【大澳门威尼斯人赌场官网2023年01月16日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网专栏作家Alex Newman撰文／任季编译）你不必是一个气候科学家，也知道“气候变化”潮流的领头人并不真正相信他们所推销的说法。

这不仅仅是因为他们的私人飞机在喷射温室气体，却对你的汽车和汉堡包进行说教。事实上，如果高层人士相信人类排放的二氧化碳（CO2）确实是产生“气候危机”的“污染源”，他们应当做的与他们实际所做的完全相反。

对气候政策和共产主义中国的观察证明了这一点。

想想联合国的《巴黎协定》。2015年在巴黎举行的第21届缔约方会议（COP21）上，该全球协议呼吁各国政府作出自己的国家承诺，实际上就是承诺要迫使他们的人民对抗所谓的 “气候危机”。

根据该协议，奥巴马政府单方面承诺，到2025年将美国的二氧化碳排放量削减25%以上。这将通过行政命令和联邦法规强加给美国人，以避免涉及国会。其它西方政府也作出了类似的承诺。

相比之下，中共政权的二氧化碳排放量已经远远超过了美国，现在的排放量比整个西方世界的总和还要多，但它的承诺是在未来15年内继续增加其排放量。不管你信不信，的确如此。

在其提交给联合国的文件 (  ) 中，中共（CCP）同意“在2030年左右二氧化碳排放达到峰值”。

换句话说，该政权傲慢地向世界宣布，其二氧化碳排放量将继续增长至少15年，届时可能已经没有人记得巴黎承诺了。

当我在联合国峰会上向中共代表团成员征求意见时，他们非但没有回应，反而派了一个手下跟着我在会议上拍照，我立即向联合国安全部门和法国警方报告了此事。

对中共来说，到2030年没有人记得它的承诺是件好事，因为几乎所有研究中共国燃煤电厂建设狂潮的分析家都承认，中共的排放量不可能在2030年达到 “峰值”。正如历史所证明的那样，共产党的承诺从来都不值得写在纸上。

不过，中共说的增加排放量并不是在开玩笑：北京从现在到2025年上马的燃煤电厂比美国的总数还要多。

根据“全球能源监测”（Global Energy Monitor）组织2021年2月的简报(  )，中共在2020年建造的燃煤电厂功率是世界其它国家总和的三倍多。而根据全球能源监测组织的《》报告，它已经拥有世界上所有煤电产能的一半左右。

根据全球碳计划（Global Carbon Project）的，中共的二氧化碳排放量已经是美国的两倍以上。尽管美国的排放量和其它西方国家的排放量继续骤降，中共的排放量仍在飞速上升。

2021年，美国人排放了约50亿吨二氧化碳，而中共排放了约115亿吨。如果照目前的趋势继续下去，在不远的将来，中共释放的二氧化碳可能比世界其它国家的总和还要多。

想想这个问题。我最近参加在埃及举行的联合国“气候”峰会上，世界领导人宣称二氧化碳排放会产生“气候地狱”，如果人们真的对此担心，他们应当感到恐慌，而不是庆祝。

生产转移

同样，相比留在美国、加拿大或欧洲，把生产从西方转移到中国将产生更多的二氧化碳排放。

然而，西方政府、由税收资助的气候活动家、联合国领导人和他们的媒体盟友都庆祝《巴黎协定》并继续庆祝随后的后续行动，认为这是拯救气候的巨大成功。

2012年，唐纳德‧川普（特朗普）在推特上写道：“全球变暖的概念是由中国人（中共）创造的，也是为中国人创造的，目的是让美国的制造业失去竞争力。”也许他说到点子上了。

当然，随着时间的推移，电费被推得越来越高，这就是正在发生的事情。1975年，电价平均每千瓦时3美分左右，帮助美国工业保持全球竞争力。到2010年，部分由于奥巴马的政策，它已经增加了两倍。而到2021年，它已接近15美分。

相比之下，中共的电价大约是这个数字的一半。

生产从美国转移到中国有许多原因，其中许多与美国的政策直接相关，但一个关键因素是能源成本。

然而，更高的能源价格被奥巴马公开吹捧为一个政策目标。正如他在2008年接受《旧金山纪事报》采访时明确表示的那样，“根据我的计划……电价必然会暴涨。”

同年晚些时候，当汽油价格飙升至4美元左右时，他也表达了类似的观点，只不过，他表示他“更希望”有一个“逐步调整”。

面对更高的劳动力成本和更严厉的监管环境，在一个以美国为代价、有利于中共的全球贸易制度的操纵下，美国公司和企业家在努力将生产留在美国。

在许多情况下，飙升的能源成本将企业推到了边缘，迫使他们将生产转移到中国，或者面对中国的竞争而停产。

同样，如果你真的相信二氧化碳是一种污染，那么“气候”谈判已经导致了最糟糕的结果，那就是将更多的生产转移到中国，因为中国每单位经济生产的二氧化碳排放量要高出很多。

但这恰恰是备受赞誉的联合国“气候”议程的结果。

拜登政府和联邦政策制定者正在策划向所谓“可再生能源”转变，已经并将继续为中共带来巨大的好处，这不仅仅是因为它将迫使价格上涨，同时也会使美国的能源网络更加不稳定。

根据彭博社的数据 (  )，2019年生产的太阳能电池中几乎有80%是在中国制造的。中共在风能行业和电池行业的生产中也占主导地位。它还控制着生产所有这些“绿色能源”产品所需的稀土材料的供应链。

美国政府则向这些中共主导的工业部门提供大量补贴，同时通过法规、授权、补贴和其它政策迫使美国人依赖它们。这些政策是如何有助于环境的，从来没有说清楚。

奥巴马的巴黎计划对美国造成的经济损失，传统基金会在2016年的一项研究《巴黎议定书的后果：毁灭性的经济成本，基本上为零的环境效益》中进行了分析。奥巴马声称这是一项“行政协议”，因此不需要按照宪法的要求经参议院批准。

在其它研究中，这个倾向于保守的智囊团表示，奥巴马的巴黎承诺将使一个四口之家每年的电费增加13%至20%，同时让近50万个工作岗位烟消云散，包括约20万个制造业岗位。

这一损失意味着，到2035年，美国家庭将损失约2万美元的收入，国内生产总值将减少超过2.5万亿美元。

谁受益？

谁从这一切中受益？当然不是“气候”。同样，将美国工业转移到中国将导致大气中的二氧化碳排放增加，而不是减少。而且在任何情况下，根据联合国自己的“模型”，完全消除所有美国的二氧化碳排放几乎不会导致全球气温下降。

根据比约恩‧隆伯格（Bjorn Lomborg）博士在《全球政策》杂志上发表的一篇经同行评议的论文，即使在巴黎作出的所有重要承诺都得到履行，到2100年，全球气温也只会降低0.05摄氏度（0.086华氏度），这是一个统计学上可忽略的误差。

当然，最大的赢家是中国共产党，它在接纳美国和其它西方国家当局为“拯救气候”而关闭的工厂、工作岗位和财富生产能力时，非常容易地赚了大钱。

这似乎是故意的，奥巴马政府和联合国的主要官员的声明已经表明了这一点。

奥巴马的“科学总指挥”约翰‧霍尔德伦（John Holdren）在其1973年出版的《人类生态学》一书中公开主张美国去工业化。

霍尔德伦和他的合著者写道：“必须发起一场大规模的运动，在北美恢复高质量的环境，并对美国进行去发达化。去发达意味着使我们的经济体系（尤其是消费模式）符合生态学的现实。”

然后想想时任联合国气候变化框架公约执行秘书克里斯蒂安娜‧菲格雷斯（Christiana Figueres）的看似奇怪的评论。

在加拿大总理贾斯汀‧特鲁多对中共表示出令人不安的钦佩后几个月，菲格雷斯在接受彭博社采访时声称，对全球约三分之一的二氧化碳排放负有责任的北京政权，在气候政策上 “做得很好”。

在推动重大气候政策的同时，菲格雷斯还在单独的评论中表示，“气候”政策的目标实际上是经济转型。

她在2015年2月4日说：“这是人类历史上的第一次，我们为自己设定的任务是在规定的时间内有意改变自工业革命以来至少持续了150年的经济发展模式。”

在发表这些评论的五年前，联合国政府间气候变化专门委员会的一名高级官员奥特玛‧埃登霍夫（Ottmar Edenhofer）在对德国《新苏黎世报》（NZZ）在线的评论中透露了一个类似的议程。

他说：“必须明确地说，我们通过气候政策对世界财富进行事实上的再分配。人们必须摆脱国际气候政策就是环境政策的错觉。这与环境政策几乎毫无关系了。”

财富再分配？改变世界的经济模式？对美国去发达化？而在这里，美国人被告知这是在“拯救气候”。

也请记住，当川普退出《巴黎协定》时，来自世界各地的气候问题危言耸听者宣称，北京是拯救气候努力的新的全球“领导者”。这个政权监督着最多的二氧化碳排放，正在以惊人的速度建造燃煤电厂，并承诺在2030年前继续增加其二氧化碳排放。

如果这真的是为了拯救气候免受二氧化碳的影响，中共怎么可能成为新的领导者？这实在是太荒谬了。

尽管如此，拜登政府继续加强与北京在“气候行动”和《巴黎协定》方面的“合作”，这无疑使中共政治局成员感到好笑和高兴。

受益的不仅仅是中共。事实上，国会研究人员发现，国家支持的俄罗斯能源利益集团正在通过百慕大的一家名为Klein Ltd.的空壳公司资助反对美国能源的美国“绿色”团体。

在拜登政府破坏美国能源并乞求马杜罗独裁政权向美国输送石油的过程中，委内瑞拉政权也轻松赚到了大钱。

说白了，我并不怨恨中国或其他任何人的二氧化碳排放。事实上，许多科学家告诉我，更多这种“生命之气”将对地球和人类大有裨益。

曾担任川普气候顾问的普林斯顿大学退休物理学教授威廉‧哈伯（William Happer ）博士几年前在我们俩参加的一次气候会议上告诉我，地球需要更多的二氧化碳，植物被设计为应当生活在比地球目前二氧化碳浓度要高的环境中。

此外，人类排放的二氧化碳只占所有自然存在于大气中的所谓“温室气体”的不到1%。

总而言之，如果一个人真的相信二氧化碳对气候有害，那么把美国的生产和工业转移到中国是最糟糕的应对方式。那么从逻辑上讲，这背后的政策制定者一定是别有用心的。

当然，中共喜欢《巴黎协定》。在美国政府迫使美国经济自杀的时候，他们除了建造更多的燃煤电厂，为逃离美国前往中国的工业和工厂提供动力外，什么也没做。

这也不仅仅是一个经济或“气候”问题。随着美国的“去发达化”，经济破坏对美国国家安全产生了重大威胁。显然，没有强大的经济，就无法为强大的军队提供资金。

现在是美国众议院的立法者停止政府的“气候”政策的时候了，这些政策除了扩大中共的二氧化碳排放量并损害美国之外，什么也做不了。

作者简介：

亚历克斯‧纽曼（Alex Newman），自由撰稿人，获奖国际记者、教育家、作家和顾问，与人合著有《教育家的罪行：乌托邦主义者是如何利用公立学校摧毁美国儿童的》（Crimes of the Educators: How Utopians Are Using Government Schools to Destroy America’s Children）。他为美国和国外的各种出版物撰稿。

原文：刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

本文所表达的是作者的观点，不一定反映《大澳门威尼斯人赌场官网时报》的立场。

责任编辑：高静#