【大澳门威尼斯人赌场官网2022年11月24日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网专栏作家Grant Newsham撰文／原泉编译）美国总统乔‧拜登和中共领导人习近平在巴厘岛会晤期间，在众多分歧上可能没有达成多少共识，但他们同意，双方将重启对话。

一位在太平洋服役的美国军官问道，这是否是件好事。

是的，对话比热核战争好，但也没有人们想像的那么重要。

人们有理由问，40多年来与中共不加限制的接触和交流是如何做到的。

在那段时间里，我们与中共的交流基本上没有限制——直到川普（特朗普）政府上台。

在这几十年的对话中，中共建立了一个有可能击败我们的国家和军队。这不是偶然发生的，而是北京一贯的目标。

那么，如果我们重启对话，是否会改善中共的行为呢﹖如果是的话，需要有人解释一下。

中共会放弃将我们赶出该地区并最终支配美国的目标吗？不太可能。而且如今没有人能想像对话会导致一个自由的中国，就像之前所有的对话和相互了解所期望的那样。

但对话至少“稳定”了中美关系，不是吗？不是。这是当你一事无成、一筹莫展时候的托辞。就像宣称在阿富汗20年、花费2万亿美元、数千人伤亡是成功的，因为“美国本土从未受到攻击”一样。

中共很久以前就明白了（和许多其它国家一样）这个道理：如果想迷惑美国人，就不要和他们对话。

美国人会局促不安，想知道他们做错了什么惹恼了对方。然后美国人开始做出让步，放弃一些东西，以恢复对话。

今年夏天，美国众议院议长南希‧佩洛西访问台湾后，中共对拜登政府的态度愈趋冷淡，拜登政府似乎陷入了恐慌，试图寻求重启与中共的沟通。

美方似乎有一种感觉，如果不对话，双方肯定会打起来，人类学家可能会说，这是美国人的自负，认为任何问题都可以通过对话解决。

所以中共很乐意让美国人喋喋不休，见面讨论任何事情（除了COVID-19和芬太尼），他们甚至可能会得到一些“礼物”。

华盛顿认为这是进步，至少不是失败。但北京看到的是充满希望的敌人，总是愿意再来一轮对话。与此同时，中共提高了自己的地位，并为热战的到来做好了准备，假设这是必要的。

巴厘岛的最新进展至多是一个战术上的暂停，诱使美国认为可能会达成某种协议，并缓和对中共的压力。

如果仔细观察，就会发现中共并不难看透，美国人也一样。

最后，我们有必要回顾过去几个月，想一想我们没有与中共对话所错过的事情。

今年夏天，由于对佩洛西的台湾之行感到愤怒，中共停止了与拜登团队的对话，一名观察家查看了中共取消的合作和会谈清单。

1. 取消中美两军战区指挥官通话

2. 取消中美国防部工作会晤

3. 取消中美海上军事安全磋商机制会议

美国：让我们谈谈如何降低紧张局势、减少意外事件的发生。

中共：可以。从提供你们的所有计划开始，然后离开南中国海（和西太平洋），不要回来。

4. 暂停中美非法移民遣返合作

美国：请把你们的坏人带回去。

中共：不。

5. 暂停中美刑事司法协助合作

6. 暂停中美打击跨国犯罪合作

美国：让我们共同努力降低犯罪。

中共：可以。把所有逃离中共、住在美国的人都交给我们，然后告诉我们你们所知道的关于这些罪犯的一切，以及是怎么发现的。别管我们在纽约设立的“海外警察服务站”。

7. 暂停中美禁毒合作

美国：请阻止寄送每年杀死10万美国人的芬太尼。

中共：什么是芬太尼？

8. 暂停中美气候变化商谈

美国：减少排放。

中共：可以，等到2087年吧。与此同时，你们停止所有的能源生产，给我们清洁技术的知识产权，购买我们所有的太阳能电池板、风力涡轮机等，并将它们与中国组件连接到电网上。

华盛顿注意了：中共在帮我们忙，帮助我们避免自我毁灭的行为。有时候，闭上嘴是件好事。◇

作者简介：

格兰特‧纽森（Grant Newsham ）是一名退役的美国海军陆战队军官，也是一名前美国外交官和企业高管，他在亚太地区生活和工作多年。现任华府安全政策中心和约克城研究所的高级研究员。

原文：登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大澳门威尼斯人赌场官网时报》的立场。

责任编辑：林妍#