【大澳门威尼斯人赌场官网2022年03月06日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网纽约记者站报导)享誉世界的神韵艺术团将于3月10日至20日在林肯中心大卫寇克剧院(David Koch Theater)为大纽约地区观众带来十场演出。这是神韵2007年首度上演以来,连续第16年在纽约演出。包括八位联邦众议员在内的纽约州数十位政要纷纷发出褒奖与贺信,欢迎神韵再度莅临。
四位资深联邦众议员,包括众议院监督委员会主席Carolyn Maloney、民主党国会竞选委员会(DCCC)主席Sean Patrick Maloney、首位台裔女性联邦众议员孟昭文(Grace Meng)和民主党众议员核心小组主席Hakeem Jeffries,分别发出表彰信、褒奖令与贺信。另有四位联邦众议员授予神韵“国会特别褒奖”或“国会特别成就奖”。
听新闻:
(听更多请至“听澳门威尼斯人赌场官网”平台)
美国众议院监督委员会主席、民主党籍联邦众议员Carolyn Maloney以“表彰神韵”为题致信众议院议长Nancy Pelosi,倡议同仁们和她一道嘉奖神韵通过传统乐舞弘扬五千年文化。
Maloney写道:
“议长女士,我向神韵起立致敬,并欢迎她在创立17周年之际重返林肯中心。神韵是以传承中国传统文化为宗旨的中国古典舞与音乐艺术团。‘神韵’名字的意思是‘神舞动之美’。神韵保存、纪念并复兴中国古代的故事与传统,将丰富的文化与艺术形式介绍给纽约人和世界各地更多民众。
“2006年,一群因修炼法轮大法而受到中共迫害的中国艺术家创办了神韵,以保护其自文化大革命以来一直受到威胁的传统和古老历史。这些艺术家选择聚集在纽约,这证明了这座城市作为艺术、文化和自由避风港的地位。神韵每年都会根据这些原则创作一台全新节目。
“神韵的节目取材于中国历史故事和传说,如花木兰和《西游记》。其舞蹈节目有琵琶、唢呐和笛子等中国传统乐器的伴奏。
“神韵的三位演员曾获得中国(中共)文化部颁发的‘国家一级演员奖’。
“神韵目前有七个团在世界各地巡回演出。这些团体在北美、欧洲、亚洲、澳大利亚和拉丁美洲的一百三十多个城市演出。在其巡回演出的前三年,超过100万人观赏了神韵演出。
“我向他们(神韵艺术家)表示祝贺,他们坚定不移地献身投入,不仅仅是为上演精彩的演出,也是为了将文化瑰宝传承给后世。
“议长女士,我恳请(众议院)同仁们和我一起表彰神韵,嘉奖他们通过传统舞蹈、交响乐伴奏和服饰等等弘扬中国数千年的文化历史。”
Carolyn Maloney在担任纽约州第12国会选区的联邦众议员之前,于1993至2013年任纽约州第14国会选区联邦众议员。
民主党国会竞选委员会(DCCC)主席、2013年当选的纽约州第18选区联邦众议员Sean Patrick Maloney向神韵艺术团发出褒奖令,表彰“创立17周年的神韵艺术团向纽约州和全球观众展现五千年中国文化”。全文如下:
“鉴于神韵艺术团自2006年在纽约创立以来,已成为国际现象。神韵每年在全世界150个城市巡回演出,从东京到巴黎,从悉尼到华盛顿DC,神韵的现场演出每季都吸引百万观众。有些观众驱车四小时或更长时间来观看演出。
“鉴于神韵艺术团的节目以中国五千年历史、不同民族的传统、经典传说和普世主题为源泉,创造了令人震撼的视觉体验,在展现最纯粹的中国古典舞的同时,中西乐器结合的现场交响乐团也是一大特色。神韵艺术家在纽约州和西方世界所享有的艺术自由中蓬勃发展,使之能够在舞台上重现古老传统。
“鉴于神韵艺术团将于2022年3月10日至20日在林肯中心大卫寇克剧院再次给观众带来惊喜,演出不但是娱乐,也超越文化疆界教育观众。
“兹作出决议:表彰并颂扬神韵艺术团致力在纽约州承传和展现五千年中国文化。”
2012年代表民主党当选的纽约州第6选区联邦众议员孟昭文(Grace Meng)在致神韵的贺信中写道:
“我很高兴向参加今年林肯中心特别演出的所有人士致以衷心的问候。
“今年是这一世界级演出在纽约市上演16周年。公众将再次有机会体验非凡绝伦的舞台艺术。精彩纷呈的中国乐器、古典舞和现场交响乐团,将在这台激动人心的节目中一一展现。观众还将了解数千年来的历史传说以及对它们的解读。通过现场伴奏音乐、引人注目的舞蹈和缤纷的服饰,这些原创节目将以充满活力的舞台艺术和文化之美吸引观众。
“演出将向现场所有人展示中国传统文化之美。请接受我对这台精彩节目的最美好祝愿,并祝演出持续取得成功!”
民主党众议员核心小组主席、代表纽约州第八选区的联邦众议院议员Hakeem Jeffries也向神韵发来贺信。他盛赞神韵艺术家功绩卓著,“为社区提供了难忘而独特的体验”。
Jeffries在信中表示:
“神韵艺术团即将在纽约市进行年度演出,请接受我最热烈的问候与祝贺。我赞赏神韵艺术团致力秉持中国传统文化的真正精神、保存中国五千年历史的灵魂精髓,并分享给现代世界。
“多年巡演中,神韵艺术团通过舞蹈、音乐和服饰艺术让数百万人接触到中国古典文化。由于她的成功,其影响力已扩大到三十多个国家。在为社区提供令人难忘的独特体验方面,神韵的成绩非同凡响。
“作为第8国会区的代表,我想感谢你们对艺术的贡献与奉献。祝愿纽约演出再度带来难忘的(文化艺术)庆典。”
Jeffries于2013年当选联邦众议员,在2019年就任民主党众议员核心小组主席前,曾任众议院民主政策和通讯委员会联合主席。
神韵重返林肯中心之际,由纽约州第一选区选出的共和党籍联邦众议员、法学博士Lee Zeldin向神韵颁发“国会特别嘉奖”(special congressional recognition),以表彰神韵2022演出季“为社区做出卓越杰出、不可估量的贡献”。
纽约州第三选区联邦众议员Tom Suozzi也发出“国会特别嘉奖令”。
“我代表纽约第三国会选区的选民,感谢你们保存和弘扬中国古典舞、民族民间舞及舞剧。”Suozzi写道:“你们为推动美国观众感知文化传统所做的努力值得高度赞扬。 欢迎回到纽约!”
民主党籍的Suozzi在2016年当选联邦众议员之前,曾任拿索县县长。
向神韵艺术团颁发“国会特别嘉奖”的,还有代表纽约州第二选区的联邦众议员Andrew Garbarino。褒奖令在神韵艺术团名下特别注明“共产主义之前的中国”(China before Communism)。
共和党籍的Garbarino也是法学博士,2021年当选联邦众议员。
同在去年当选的联邦众议员、代表纽约州第11选区的Nicole Malliotakis向神韵颁发“国会特别成就奖”(special congressional achievement),以嘉奖神韵“优异、卓越的演出与成就”。
责任编辑:嘉莲 #