【大澳门威尼斯人赌场官网2023年02月04日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者徐曼沅洛杉矶报导）2月3日（周五），入围第65届葛莱美“最佳唱片包装设计奖”（Best Recording Package）的两组台湾设计团队于大洛杉矶台湾会馆举行记者会，分享创作理念。

驻洛杉矶台北经济文化办事处处长纪钦耀表示，两团队获全球最具影响力的唱片大奖提名，显示台湾设计的实力获得国际最高级别的肯定；葛莱美奖将于5日（周日）于洛杉矶Crypto.com Arena举行颁奖典礼。当日适逢华人的元宵节，是一个喜庆吉祥的日子，他预祝两位设计师获奖，将这份世界级的荣耀带回台湾。纪钦耀认为，两组设计师团队各自呈现了不同的音乐作品与个性，正是台湾文化多元化与蓬勃发展的写照，希望大家都能去聆听与欣赏。

台湾会馆长副董事长蔡汉成，也很高兴两组获葛莱美肯定的设计师能来美参与这一全球性的年度音乐盛会，他说：“可见台湾的设计力量有多厉害，我们有很多杰出人才。”他也预祝两组设计团队得奖。

《Telos桃乐市》产地直送葛莱美

首度入围的设计师刘名晏（WHOSMiNG）与歌手Fann芳怡合作专辑《Telos桃乐市》。两人是大学同学，都有玩音乐、设计的背景，所以沟通时很有默契，但在面对现实的经费问题时还是会有意见相左的情况。刘名晏说：“还是要考虑预算，使用几层的纸、如何呈现，这些都是挑战。”

Fann芳怡被称为“木质调”创作女声，她在写歌时已有很完整的音乐概念，所以《Telos桃乐市》的包装设计也由此延伸，她说：“每一首歌曲都是不同的养分，这些歌曲的话题都是台湾近期发生的事件，就像是人生的桃子成长。”专辑以水蜜桃礼盒为概念，采用环保纸材制造出保护水果的保丽龙网，封面提供商品资讯和聆听指南，各种细节与巧思获葛来美评审青睐。

刘名晏认为实体唱片市场萎缩，现代人家中都罕见CD播放器，所以唱片的设计应更有收藏意义与价值。秉持这个理念，他将Fann芳怡专辑中所传递的人生经历与挫折“开一扇窗”，让受众看到里面美味的水果，一同追求高度净化与自由的目的地。这也是Telos谐音的延伸，以“桃”与“乐”为创作概念。

萧青阳七度入围葛莱美 携手女儿传承古道古乐

第七度入围葛莱美奖的萧青阳坦言自己平静又紧张，但与是否能获奖无关，只是很高兴又可以参与国际的音乐盛典。这次是萧青阳首度与女儿萧君恬一起获得提名，所以别具意义。

萧青阳从音乐卡带时期开始从事音乐专辑封面设计。历经CD专辑与数位化转型，他不仅是第一位入围葛莱美奖的华人唱片包装设计师，也是葛莱美奖史上“最佳唱片包装设计奖”入围最多次的设计师。萧青阳说：“现在大家都用数位化收听音乐，为什要还要买专辑？因为专辑有被买的价值，不仅可以播放收听，还有收藏的价值，实体变得特别珍贵。”

萧青阳与萧君恬为短片《淡兰古道三部曲》制作之原声专辑《Beginningless Beginning》别具巧思，这是父女二人参与手作古道的记录，循着父祖辈与先人的足迹追寻源头。萧青阳说：“参与古道修复，不为获利，没有报酬，只为感受与先人沟通的过程。”因为是东方思想的抽象想像，父女两人伤透脑筋后只好暂用英文来表述这种“无始之始”，没想出适切的中文专辑名称。

目前就读于英国皇家艺术学院、主修艺术科技的萧君恬表示，与父亲合作是很有趣的过程。因为两人有时差，所以是透过简讯，你一句、我一句天马行空地讨论，有时也会反对、否定对方的意见。整张专辑的概念底定是父女同游内华达州、行经沙漠地区时聊天所激发出的灵感。

《Beginningless Beginning》的封面设计是镂空的布袋戏偶，因早期台湾先民行经古道时，为酬谢神明会展演布袋戏；专辑的装帧打开，则是一层又一层，如同蛇腹老相机概念，繁复且精致。萧青阳说：“相机代表一种记录，让人仿佛走入百年古道与悠久的音乐历史文化里。”他希望透过这张专辑留下台湾古道的记录，透过葛莱美奖让世界看到、听到台湾。

萧青阳说：“离开台湾的游子可以听到乡音，这张专辑是东方人的共同记忆。”该专辑是萧青阳为新北市拍摄淡兰古道影片时，同步在淡兰古道沿途如中坑古道、平溪古道等地，录下溪水声、虫鸣鸟叫声，以及国乐演奏古曲录制而成。专辑的设计也呈现了自然与人文的交错，传递饮水思源、谢神敬天的思想。

责任编辑：嘉莲