【大澳门威尼斯人赌场官网2022年04月08日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者徐翠玲台湾台北报导)台湾语文学会等团体8日召开记者会指出,双语国家政策独尊英语,对文化与价值认同、学生学习、社会就业、阶级分化都有不良影响,建议应以多语台湾、英语友善为目标。与会学者批,双语国家政策是经济主导、压倒文化现象,并提醒,双语政策导致阶级分化、恶化,已在印度、新加坡、加拿大等国出现。
台湾语文学会、台湾文化政策研究学会、中华传播学会2月21日发起“反对2030双语国家连署”,已获得超过1,700人支持,其中400多位来自大专院校,400多位来自中小学教师,连署者横跨学界及社会各阶层、各世代。
印度、新加坡 都是反面教材
台湾大学人文社会高等研究院长廖咸浩指出,双语政策造成阶级分化、恶化问题,在印度、新加坡等国家已经出现,像印度、新加坡等全英语家庭,都成了统治阶级,英文越差的就在越下面阶层,不会英文的则在底层。
廖咸浩提到,加拿大从1965年开始法文浸润式教学,每年40多万人入学,但成果是像30至35岁只有8%有双语能力,且产生精英化副作用,社经程度高的都进入法语沉浸班,变成这项政策只服务少数人,也造成法语沉浸班的优越感、排他性且女性居多,更重要的是英语教学崩坏,现在加拿大单轨英语课程,以教育企图心较弱、社经地位较低、新移民等家庭,以及法文退学生、阅读有障碍的人为主。
中华传播学会理事长郭力昕表示,全面在学校进行英语教育的做法,并不会提升英语能力,新加坡是极好的例子。新加坡人英语讲得不好,华语也讲得不好,新加坡人对语言表达感到自卑,能从剑桥受教回来的,也只是少数领导阶层。他提醒,国际上50多个以英语为官方语言的双语国家,全都是英国或美国的前殖民地,台湾不是殖民地却自我殖民,“非常荒唐”。
不尊重本土语言 等同自废武功
“如果我们不尊重自己的语言文化,就像自废武功一样。”台湾语文学会会长江敏华说,国际竞争力不等于英语化,台湾因经贸与全球供应链原因所需的高阶英语人才,要靠优质英语教学,而不是小学生用英语学音乐或艺文课程就可陪养出来的。台湾能跟国际竞争是因为在地文化的独特与优势,音乐、艺能等跟文化有关的课程,更应该使用本土语言来教学,让国家语言成为台湾全球化的在地资源。
台湾语文学会副会长陈淑娟指出,中研院调查显示,台湾2006年到2015年出生的世代,只有2.3%以台语作为主要语言,台语流失非常严重,更不用提客语、原住民语。错误的语言政策造成台湾语言生态巨大改变,《国家语言发展法》通过,台湾语言转型正义即将开始,但2030双语政策却把大量资源挹注在英语上,台湾国家语言仍处于濒危局势。
台湾语文学会理事李壬癸提到,台湾要国际化,得发展硬实力与软实力,硬实力就像台积电的晶片是国际不可或缺,软实力则是自由民主及本土语言,其中南岛语言也就是原住民语是最重要的文化资产,重建南岛语言历史与文化演变,一定要使用台湾南岛语言资料,是台湾的学术保障,若不珍惜,短短几十年内会完全消失,台湾会失去非常重要的文化资产。◇
责任编辑:玉珍