【大澳门威尼斯人赌场官网2023年02月27日讯】(英文大澳门威尼斯人赌场官网专栏作家Anders Corr 撰文/原泉编译)亚马逊正在关注一群严厉批评中共的作家和出版商。
在西雅图和阿灵顿都设有总部的亚马逊,与中国有广泛的业务往来,从中国向其核心市场:美国、欧洲和日本销售大量的进口产品。
根据EcomCrew的数据,超过63%的亚马逊第三方卖家来自中国(包括香港),亚马逊没有在其销售的产品上自动列出原产国,从而掩盖了这一关键事实。
正因为对中国供应链的依赖,亚马逊最近对一篇批评中共领导人习近平和中共的书评进行了审查,引发人们对其偏见的质疑。
英国人权活动家、作家本尼迪克特‧罗杰斯(Benedict Rogers)出版了新书《中国关系:中共暴政下的三十年》(China Nexus: Thirty Years In and Around China Communist Party’s Tyranny),英国书评人保罗‧肯钦顿(Paul Kenchington)试图在2月6日发表书评,但在2月9日被亚马逊告知因“内容不当”而被拒绝。
肯钦顿重新提交书评时没有在文章底部署名——他认为这可能是问题所在——但他再次被拒,这一次亚马逊威胁要取消他的社区优惠。
与肯钦顿的两次沟通(他认为第二次“相当粗鲁”),亚马逊都没有具体说明书评有何不妥之处。
亚马逊没有回应肯钦顿或《大澳门威尼斯人赌场官网时报》关于提供额外信息的请求。
被审查的评论指出,“习近平回归毛泽东式的暴力镇压和斯大林式的专制控制,确实让世界大吃一惊。”
亚马逊是否认为这是“攻击与你意见不同的人”?根据其社区指南,这是被禁止的行为。
亚马逊并没有删除对美国总统唐纳德‧川普(特朗普)或乔‧拜登的批评,为什么在涉及习近平时,实行双重标准?
鉴于亚马逊在其核心市场上几乎垄断了电子商务,因此,评论被拒是带有偏见的侵犯言论自由吗?难道需要国会把亚马逊的创始人兼董事会执行主席杰夫‧贝佐斯(Jeff Bezos)拉到一个委员会前,才能就一个简单的问题得到一个像样的答案?
肯钦顿在书评中写道:“香港、基督教受到攻击,西藏、维吾尔种族灭绝,以及中共参与大规模活摘人体器官的章节﹐对我来说是令人震惊的揭露,这让我对中共的政策、政治制度感到非常愤怒。”
审查是因为作者说种族灭绝让他“愤怒”吗?
那么﹐对种族灭绝的适当反应是什么?悲伤?恐惧?这两种情绪都未能帮助犹太人在大屠杀中保护自己。
二战期间的英国首相温斯顿‧丘吉尔(Winston Churchill)试图保持温和的脾气,他曾说过:“从让一个人愤怒的事情的大小﹐就能看出一个人的器量。”
但可以说,愤怒在更广泛地捍卫自己的国家和人权方面有一席之地。例如,丘吉尔对阿道夫‧希特勒很愤怒,称他“邪恶”,把他比作“魔鬼”。
显然在那个时期﹐亚马逊的社区准则会对丘吉尔的言论进行审查。
然而,丘吉尔将他的愤怒发挥出很好的效果,他解释说,我们必须“激烈”地反对纳粹。令人不寒而栗的是,如果希特勒没有激怒丘吉尔,使他作出反击,不仅保卫了英国,而且保卫了整个欧洲,那历史将会变得何等糟糕。
罗杰斯将亚马逊的审查制度归结为中共在全球范围内的广泛影响行动。
“亚马逊拒绝为我的书背书的决定如果并非偶然,那就说明这是中共灌输恐惧并获得影响力的另一个领域,”他写道。
“因担心惹恼北京,审查制度甚至剥夺了英国人发表关于中共的书评的权利,这是一个悲哀的日子。”
该书的加拿大出版商迪安‧巴克斯戴尔(Dean Baxendale)指出,“为了不触犯那些中国统治者,这不是亚马逊第一次审查书评或书籍简介了。”
巴克斯戴尔提到了自己出版社的另一本书,山姆‧库珀 (Sam Cooper)写的《故意装瞎:毒枭、大亨和中共代理如何渗透西方》(Wilful Blindness: How a Network of Narcos, tycoon and CCP),他说亚马逊也审查了该书的简介。《故意装瞎》涵盖了中共、非法毒品交易、赌博、洗钱和加拿大政客之间的联系。
在此披露:我的新书也由巴克斯戴尔(Baxendale ‘s Optimum Publishing International)的出版社出版。
“有些时候,贝索斯和亚马逊需要做出选择,是通过支持新疆的奴工赚取更多利润,还是鼓起勇气捍卫自由和民主,改变对那些支持坚实的ESG框架的公司和国家的供应链的依赖。”巴克斯戴尔继续说道。
“注:ESG是环境(environmental)、社会责任(social)和公司治理(governance) 的缩写”
与亚马逊相反,在线书商Waterstones允许肯钦顿发表书评,他以对罗杰斯的《中国联系》的思考作为结束语,贝佐斯应该牢记于心。
“这本书不容易阅读;的确,这是一项困难的任务,但对于任何想了解中共构成的真正威胁的人来说,这是必读的书。”
作者简介:
安德斯‧科尔(Anders Corr)拥有耶鲁大学政治学学士和硕士学位(2001年)、哈佛大学政府学博士学位(2008年),也是科尔分析公司(Corr Analytics Inc.)的负责人与《政治风险杂志》(the Journal of Political Risk)的出版商。他曾对北美、欧洲和亚洲进行广泛的研究,著有《权力的集中》(The Concentration of Power,即将于2021年出版)和《禁止闯入》(No Trespassing),编辑过《大国,大战略》(Great Powers, Grand Strategies)等。
原文:刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。
本文仅代表作者观点,并不一定反映《大澳门威尼斯人赌场官网时报》立场。
责任编辑:高静 #