【大澳门威尼斯人赌场官网2023年10月02日讯】(英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Stephen Katte报导/秋生编译)美国众议院议长凯文‧麦卡锡(Kevin McCarthy,加州共和党籍)在一项为避免美国政府关门而提出的临时性拨款法案成功通过后,意外地受到了一些民主党人的称赞。
在经历了数周的不确定性之后,209名民主党人与126名共和党人共同支持了一项措施,使得该法案于9月30日(周六)在众议院以335票对91票获得通过。参议院以88票对9票通过了该法案。
乔‧拜登总统随后在午夜截止日期前约三小时签署了该法案,使其成为法律。
在麦卡锡成功提出该法案后,众议员埃里克‧斯瓦尔韦尔(Eric Swalwell,加州民主党籍)于9月30日在X(前Twitter平台)上发帖,称赞了这一举措。
他还借此机会抨击了分别来自亚利桑那州和佛罗里达州的共和党人安迪‧比格斯(Andy Biggs)和马特‧盖茨(Matt Gaetz)。
法案通过后,众议员比格斯和盖茨一直对麦卡锡提出强烈批评,并呼吁解除他的众议院议长职务。
斯瓦尔韦尔说,“我真的很钦佩麦卡锡议长,他把比格斯和盖茨这样的小丑关进了‘绝对的禁闭室’(absolute box),让他们永远失去勇气,无法罢免他。麦卡锡真的把他们耍得团团转。”
民主党同僚众议员丹尼尔‧戈德曼(Daniel Goldman,纽约州)也称赞了麦卡锡,并并用自己的肯定之词回复了斯瓦尔韦尔在X上的帖子。
戈德曼也提到了盖茨,并表示他相信这位佛罗里达州众议员不会继续威胁解除麦卡锡的职务。
戈德曼说,“我同意,我过去不相信麦卡锡议长有骨气站出来反对MAGA(让美国再次伟大——Make America Great Again的英文简写)极端分子,但他今天做到了。”
众议员唐‧拜尔(Don Beyer,佛吉尼亚州民主党籍)说,政府不会关门让他松了一口气,但他也对麦卡锡没有尽早提出法案提出批评。
拜尔在9月30日在X发出的一份声明中说,他“对麦卡锡的妥协感到欣慰,最终允许两党在最后一刻就立法进行投票,以阻止共和党人急于制造灾难性的关门”。
拜尔补充说,“如果他早点采取这一步骤,数百万美国人就不会承受不必要的恐惧和不确定性。”
拜尔还预言,目前的法案只提供维持到11月17日的资金,“并非永久性的解决方案”,而只是“短暂的缓兵之计”。
法案通过后,盖茨宣布了罢免麦卡锡的计划,并将于本周某个时候提出动议。他周日(10月1日)晚在X上发帖称,“我正努力改变华盛顿。”
盖茨在10月1日接受美国有线电视新闻网(CNN)《国情咨文》(State of the Union)节目采访时称,麦卡锡违反了与保守派的协议,与民主党人合作以避免政府关门。
他还表示,在他看来,共和党人需要在值得信赖的人的领导下继续前进。
盖茨也在X上发帖,指责麦卡锡在据称与民主党达成的为乌克兰提供更多资金的附带交易中耍花招。他声称,众议院共和党人直到临时拨款法案通过后才知道这一交易。
麦卡锡在10月1日接受哥伦比亚广播公司(CBS)《面对全国》(Face the Nation)节目采访时说,盖茨威胁要将他赶下台,这并不是什么新鲜事,“从我竞选的那一刻起,他就在这么做”。
他还表示,他有信心保住自己的职位,甚至欢迎盖茨提出的将他免职的动议,并说,“来吧,让我们快点了断吧。”
与此同时,众议院少数党领袖哈基姆‧杰弗里斯(Hakeem Jeffries,纽约州民主党籍)在法案通过后不久的周六对记者说,众议院民主党人“还没有讨论过关于麦卡锡领导权的任何假设性罢免动议”。
他说,“到时候再说吧。”
原文:刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。
责任编辑:李琳#