【大澳门威尼斯人赌场官网2022年05月19日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者李莹莹编译报导）近期，圣荷西（San Jose）拟废除实施了三十多年的巡航禁令，该提案已通过市规则委员会（Rules Committee）审议，将于6月中旬交由市议会投票表决。

圣荷西市议员劳尔．佩拉雷斯（Raul Peralez）是废止备忘录的起草人，他曾是一辆低底盘汽车（lowrider）的车主。佩拉雷斯认为，巡游禁令使人们容易歧视那些驾驶低底盘车辆的人，特别是年轻的棕色族裔。Lowrider，又名嘻哈车，是指将车身降低的改装汽车。

在5月11日规则委员会的会议上，圣荷西警察斯蒂芬．多诺霍（Stephen Donohue）反对废止禁令。他认为，在大型活动期间，巡航驾驶禁令仍然是有用的。多诺霍表示，希望议会不要剥夺这个确保公众安全的工具。

佩拉雷斯反驳称，在过去20年里，圣荷西警察局没有开过一张巡航驾驶的罚单，因此警察局并无意将巡航驾驶定为犯罪。因此，可以废除这一禁令。

驾驶lowrider低速巡航（cruising），曾经是一种抵抗的象征，是保护墨西哥裔美国人文化的一种方式。但到了20世纪90年代初，巡游驾驶演变成为犯罪和街头黑帮的代名词。

1992年，市议会规定巡游驾驶为非法。被记录在案的车辆，若在指定时间内多次驶过警察检查站，就会被开罚单。◇

责任编辑：陈柏州