纽约藏裔警察昂旺涉中共代理人案 法官批准销案
【大澳门威尼斯人赌场官网2023年01月20日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者蔡溶纽约报导)周四(1月19日),纽约东区联邦法庭批准对藏人前警官昂旺(Baimadajie Angwang)的案子“销案”,以“无损害撤诉”(dismiss without prejudice)处理。此前,检控官在上周五罕见提出撤销2020年9月指控昂旺的“外国代理人、电汇欺诈、虚假陈述以及妨碍官方程序”四项罪名。
联邦助理检察官哈根斯(J. Matthew Haggans)昨天在听证会上表示,政府在评估了目前所掌握的所有证据、包括起诉后继续调查获得的一些信息后,为公正起见(in the interest of justice),做出撤案决定是合适的。他说,一些信息过于敏感,无法在公开法庭上讨论。
法官科米蒂(Eric Komitee)说,他审视了联邦刑事诉讼规则第48(a)条,检方满足撤案的标准。虽然该案(两年前)被大张旗鼓地提起,但他理解检察官在能分享的内容方面“有限”,因为该案件涉及机密信息。
科米蒂法官感谢昂旺的代表律师卡门(John Carman)当初“顽强”地推动昂旺的审前释放,说如果昂旺一直被拘留到现在,情况就不同了,“我们今天将以非常不同的姿势坐在这里。”他说若昂旺关了两年半,现在做决定会更困难、更复杂。
昂旺在2020年9月被捕,原本不获保释,在布碌崙的MDC联邦惩教所关了六个月后,2021年2月因感染新冠病毒(COVID-19),法官允许他以200万美元保释金获释,改为严格的居家监控,庭外候审。
科米蒂法官说,“因此,不幸的是,昂旺先生确实(在狱中)待了那么长时间。但晚做总比不做强。”
该案最初定于去年9月12日开审,后来一延再延,期间一直在讨论CIPA(保密信息程序)问题。该程序处理如何平衡政府保护国家机密的需要和被告的辩护权问题。保密需要符合特定的标准,变通的办法包括用信息摘要代替这些机密文件,或用承认机密信息可能证明的相关事实的声明代替等。
有迹象显示一些机密信息对辩方有用,去年8月22日于开审前决定延期的临时会议上,检方提出的问题包括如果辩方想在法庭上使用政府得到的大量或全部保密信息,有什么样的救济方法。哈根斯说,他宁愿不讨论细节,因为这可能会传递出一些基本信息,政府可以提出的一个可能要求是,从根本上拒绝被告使用该材料的授权。哈根斯还比喻这就像一名国防承包商被指控未经授权分享信息,他说只在自己脑袋里面使用这些信息。
卡门律师在听证会后接受记者们采访时说,检察官最终没有与他分享导致案件撤案的新信息。“政府在描述他们撤诉的原因时一直非常谨慎。因此,由于在这种情况下起作用的机密信息,他们显然在某种程度上依赖这一点。事实是,昂旺先生从一开始就是无辜的。他不是,也从未成为中国代理人。也没有与我国政府达成任何类型的协议来诱使他们撤销起诉书。”
昂旺出生在中国藏区,2004年来美后申请政治庇护。卡门律师说,“昂旺通过入籍程序成为美国公民。曾在阿富汗的海军陆战队中光荣地为美国服务。他是一名敬业的纽约市警察。他没有辜负并远远超过了他对我们国家的效忠承诺,很高兴这一天终于到来了。他今天很感激他与家人有机会回到他们的生活。”
36岁的昂旺曾在皇后区市警110分局担任社区联络警官,卡门律师说,他们仍在考虑如何让他复职,“我们将努力解决这个问题——这是可能的。”
市警察局发言人说,昂旺目前被带薪停职(Suspension with pay),带薪停职指调查期间被停职但无工资或福利损失。据Fox5新闻,昂旺于2021年1月被美国陆军后备队“行政离职”,没有说明原因。不过,联邦法律允许一些被开除的预备役军人在个案基础上重新进入。
西装上戴着美国国旗别针的昂旺说,他感谢所有信任他的家人、朋友、海军陆战队兄弟和纽约警察局的同事。
昂旺被捕后,对指控不认罪。卡门律师此前在法庭文件中表示,调查人员误解了他与中领馆官员之间的通信。他称昂旺没有向中领馆官员传递情报,而是试图讨好他们,以改善他获得回中国探亲签证的机会。◇
责任编辑:李悦