【大澳门威尼斯人赌场官网2021年09月25日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Jack Phillips报导／钟心萍编译）一名摄影师拍摄了一张边境特工骑着马追赶非法越过美墨边境的海地人的照片，该摄影师澄清他没有看到特工鞭打任何人。

“一些海地男子开始奔跑，试图绕过马匹”，摄影师保罗‧拉杰（Paul Ratje）告诉当地电台KTSM并解释了当时的情况。“我从未看见过他们鞭打任何人，”他说，“他在挥舞它，但当你看到这张照片时，可能会产生误解。”

本周，这张特工骑马的照片引起了民主党、支持移民的活动人士和白宫官员的批评，一些人声称特工正在鞭打海地人。然而，代表边境巡逻队特工的公会表示，这种说法是错误的。一些官员也表示，特工只是在用缰绳控制马匹。

拜登在周五（9月24日）的新闻发布会上承诺对事件进行调查，并宣布特工的行为是“错误的”并且“将付出代价”。拜登没有提及任何否认特工鞭打非法移民的说法。

“我向你保证，那些人会付出代价”，拜登在白宫对记者说，“会有后果，这非常令人难堪。但除了难堪外，这是危险的，这是错误的。”

边境巡逻队的一名高级官员布兰登‧贾德（Brandon Judd）本周告诉《大澳门威尼斯人赌场官网时报》，特工并没有鞭打非法外国人。

“特工必须让移民远离马匹以保护他们，所以他们会使用缰绳，转动缰绳，这样他们就会远离马匹。但他们不会用这些缰绳来鞭打或击打人们。这些特工没有以任何方式、形式或行为来使用这些缰绳鞭打任何人。”他补充说，马匹被用作“威胁方式”，以防止非法入境者逃离。

对于白宫官员的评论，贾德说，边境巡逻队官员们在一场迅速发展的危机中感到被抛弃了。

最近几周，超过15,000名海地非法外国人在横跨德州德尔里奥（Del Rio）市和墨西哥的高速立交桥下扎营，引发了人道主义问题。

白宫新闻秘书珍‧普萨基（Jen Psaki）周四（23日）表示，在这些照片被疯传后，边境附近的马匹巡逻队将被暂停。

“总统认为，我们都觉得，这是不人道的、不道德的、低效的、没有运作性。由于它的故障，导致我们今天正在处理一个非常破碎的系统。”她在白宫发表评论时说。

责任编辑：孙芸#