华女与警冲突遭枪杀 圣地亚哥警方录像释细节
【大澳门威尼斯人赌场官网2022年03月15日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者田磊美国圣地亚哥报导)针对圣地亚哥华人女子李燕(Yan Li,音译)被警察枪杀事件,圣地亚哥县警察局在3月11日公布了一个10多分钟的视频。视频来自4位警员配戴的身体相机上的录像片段。
3月3日下午,住在圣地亚哥市中心小意大利街区一处公寓楼里的李燕,在法庭警察上门给她递交“(房屋)驱逐令”(notice of evict)时,手里拿着一把貌似厨房用菜刀开了门,并接过通知。但是她拒绝听从警察“把刀放下”的命令,而是和警察对峙了将近2分钟后,将法庭通知扔出门外,并关上了门。事件后来发展到更多警察到场、警察发射布袋弹、李燕冲出房门用刀刺警察、警察开枪造成李燕当场死亡。
大澳门威尼斯人赌场官网了解到,李燕曾在辉瑞(Pfizer)在上海的分公司工作。她的领英(Linkedin)网页目前已经无法访问,但是可以看到她最近的工作是在一家专做临床实验的公司担任生物统计学家。其他资讯网站显示,她曾在耶鲁大学获得生物统计学博士。
警方说,圣地亚哥县验尸官已经确认了李燕的身份。她的家人已被通知。李燕生于1975年1月1日,今年47岁。
事件发生后,尤其在圣地亚哥县警察局(San Diego County Sheriff Department)的视频公布、被很多媒体和网站转载后,引发了很多关于孰是孰非、李燕拒绝与警察配合并袭警的可能思维模式、警察是否有其他沟通途径、警察开枪是否合理等的讨论。以下将录像内容做大致介绍,供读者参考。
事件过程综合
从警方录像和文字描述,法庭警官向李燕送交房屋驱逐令时,李燕手拿着一把貌似华人常用的厨房菜刀开了门,她拒绝遵照警察“把刀放下”的命令,和警察对喊,并把法庭令扔到门外然后关门。随后更多警察到了现场,在楼道里试图和屋内的李燕沟通,尝试了45分钟。期间公寓人员告诉警察,前一天李燕也曾用刀威胁过一位为她修水管的工人。后来房门从外面被钥匙打开(可能是公寓管理员开的门,录像没有清楚显示)。大约7名圣地亚哥县警署的警察和3名圣地亚哥市的警察在现场,还有一只K-9警犬。
一些警察进入屋内,但是李燕在卧室。警察让李燕走出来不过她没有听从。县警察朝卧室方向发射布袋弹(录像没有显示是否射到李燕身上)。随后李燕冲出卧室,向门口冲去,警察快速后退,有的跌倒在门外(楼道显得狭窄)。李燕挥着一把刀刺向一名警察(K-9警员)(注:这把刀貌似与开门时用的菜刀不同,是小一号的长型刀)。随即4名警员同时向李燕开枪。李燕倒地。警员将她手中的刀拿走,为她实施急救将近10分钟,直到救护人员到来。但是由于伤势过重,李燕在现场死亡。
被李燕刺到的K-9警员后来被送到医院,并于当天稍晚后出院。
警方没有透露这名K-9警员的信息。他的脸和李燕的脸在录像中都被打了马赛克。
警方视频片段一:来自法庭警官邦池(Deputy Jason Bunch)的身体相机
在圣地亚哥市中心425 W. Beech Street的一所公寓5楼的楼道。
警官(邦池)敲门。他手上拿着一份文件。
一位女子(李燕)开门(女子的面部被打了马赛克),并问“什么事?”
警官拿着文件,似乎在看着文件上的名字,问“你是Yan Li吗?”
女子回答:“是”,把门开得大一些。
警官:“好。这是一个房屋驱逐通知。(notice of eviction)”
女子:“什么?!”并伸出开门的手来接文件,然后把文件拿到眼前看。
警官可能这时看到女子另一只手拿着刀,说:“把那个刀放下,现在就做,否则我会(脏话)开枪的。”
女子没有理睬。
警官紧接着提高声音:“把刀放下!把(脏话)刀放下!”
女子依然没有理睬,而是举着手中的文件,高声说话(听不清内容)
警官同时更加严厉地命令:“把刀放下!”
女子高声说:“我怎么知道你不是入侵者(intruder)?”
这时,警官举起手枪,对准女子。同时他降低声音通过对讲机向警方要求增援。
警官继续说:“把枪(语误,应该是刀)放下,女士,否则我会对你开枪。”
女子也继续高声喊着:“你是怎么进来的?! ”“叫警察来!”
警官和女子互相对喊,各自重复了几次类似的内容。
警官:“你如果拿着刀冲我过来,我会对你开枪的,你明白吗?”
女子:“我才不怕!”
警官重复:“把刀放下!”“把刀放下!”
女子也继续高声喊:“你是怎么进到我的大楼的?! ”
警官:“我走进来的。把刀放下!”
又经过几轮类似的来回后,女子:“你是小偷!你是小偷!(thief)”
警官:“把刀放下!”
女子:“你的警察证在哪?!”
警官:“你会被枪击中的,你明白吗?”
女子:“你不让我看你的警察证,你用枪指着我?!”
警官:“你把刀放下就好了。 ”
女子:“不,我不放下刀。”
警官:“把刀放下。”
女子喊:“这有个假警察在这里!(fake police)”
警官:“我不是假警察。把刀放下。”
女子把文件扔出门外,随手关门。
录像显示,门被关后,警官仍然把枪对准门的位置,持续了几秒钟。警官和女子的对峙过程接近2分钟。
警方视频片段二:来自法庭警官邦池(Deputy Jason Bunch)的身体相机
随后的一段录像是从同一个相机录的,时间是上个录像结束后大约8分钟后。
录像上的一段文字注解:“一位长官到了现场,试图通过关闭的门与Li说话来降低冲突。”
长官:“是县警察。请开门。”
屋里传来女子的声音,内容听不清。
长官:“这是县警察,还有圣地亚哥市警察,我需要你把刀放下,并请开门。”
屋里传来女子的声音,内容听不清。
长官:“我们不是入侵者。请开门。”
录像文字信息:“在等待期间,公寓经理和维修工走向警察。他们说,一天前当他们在Li的房间修水管时,Li拿着刀威胁他们。
“根据这个犯罪报告,这对公共安全构成威胁。持致命武器威胁也是个可以将Li逮捕的可能原因。”
警方视频片段三:来自法庭警官邦池(Deputy Jason Bunch)的身体相机
视频上文字说明,接下来的一段录像仍然来自邦池警官身上的相机。
文字说明:“当前门被打开后,警察发现Li在她的卧室,拿着一把大的厨房刀。他们让Li放下刀,但她拒绝。一名县警察发射了布袋弹,但是Li仍然不服从。”
“县警察要求圣地亚哥市警察帮助。市警局的K-9警官到了现场。K-9团队是一个杀伤性较小的选择。”(注:K-9是警犬,K-9警员负责带着警犬执行任务。)
录像显示门被从外面用要钥匙打开。
警察喊:“Li女士,你在哪?”
屋里传来女子的声音。
警察:“走出来,手举起来。”
警察说了几遍,女子也喊叫回应。
录像中只看到空屋,没有人。
警察:“布袋弹,布袋弹,布袋弹”
然后听见两声枪响。
警察厉声喊道:“出来!手举起来!”
女子喊叫,警察喊叫。
又有几声枪响,喊叫。录像模糊。
字幕信息:“Li拿刀抡向警员。Li用刀刺向K-9警员,并继续冲向县警察。做为回应,三名县警察和一名市警察开了枪。”
(注:上面这段录像显示了警员进屋后不到一分钟所发生的。)
警方视频片段四:来自圣地亚哥市警员Rogelio Medina的身体相机(Medina在被刺的K-9警员的身后)
县警察和市警察在楼道里,李燕的房门外。
带着K-9警犬的警官朝门口方向走去。
听到屋里传来警察和女子的声音,紧接着听到枪声(注:从前面的录像看,这是发射布袋弹的枪声)。
然后听到警察喊“退后!退后!”
一片混乱中,警察退出门口,女子拿刀刺向警察。
紧接在一连串枪声,女子倒地。
警方视频片段五:来自圣地亚哥县警察Dvaid Williams的身体相机。
录像显示了县警察发射布袋弹,和警察从屋里退出的时刻,以及最后女子和警察的冲突。
警方视频片段六:来自县警官Daniel Nickel的随身相机。
从另一个角度显示了警察退出门后所发生的。这个录像可以看到大约有7名县警察和3名圣地亚哥市警察在现场。
根据文字信息,当其他警员进到屋里时,Nickel留在楼道里。
在录像的最后,文字信息:“警察立刻对Li实施了近10分钟的急救,直到救护人员到现场。 但是Li因伤势,未能活下来。”
文字信息:“被刀刺到胸口的圣地亚哥市警察被送到UCSD医疗中心,后来出院。”
文字信息:“圣地亚哥市警察局正在进行调查,因为所发生的事件发生在其管辖区。圣地亚哥县地区检测官办公室将审阅调查。”
警方说,开枪的是三名县警察:Daniel Nickel警佐, Javier Medina 和David Williams。以及一名圣地亚哥市警员Rogelio Medina。这四人现在都没有被指派执勤任务,只做行政事务,直到他们被确认可以恢复警务后。#
责任编辑:杨瑛