【大澳门威尼斯人赌场官网2022年06月15日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网专栏作家Stu Cvrk撰文／原泉编译）中国官媒一直在吹嘘，中国公共卫生官员在习近平伟大的“清零政策”指导下，为控制新冠疫情在中国城市的传播，所做的所谓伟大努力，而这实际上是由地方安全执法者来实施的。

中共在这个问题上的持续宣传有几个目的：1. 让中国人民和世界相信，正在毁掉中国人生活的极权主义“清零政策”确实有效。2. 向全世界宣传恐惧的信息，即“大流行”仍在继续。3. 压制国内任何异议声音，特别是在上海，以便在即将召开的中共二十大上，习近平能继续担任领导职务。4. 通过蓄意中断全球供应链来掩盖中国经济的困境，从而对世界经济产生不利影响。

为了实现这些目的，中共似乎在玩高赌注的扑克，因为无论有意与否，“清零”封锁正在摧毁中国的经济。

目光所及都是无尽的“清零”标题，这些标题强化了中共“清零”政策背后的宣传目的。最近的一些标题包括：

“专家：抗疫策略行之有效”（《中国日报》）

“研究：中国放弃‘动态清零’可能导致155万人死亡”（《中国日报》）

“上海创下3月24日以来的最低单日新增病例 社区层面抗疫可能至6月8日”（《环球时报》）

“中国的清零政策将被证明对世界经济有益”（《环球时报》）

“与时间和病毒赛跑，中国值得全球信任”（《人民日报》）

“动态零COVID方法，中国保护生命的选择，支撑经济增长”（《中国日报》）。

这些宣传令人作呕。关于最后一个问题，中共真的认为“清零”是“中国的选择”吗？请继续读下去。

对于不得不忍受封锁的普通中国公民来说，封锁到底意味着什么？

正如《华尔街日报》5月10日报导的那样，如果公寓里有一个人检测出阳性，那么整栋楼的人都要被隔离，将感染者和公寓里的所有人转移到集中隔离点。

该报在5月15日进一步报导说，大规模核酸检测已经成为生活常态，如果检测结果为阴性，那么民众被允许进行简单的日常活动，如买菜或乘坐地铁。想像一下，每天都以这种方式生活！

介绍一下严厉的封锁措施对普通民众意味着什么：在没有事先通知的情况下，随时封锁；足不出户（包括被锁在室内）；如果检测呈阳性，将被送往隔离点；限制或无法进入医院进行常规治疗和紧急护理；食品供应减少（一些可能是政府提供的，如果幸运的话，可以团购）；“逃离居家隔离”的唯一机会，就是每天被强制进行核酸检测。

上海和中国其它城市的封城进入第八周后，人们的耐心是否在逐渐消失？

5月16日，方舟子（@方是民）在推特上发布了一段视频，为冲突提供了惊人的证据。在视频中，两组穿着防护服的群体在一栋公寓楼外互殴。

虽然冲突的原因尚不清楚，但一个合乎逻辑的推论是，鉴于视频中的每个人都穿着防护服，这种情况与“清零”封锁下的执法有关。以下是一位朋友提供的有根据的猜测，这位朋友能说一口流利的中文，他与中国的老朋友有日常交流，他形容目前的情况“一团糟”。中国民众对持续的封锁感到愤怒，这种事件很可能也发生在其它地方。

首先，我的朋友经常用“大白”这个词来形容穿着连体防护服的中国医务人员。这些人在中国大流行开始时都是医务工作者。自从上海严厉的封城开始以来，许多“清零”执行人员都穿着带有蓝色条纹的白色防护服。

随着时间的推移，封城变得制度化，程序变得更加严酷，相当一部分“大白”变成了执法者，包括“城管”，他们是中国城市里的可怕的准警察。这确实令人不安，因为在过去，城管因在街上打死水果商贩和拒绝拆迁的人而臭名昭著。

方舟子令人难以置信的视频提供了一个模板，可以肯定这些天在中国经常发生的事情：警察在殴打“人民”，敌对的个人群体之间存在冲突，他们希望被视为执行当局的意愿，正如他们的衣着、行为和装备所反映的那样。

视频中有他的一位中国朋友的猜测，他只是从围观的人那里听到“警察打人了”（可能是拍摄视频的那个人，该人在评论中被严厉批评为胆小鬼，不敢加入战斗）。一些评论认为，穿蓝色防护服的人是真正的保安，而穿白色防护服的人是被隔离的人。似乎蓝衣军团是警察，因为他们正在殴打“大白”。

接下来是一位“中国热情的爱国者”的猜测，他认为这段视频是身穿蓝色防护服的社区代表，与身穿白色防护服的医院／卫生工作者之间的对抗，后者想进入社区进行“清零”。据该人士称，冲突发生在一个“小区”的入口处。

“大白”来自“医疗系统”，他们是护士、医生、医务人员——通常不是社区内部的人，而是外人，但在规章和命令方面等级更高。穿蓝色防护服的人来自“社区工作系统”或“街道办”，他们通常是被选中（或自愿）为社区服务的公务员。在正常情况下，他们会调解邻里纠纷，他们熟悉社区里的每个人，如果你遇到他们，他们会跟你打招呼，问你过得怎么样，或者他们会负责各种社区／公寓事务。

简而言之，这似乎最有可能是“内部人”和“外部人”在某一社区入口的一场“战斗”。“内部人”穿蓝衣，他们的工作是为社区服务，一些身穿蓝色防护服的人可能是所在社区的居民代表，所以他们为社区说话。“外部人”“大白”是医院派来的医护人员，他们不关心任何社区；他们关心疫情的总体情况，并访问每个社区。

因此，这种情况看起来像是“医护外部人”“大白”，想要进入某个社区——可能是用“隔离胶带”封门，或者是继续建墙，或做其它事情。身穿蓝衣的“社区服务内部人”想要阻止大白们进入，因此他们不断将大白驱逐出去——也许他们已经被隔离太久，刚刚获得自由，或者他们想保护某个特定的家庭不被带到方舱或隔离点，或其它原因。

在视频的最后，可以看到两个大白躺在地上，被穿着蓝色防护服的人殴打。被打的“大白”也可能是其他“大白”蜂拥而至的原因。也许这与隔离无关，他们只是想救自己人。

总结

大多数美国人和其他西方人完全不知道中国许多城市正在实施的“清零”措施。所有的个人自由都不存在，而中共武断地称之为“中国人民的共同利益”（典型的中共粉饰用语）。

中国社会阶层分化，中共对社会的控制令人难以置信，深入到普通中国公民的生活，甚至夺走普通中国人最基本的决定权，那些勇敢地反抗体制的人处境艰难！

从上述关于蓝白冲突的视频猜测中，最令人惊讶的是中共政权的支持者所表现出的愉快而又冷漠的态度，他们毫不在意地接受，在共产中国所发生的这一切很正常。

但愿美国人在未来的封锁期间不会有类似的满不在乎。要知道，如果民主党得逞，那一天就会到来。

作者简介：

斯图‧克夫克（Stu Cvrk）在美国海军服役30年，担任过各种现役和预备役职务，在中东和西太平洋等地区拥有丰富的作战经验，退役前是一名上尉。他毕业于美国海军学院（U.S. Naval Academy），接受了古典的自由主义教育，具有海洋学家和系统分析员的教育和经验，这些为他此后的政治评论打下了重要基础。

原文：刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

本文仅代表作者观点，并不一定反映《大澳门威尼斯人赌场官网时报》立场。

责任编辑：高静#◇