【大澳门威尼斯人赌场官网2023年01月19日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Louise Chambers报导／张雨霏编译）美国一位五个孩子的妈妈喜欢利用业余时间翻新旧房屋并从中获利，近几年她在丈夫的全力支持下，将一座拥有305年历史的旧农舍改造成一个她梦想中的家园。现在，她正通过自己撰写的书籍鼓励他人如何将自己的家打造得更温馨、更舒适。

54岁的露丝‧麦基尼（Ruth McKeaney）和丈夫鲍勃（Bob）住在宾夕法尼亚州费城郊外。她放弃了律师的职业，成为了一名全职妈妈，现在是一名出版作家。她和鲍勃花费近两年的时间，将一座废弃的农舍和周边12英亩的土地变成了一个精美又温馨的家庭住宅。

此后，这个美丽的住宅甚至登上了多家杂志的版面。这对夫妇还经营着一个网站和一个Instagram频道，与全世界分享他们对“迷人且有历史意义的家园”的热爱，并建议读者如何使自己的小家成为一个值得珍惜和适宜居住的地方。

“我们翻新过很多房子，包括几座面积比较大的旧宅。我喜欢修复曾经拥有生命但又失去了的东西”，露丝告诉《大澳门威尼斯人赌场官网时报》，“当我们看到这所房子时，它已不再适合居住。窗户都坏了，很多东西都被偷了，早已破败不堪。

“所以把它重新翻修，赋予它生命，让它再次美丽，对我来说，这是一个很大的动力。”

12年前，露丝和鲍勃在费城郊外买下了这块名为Hillside Farm的农场，它最初是一个奶牛场，建于18世纪初。露丝希望这片农场及其主要的三层楼房和两间招待所能成为他们永久的家。

在此之前的16年间，这对夫妇已翻新过多处旧房，然后再出售。在此期间，他们带着不断壮大的家庭成员大约每18个月搬一次家。

“我们是房契上的第四位所有者，也就是说，在过去305年间只有四个家庭拥有它，但它需要全部翻新”，她告诉本报，“周围的树都长到三层楼高了，石墙已经倒塌，我们不得不安装所有新的管道、新的电力，几乎所有的东西都需要重新置办。”

从拆墙安装新电线和管道到挖地下室地基，每一个项目都非常辛苦。但令他们欣慰的是，很多朋友和亲人都向他们伸出了援手。

露丝知道她的五个孩子愿意与学校和教堂的朋友分享家里的花园空间，而且她也不愿意让孩子们挤在室内玩电子游戏。于是，她在庭园里配备了长滑索、篮球场、沙滩车以及绳球等可以在户外玩耍的很多东西；此外，她还养了20只鸡，建了一个巨大的药草园。

现如今，经过全面翻新的Hillside Farm已经成为全家人喜爱的避风港。对于露丝来说，厨房是家的中心，墙上装饰着孩子们制作的大型镶框艺术品；在一个女儿的坚持下，他们还在餐厅里放了一架钢琴，因为他们的五个孩子都会弹奏。

最重要的是，露丝和鲍勃在这里随时准备好接待客人，他们甚至向更远方的朋友发出邀请。

“我的母亲经常在家里招待无家可归的人，我的祖父母是福音传教士，他们几乎走遍了世界各地，所以我从小接触了大量来自海外的人，这对我的成长非常重要”，她说，“我妈妈总是对我说，‘露丝，招待客人与完美或表现无关，而是让人们感到被爱。’”

然而，这对夫妇真的做到了这一点。一位来家里做客的纽约杂志摄影师说：“我只想说一句话：我回家了”；她的表妹则眼含泪花地说，人们经常来这里是因为“他们觉得他们感受到了满满的爱”。

露丝相信“每个人都渴望回家”，并且在朋友的鼓励下，她花了10个月的时间撰写了一本书，名为《渴望回家》（Hungry for Home），旨在指导家庭主妇如何将自己的住宅变成一个以家庭为中心、充满爱和温馨的港湾。

自搬入Hillside Farm以来，这对夫妇虽然还在继续翻新房屋，但只为将其出售获利，他们并不打算再次搬家，露丝希望他们的装修故事能鼓励其他人将爱、关心和期望倾注到自己的家中。◇

责任编辑：韩玉#