【大澳门威尼斯人赌场官网2022年02月24日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网西班牙记者站圣塞瓦斯蒂安报导)“我有种感觉,(演员)为能上台跳舞感到非常幸运,他们完全陶醉于舞蹈中。”Katarzyna Maslyk女士说,“舞蹈有如他们的生命,完全投入其中。他们非常乐于向观众传达和展示,生活能有多么美好。真是让人惊叹不已。”
2022年2月23日晚,在西班牙圣塞瓦斯蒂安的库尔素礼堂剧院(Auditorio Kursaal),Michēl Gogniat先生和Katarzyna Maslyk女士观看了美国神韵环球艺术团的演出。
Michēl Gogniat先生是欧洲户外集团(Outdoor Industry Association)欧洲和亚洲的销售总监。Katarzyna Maslyk女士是Hotel Irigoienea的业主和老板。
“演出令人难以忘怀。”Gogniat说,“印象最深刻的是演出的美妙和动作技巧。他们所做的跳跃动作真的令人难以置信。我从未想到,人还能做得出这样的动作来。”
“让人不可思议是他们所传递的情感,这些可以从(演员)脸上看到,真的是充满了诗情画意。”Maslyk说,“人们甚至有种感觉,仿佛置身于(古老的)中国,可以看到过去文化的样貌。”
Maslyk觉得通过主持人的解说,让他们了解了中国现状。“我有些伤感,因为神韵现在不能在中国上演。”
Gogniat说他们俩都去过中国,对中国略知一二,但不了解中国传统文化。看了介绍后他得知,如今在中国看不到这样的古典舞了。“今天我们看到的(神韵)真的很美妙,充满感情,令人放松,让人陶醉其中。同时,演出中也有令人悲哀的时刻和其他丰富的情感。”他说,“而且其中还包含了信仰,我能感受到这些艺术家的神性。”
“看演出时,我真觉得好像有一刻回到了(传统的)中国。” Maslyk说,“我们去过中国,但那里看不到这样的演出,无法享受这一切。”她说,“现在我们在西班牙,可以看到神韵要传递的讯息,他们表达的那种情感,令观众犹如身临其境,实在是太不可思议了。”
“中国那么大,肯定有丰富的舞蹈和文化。”Gogniat说,“我们在中国看过一些演出,完全没有现在(看神韵)这种感受。他们想把整个国家变成到处都一样,消除不同文化之间的差别。”他说,“能看到神韵如何努力保留并呈现这些活生生的(传统文化),实在是太美妙了。”
责任编辑:王亦笑