度来探讨、丰富文化教学。下一场将于6月20日(星期六)下午举行,由颜绿新老师主讲。◇
责任编辑:呈文