澳门威尼斯人赌场官网

纽约生活

韩食在美受欢迎 沈和变乐见和感恩

——专访韩国农水产食品流通公社美洲地区总负责人
韩国农水产食品流通公社美洲本部长沈和变接受大澳门威尼斯人赌场官网采访。(虹达/大澳门威尼斯人赌场官网)

【大澳门威尼斯人赌场官网李梅纽约采访报导】如果你去亚洲超市,一定会发现在琳琅满目的货架上,韩国食品占有重要的一席之地:虾条、巧克力派、韩国拉面、粉丝,以及大人孩子都喜爱的海苔⋯⋯

如果说美国的零食包装量大而味重,体现的是一种热烈开放的饮食文化的话,那么韩国食品则给人以精致细腻、匠心独运的印象。正如韩国农水产食品流通公社(aT Center)美洲地区的总负责人沈和变所说,“你会发现韩国食物很用心、健康而安全”,这些食品自疫情以来在西方超市越来越受欢迎。

沈和变自2019年被派驻纽约已有将近4年,期间他见证了韩国食物在美国市场人气的日渐高涨。日前他分享了韩国食物近年在美国的发展和潜力。

韩国食物在美受欢迎

Kimchi受热捧

随着人们对饮食健康越来越重视,韩国食物中的Kimchi(辛奇,即韩国泡菜)受到热捧。

韩国kimchi有很多种。(aT Center提供)

沈和变表示,韩国Kimchi出口量从2012年的约270万美元,到2022年年底的2900万美元,增加了10倍以上,而且仍呈上涨趋势,至今年10月已超过3000万美元,达史上最高水平。

Kimchi的传统文化和制作过程,于2013年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表名录。它是韩国料理的一道传统配菜,由腌制和发酵的蔬菜制成,例如大白菜和韩国萝卜等,搭配辣椒酱、葱、大蒜、生姜等多种调料,可单独上菜,也可用于各种汤类以及炖菜中。

全球疫情的爆发推高了kimchi的需求,韩国自2020年开始将每年11月22日定为法定假日“Kimchi Day”。为什么“Kimchi Day”定在11月22日?“ 11”意味着Kimchi除了白菜以外,还有韩国梨、蒜头、洋葱、葱、芝麻、大米粥、小鱼汁、韭菜等多种成分,把这一个一个成分一一列出,就是11。“22”是指发酵的kimchi中具有包括益生菌在内的22种健康益处。

沈和变介绍,美国已经有5个州,加州、弗吉尼亚州、纽约州、华盛顿特区和夏威夷州都通过立法,把每年的11月22日定为“Kimchi Day”。

在纽约州议会2022 New York Kimchi Day活动中aT Center社长金春镇(中)和aT Center美洲总负责人沈和变(左)等合影。(aT Center提供)

海苔主流化

不过,Kimchi虽然销量直线上升,但并非是最有人气的韩国食物。

在美国有很多韩国食品,但韩国人首先选择推广的食物是韩国海苔(紫菜的一种)。“在美国,韩国食品主要由亚洲人消费,然而,亚裔人口只占美国总人口的6%,但海苔的消费量已经完全超过了亚裔的范围,可见多族裔的消费是可观的。”沈和变说。

有意思的是,韩国人通常把海苔和米饭一起吃,而美国人爱把紫菜当零食吃。在学校,美国的孩童会把紫菜当零食在课间休息的时候吃,海苔在美国已经完全“主流化”。

“我们正以海苔为榜样”,沈和变说,“继续提供不分种族的产品,超越亚裔人口的局限,让所有美国人都能吃到这样的产品。”

他期待接下来担当此任的食物是韩国拉面或者Kimchi,“Kimchi也能做到这一点,我们正在努力。”

在AmericandremMall的KFood活动中小孩自作韩国海苔包饭 。(aT Center提供)

五种韩国食物人气高

沈和变说,最受欢迎的韩国食物是“海苔”,其次是拉面,往后依次是韩国糖果、韩国饮料(如芦荟饮料),以及大米加工食物,如年糕、速食米Hatbahn等。

他表示,除了这5种独具特色的食物,还有一些韩国食物也很有潜力,“柚子茶很好喝,里面有果汁;美国人喜欢姜,韩国有很多姜茶;还有五味子茶,是一种使用韩国传统食品配料的茶饮料。”

他认为,韩国产的人参是保健品中的佼佼者,在华裔美国人中也很受欢迎,但其强大功效还没有引起美国年轻人的重视,要扩大高丽参产品的销售,就需要扩大年轻人的消费,开发一些适合非亚裔美国人口味的人参食物,比如“容易入口的产品,像饮料形式的”。

2023年10月21日,在美东最大复合购物中心AmeiricandreemMall里,K Food DreemDay 活动盛况空前。(aT Center提供)

疫情让韩国食物受关注

美国是个移民国家,来自欧美、亚洲等的食物形形色色,让人眼花缭乱,如果不是疫情的出现,也许很难让韩国食物受到格外关注。

“在疫情期间居家购物变多,人们尝试吃不同的健康食物,韩国食物好吃,价格也不错,而且安全。”沈和变分析,韩国发酵食品可以增强免疫力,有利于消除病毒,为大家提供了更健康的选择。

再加上韩国文化的高人气,如“鱿鱼游戏”等韩剧的宣传,2020年年初,BTS(防弹少年团)强力进军美国,相应的韩国文化和美食在人们心中留下深刻印象。

沈和变发现,即便在美国中部的西人超市中也能看到韩国拉面、韩式腌制五花肉、韩国调料等产品的影子,而他家附近——新泽西的一个乡村超市,4年前他刚来的时候还没有韩国食物贩售,而现在很多常见的韩国食物已经上架。

他说,这带动了韩国食物的出口,“2019年韩国的食品和农产品到美国的出口额从不到12亿美元,到现在已经超过了16亿美元。”

期许韩国食品畅销美国

随着疫情的缓解,韩国食物未来在美国还会继续受欢迎吗?“5年、10年内还会继续增长,因为我在这里一直和美国人交谈,和当地的人也讨论过,他们说韩国食物很好吃。”沈和变对此很有信心。

“因为韩国的技术是先进的,与食品相关的技术也非常先进,这些技术继续融入到食品行业中,将有更好的产品开发出来。”他说,“如果韩国汽车和韩国手机在美国持续流行,韩国食品也会像这些产品同样受到喜爱。韩国食物在口味上很有竞争力”。

数年前,沈和变抱着“加大韩国食品对美国的出口”这一目标来到美国。“我们一直在利用一切可用的手段来推广我们的产品,与此同时,我们也在利用韩剧和韩国音乐的流行来推广我们的产品,在过去的四年里,韩国食品在非韩国人社区中获得了很多关注。”

现在虽然有所突破,但他认为还应该继续努力,“韩国食品最畅销的国家依次是中国、日本和美国”,“继续扩大对美国的出口,让美国有朝一日成为韩国食品最大的出口市场。”

2023年纽约国际食品展。(aT Center提供)

沈和变:对所有人深怀感恩

沈和变回顾自己在美国的数年努力,表示自己“感恩的心”始终不变。“我感谢所有人,感谢顾客,特别是喜欢韩国食品的亚裔消费者,还有韩国食品的采购商以及超市的工作人员。感谢美国社会,也感谢像NTD这样的媒体。”他说。

沈和变更希望人们继续相信韩国食物带来的美味,“韩国人对制作食物融入了自己的诚意,韩国文化本身就是很用心去做食物和享用食物,所以韩国有很多与食物有关的谚语。”

责任编辑:孙诚◇