【大澳门威尼斯人赌场官网2022年08月24日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者林燕综合报导）好莱坞动画片《小黄人》（台译《小小兵》）续集终于在延后一个月后在大陆上映，结局被硬生生地更改成了全球唯一的“中国特供版”。

8月19日，《小黄人大眼萌2》（Minions: The Rise Of Gru，台译《小小兵2：格鲁的崛起》，以下简称《小黄人2》）开始在中国上映，被发现结局跟全球版本不一样，增加了一分钟内容。

电影中的抢劫首领“威酷魔王”（Wild Knuckles）被警察逮捕和被判处入狱20年，在监狱里成立剧团，“追求他对表演的热情”。而威酷魔王的同谋、电影主角格鲁则“回到了他的家庭”，“格鲁最终改邪归正”，“他最大的成就就是成为了三个女儿的父亲”。

在国际版的电影中，威酷魔王假装自己死亡以逃避当局追捕，格鲁则带领小黄人们继续朝着成为最“坏”的坏蛋目标推进。

路透社报导，在微博上拥有1440万粉丝的在线影评出版商“DuSir”表示，这部电影的中文版比国际版长一分钟，并质疑为什么需要多一分钟。

“DuSir”在上周六（8月20日）发表的文章中写道：“只有我们需要特别的指导和照顾，因为担心卡通会腐蚀我们。”

业内人士：《小黄人2》改结局才能在中国上映

中国的“电影剪辑工厂”刊文说，《小黄人2》晚一个多月在国内上映，改结局应该是原因之一。

文章说，虽然观众对这个更改的结局褒贬不一，“但（改结局）对它能在国内上映很重要”。

因为这个系列的第一部电影《卑鄙的我》（Despicable Me，后大陆中译名改为《神偷奶爸》），讲述坏蛋格鲁偷月亮的故事未能在中国大陆的影院播放过。

《卑鄙的我》于2010年在全球上映。根据当时的媒体报导，因片名和内容涉嫌影射中共前党魁，在大陆遭遇审查未获上映，直到2014年才在中共国营电视台央视电影频道首次正式播映。

但是通过盗版或流媒体等渠道，第一部电影在2010年已很快在大陆传开，小黄人的呆萌形象吸引了很多中国人，为《小黄人2》提前圈了很多粉丝。

中国网民对《小黄人2》特供版怎么说？

一位观众留言说，《小黄人2》作为前传制作非常棒，呼应了很多《卑鄙的我》里面的梗，比如坏蛋银行、博士、果冻枪，还有酷炫战车，就连建筑风格都有沿袭第一部。

“小黄人依旧超级搞笑可爱，好喜欢Bob！影片融入了很多中国元素，唐人街、李小龙、针灸，但是中国特供结尾还是算了。”他说。

有小黄人粉丝对当局“用文字和图片来改结局”的做法表示很不满。有粉丝写道：“本来欢欢喜喜来补票，谁能想到结局居然是‘专供版本’。恶人回了监狱，格鲁改邪归正，（没有画面，只有文字和图片的形式）这样就皆大欢喜啦？离谱到你大爷假牙都笑掉了。

“我爱bob，我爱小黄人，我爱这个卑鄙的格鲁，但这种利用我热爱的心去收割我的钱包，还把我热爱的东西完全颠覆的做法，真够流氓的。”

“其它地区有钱也看不到的加长版”

在微博上，网民更是将矛头指向了中共官方，讽刺要求电影按照意识形态选择结局的做法。

获得最高点赞的一个留言是：“这独一无二版、唯我独尊版、proMAX版、天朝独享版是不是赢麻了，其它地区有钱也看不到的加长版。”

在更改后的版本中，威酷魔王在监狱里成立剧团、继续追求他对表演的热情。网民犀利点评说：“按照我们国情，坏人爱上演戏也没处使，已经是劣迹艺人了。”

还有网民跟帖说，“那也得等出名以后，才给扒出来八百年前干的坏事，然后再封杀。”

网民担忧以后的小黄人系列都得改结局

“电影剪辑工厂”质疑说，《小黄人2》中国特供版让极恶六天王都进监狱接受改造了，还让他们良心发现洗白，跟原版结局极恶六天王没有完全洗白矛盾，如果他们在续作中继续作为反派登场，岂不是显得法律和监狱很滑稽？

文章说，“不过改了第一次可以改第二次”，下次《小黄人3》再照样做一个中国特供版，把反派的戏份再改一下。

不过，逻辑上很难说通。比如：《小黄人2》是前传，前传就让格鲁最后改邪归正、合著有三个孩子就是最伟大的成就，那第一部的世纪最伟大计划——偷月亮算什么呢，而且把那些像PPT的内容加在片尾那里当特供结局。

有中国网民回复说：“《卑鄙的我》1、2、3……以后的一系列都要改吗？”“不服、你服谁，让你改，你也得改。”

还有人说，如果改好莱坞电影《搏击俱乐部》（Fight Club）的结局就算了，连小黄人这种低幼电影都怕影响不好改结局，就这样中国怎么可能拍出几部优秀电影。

2021年，在国内串流媒体网站腾讯视频上播放的1999年经典电影《搏击俱乐部》更改了结局，变成了脚本说法，警方逮捕了所有罪犯。在中国影迷、电影导演和原著小说作者的反对下，腾讯后来恢复了原来的结局。

责任编辑：林妍#