澳门威尼斯人赌场官网

云嘉屏

永续传颂族语文化 屏县出版原民传统歌谣专辑

屏东县政府3日于屏东演艺厅举行“屏东县原住民族传统歌谣出版”暨“2021斜坡上的乐团大赛专辑”发表会。(简惠敏/大澳门威尼斯人赌场官网)

【大澳门威尼斯人赌场官网2022年12月13日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者简惠敏台湾屏东报导)屏东县政府为保留原住民族传统歌谣,邀集县内各原住民乡67位族人进行演唱,并花费1年半时间,录制不同主题类别包含儿歌、情歌、勇士歌及结婚歌,出版成专辑及书册,3日于屏东演艺厅举行发表会。

屏县府表示,原住民族人在没有文字的年代,只能透过口传记录文化及透过歌谣传唱历史,为使原住民族传统歌谣文化能保留并永续发展,县府团队积极进行歌谣田调采集,邀请县内各原住民乡族人进行演唱,其中最年长者91岁、最年轻者19岁,展现跨时代融合魅力。

除传统歌谣录制出版外,3日也发表第二张斜坡乐团专辑《声之初 Nasi》,收录2021斜坡上的乐团大赛入围乐团包含噪愈乐团、摩登原人、洪比利、粉红泡泡等四组乐团的族语创作歌曲,共计6首歌;同时将在线上串流平台播放,及提报角逐第34届金曲奖。

屏县府原民处长颜成仁(左)颁发感谢状,感谢族人们共同参与,完成出版原民传统歌谣专辑。(简惠敏/大澳门威尼斯人赌场官网)

屏县府原民处说,“Nasi”为排湾族语“生命”之意,第二张斜坡乐团专辑《声之初 Nasi》,以声音的“声”与生命的“生”为专辑概念,用母语歌唱,返璞归真,回到初始。

原民处处长颜成仁表示,透过“斜坡上的艺术节”办理乐团大赛,扶植原民音乐创作人才,将族语融入歌词创作并进行专辑出版,推动族语传承作,未来将持续统整有关工作歌、祭仪之歌、生活歌谣、近代歌谣4个主题,向国内外展现台湾原住民族音乐及歌词上寓意深远的文化内涵。

屏东县政府发表2021斜坡上的乐团大赛专辑《声之初 Nasi》。(简惠敏/大澳门威尼斯人赌场官网)

颜成仁说,族语是原住民最重要的文化资产,也是代表一个族群真实存在的象征与价值,未来将持续以多元形式推动族语复振、保存及推广工作,让族群生命永远生生不息并永续传承。

责任编辑:陈真