【大澳门威尼斯人赌场官网2022年11月16日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网专栏作家Gabriël A. Moens撰文／曲志卓编译）20世纪末的管理大师汤姆‧彼得斯（Tom Peters）有一句令人难忘的名言“谨慎承诺，努力做事”。他的建议促生了一个众所周知的商业战略，旨在维持、扩展和满足公司的客户群。

在谨慎承诺，但努力做事的情况下，企业可以满足他们的客户，客户会对他们所获得的比预期更多的收益感到惊喜和感激。

彼得斯的名言也能够解释政治发展，包括共和党在美国中期选举中的低迷表现。

几个月来，媒体评论员和政界人士一直预测共和党将在国会选举中取得压倒性胜利，红色浪潮将摧毁民主党。

就连前国务卿希拉里‧克林顿（Hillary Clinton）在接受MSNBC采访时也曾预料到共和党的海啸，她说美国选民可能并不真正理解共和党在国会获胜的后果。

然而，我们现在知道，共和党的胜利肯定不是压倒性的海啸式的胜利，而只是一个涟漪。选前普遍预测的，中期选举将为前总统唐纳德‧川普提供一个理想的平台，从而启动他在2024年再次参选总统，并没有实现。

尽管美国众议院少数党领袖凯文‧麦卡锡（Kevin McCarthy）宣布共和党已经夺回众议院，但众议院的最终组成仍不清楚。

正如权威人士所说，现在中期选举的结果正处于胜负难料的阶段。

这么多评论员和民意调查员怎么会弄错？

像世界上许多关注美国中期选举的保守派一样，我希望共和党人能够“相当容易地”赢得它。这种希望是基于这样的观察，即政治和经济局势为非常有把握的胜利提供了肥沃的土壤。

的确，难道我们不能指望拜登政府制造的混乱会在选举日成为选民心目中的头等大事吗？

现任美国政府对经济管理不善，通货膨胀率为7.745%，川普离任时为1.9%，汽油和能源价格飞涨，部分原因是政府重用鼓吹气候变化的政客。

从政治角度来看，美军混乱地离开阿富汗，留下价值数十亿美元的物资，以及随后对妇女的制度性歧视，都是不负责任的。

阿富汗妇女现在在自己的国家实际上被当作奴隶对待：最近塔利班甚至颁布法令，不允许妇女去健身房或去公园。

拜登政府对移民和边境安全法的执行不力，导致超过400万移民非法进入美国。它对最高法院对多布斯案（the Dobbs case）的裁决的尖锐批评，也体现了它在有争议的社会问题上的偏见。该裁决推翻了近50年来支持按需堕胎的判决。

还有无数其它例子可以证明现任政府对政治和经济问题的忽视。因此，整个大环境很理想，应该可以带来很有把握的共和党的胜利，而这并没有发生。

原因很复杂

共和党人未能赢得这场本来很有把握的选战有几个原因，包括未能有效地向选民传达他们的信息，以及选举的傲慢。

造成这一结果的另一个原因是，当情况复杂和困难时，选民所希望的是具有可预测性的候选人和政策。由于美国的经济和政治气候确实存在问题，期望选民选择变革可能是错误的想法。

选民可能已经得出结论，与其拥抱不确定的未来，不如选择已知的魔鬼！

这对澳大利亚也很重要，因为否则我们怎么解释工党在昆士兰州和西澳大利亚州的胜利。我们可能很快就会将维多利亚州也列入这个名单，在那里，受到疫情封锁的残酷对待和权利受到严重侵犯的人继续投票给同一个政府。

当评论员和政治家长时间不断地预测红色浪潮时，我非常谨慎。

我的谨慎态度源于这样一个事实，即常识表明，事实证实，谨慎承诺但努力做事的做法比过度承诺但做事不足更能赢得选举成功。

具体来说，由于过度承诺——在如此长的时间内，自信地预测共和党会轻松而非常有把握地取得胜利，许多共和党选民可能决定不去投票。

弃权造成的选票损失总额可能很大。候选人总是有必要激发他的选民基础，即使所有的预测都指向轻松获胜。

相反，民主党的支持者会活跃地投票，以尽量减少“不可避免的”红色浪潮。

因此，承诺不足但努力做事的做法将更符合美国保守派选民的利益。因此，彼得斯的格言与政治世界息息相关，因为它与解释商业成功一样重要。◇

作者简介：

加布里埃尔‧莫恩斯（Gabriël A. Moens）是昆士兰大学（the University of Queensland）名誉法学教授，曾任默多克大学（Murdoch University）副校长和法学院院长。他出版了一本关于COVID-19疾病起源的小说《扭曲的选择》（A Twisted Choice），最近又在短篇小说选集《内陆》（Outback）（博拉隆出版社，Boolarong Press，2021年出版）中发表了一篇短篇小说《贪婪的采矿者》（The Greedy Prospector）。

原文“”刊于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大澳门威尼斯人赌场官网时报》的立场。

责任编辑：高静#