加拿大修改版权法 延长版权保护20年
【大澳门威尼斯人赌场官网2023年01月03日】(大澳门威尼斯人赌场官网记者李平多伦多报导)加拿大政府赶在去年年底,也就是赶在《北美自由贸易协议》规定截止日前1天,修订《版权法》,将文学、戏剧、音乐或艺术作品版权从原来的作者终身加身后50年版权保护期限,延长至身后70年版权保护。
这意味着,版权作者去世70年后,作品才能列入公有领域。《美国版权法》自1998年起,就规定作品版权期限为作者终身及身后70年。当初签署新《北美自由贸易协议》时,加拿大承诺按《美国版权法》标准,修订《版权法》,协议给加拿大修订的截止日是2022年12月31日。
据加通社报导,联邦创新部长商鹏飞(Francois-Philippe Champagne)发声明表示,今后《加拿大版权法》将与英国和澳洲等许多其它西方国家一致,加拿大会继续尽到自身责任,保护艺术家、创作者和版权所有人权益,同时继续兼顾平衡行业需求。
今后20年公有领域新增为空白
公有领域作品,是指作品可再版或改版,无需征求版权所有人同意或支付版权费。如《绿山墙的安妮》(Anne of Green Gables)分别于1983年和1992年成为美加两国公有领域作品,已被多次改编、重印、续前传和出续集等。
公有领域作品,还意味着图书馆、博物馆和档案馆可自由使用作品用于历史研究,包括发布政治家和世界领导人重要文件在线档案等。加拿大第14任总理皮尔逊(Lester B. Pearson)1972年去世,按旧法今年1月1日其生前文稿应正式列入公有领域,但按新法这一日期须推迟到2043年。
新法不具回溯性,但适用于所有按旧法在今年1月至2043年期间可列入公有领域的作家、作曲家和剧作家及其作品,这意味着在此期间公有领域不会新添作品。受影响的加拿大作家有玛格丽特.劳伦斯(Margaret Laurence)和加布里埃.罗伊(Gabrielle Roy),以及托尔金(J.R.R. Tolkien)和罗尔德·达尔(Roald Dahl)等外国作家。
新法被指意义不大
作家协会普遍欢迎新法,认为更多版权保护能确保创作者有更多收入,就有更大动力创作更多作品。但学者、图书馆员、档案管理员和博物馆认为,收紧《版权法》,限制了多不再具商业价值的数百部作品查阅和使用。
渥太华大学网络与电商法加拿大研究主席吉斯特(Michael Geist)认为,大多数列入公有领域的作品,通常几乎甚至完全不再具备任何商业价值,但其中许多可能具备历史文化价值,因此许多人对版权期限延长有些不解。
吉斯特认为,新法将作者身后版权保护期限延长20年,意义也不大,没人会因为自己死后版权再延长20年,子孙能多受益20年,就赶紧开工写巨著,没人会这么想。
吉斯特指出,延长保护只使少部分人受益,而且这一问题已经通过选择加入条款、允许仍有商业价值的作品版权所有人要求版权延期得到解决。不仅如此,新法还扩大限制了查阅和使用孤儿作品,这些作品的版权所有人很难找到。◇
责任编辑:文芳