美两党议员提法案 禁国会议员及配偶交易股票
【大澳门威尼斯人赌场官网2022年01月14日讯】(英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Mark Tapscott报导/高杉编译)本周早些时候,美国一名共和党参议员和两名民主党参议员均提出了新的法案,将禁止所有国会议员及其配偶交易股票。
密苏里州共和党参议员乔希‧霍利(Josh Hawley)提出的法案名为“禁止国会的内幕交易法案”(Banning Insider Trading in Congress Act)。他在一份声明中就该提案表示:“年复一年,政客们设法以某种方式跑在市场前面,买卖了数以百万计的、本应由他们监管的公司的股票。华尔街和大型科技公司与当选官员联手操作,以牺牲国家利益为代价来互相串通着发财。”
霍利说:“对此,我们可以做的就是:禁止所有国会议员涉及股票交易,并迫使那些从事股票交易的人将其所得返还给美国人民。是时候停止对华盛顿牟取暴利的行为睁一只眼闭一只眼了。”
霍利在声明中表示,他的提案的主要条款包括:禁止在国会任职期间持有、收购或出售股票或相关的经济利益。多元化共同基金、交易所交易基金或美国国债等收益不受该禁令的限制。此外该法案还将涉及如何处理违反禁令的财产及期限等问题。
此外,来自亚利桑那州的民主党参议员马克‧凯利(Mark Kelly)和乔治亚州民主党参议员乔恩‧奥索夫(Jon Ossoff)也提出了名为“禁止国会成员交易股票法案”(Ban Congressional Stock Trading Act)的提案。该法案也将阻止国会议员及其配偶进行股票内幕交易。
根据新的提案,在法案被通过的两年后,美国政府问责局(Government Accountability Office,简称GAO)将对所有535名国会议员的情况进行审计,并将有关议员们遵守法案情况的审计结果公之于众。
最近被披露的消息显示,至少54名国会议员在某种程度上违反了一项相关法律。这两项提案就是对此做出的回应,旨在防止立法者们能够因公众无法获得内幕信息而在股票交易中获利。
加州民主党参议员黛安‧范斯坦(Diane Feinstein)就是一个例子。据报导,她拖后了5个月才报告了其丈夫的一笔大额投资。同样,肯塔基州共和党参议员兰德‧保罗(Rand Paul)的妻子购买了一家防治中共病毒的公司的股票。
众议院议长、加州民主党众议员南希‧佩洛西(Nancy Pelosi)在被问及这54个国会成员的问题时说,她同意,他们应该遵守《股票法案》中的报告要求,但她反对参议员和众议员提出的全面禁止议员进行股票交易的提案。
2012年,美国通过了《停止利用国会消息交易法》(Stop Trading on Congressional Knowledge,简称STOCK),禁止此类利用内幕消息进行的交易。这项法律也被称为《股票法案》(STOCK Act)。
反腐败斗士、政府责任研究所(Government Accountability Institute)所长彼得‧施韦泽(Peter Schweizer)在一本书中披露了相关内幕,从而促成了这项法律的出台。
施韦泽的畅销书名为“把他们都扔出去:政客和他们的朋友们是如何通过股票内幕消息、土地交易和任人唯亲而致富的,而若是我们其他人这么干就会被送进监狱”(Throw Them All Out:How Politicians and Their Friends Get Rich Off Insider Stock Tips,Land Deals, and Cronyism That Would Send the Rest of Us to Prison)。
在施韦泽的书中所揭露的现任政客包括了佩洛西。在施韦泽出现在《60分钟》节目和其它媒体上之后,国会很快通过了《股票法案》。
但在该法案通过后,批评人士仍坚持认为《股票法案》不够严厉,尤其是国会在2013年悄悄废除了该法案中大部分最严厉的、有关透明度的规定之后。
责任编辑:李玲#