【大澳门威尼斯人赌场官网2021年09月15日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者刘景烨剑桥市报导）9月12日是波士顿明慧学校新学年开学的日子。在位于剑桥市（Cambridge）的新校址内，孩子们先为老师和家长奉茶，而后特别邀请来自康州的资深中文教师周佩佩，给师生家长讲了一堂寓教于乐的传统汉字课。

在明亮宽敞的新教室里，孩子们向家长和老师鞠躬奉茶。这是明慧学校新学年开学的第一个活动。校长刘珊玲说，明慧学校重视中华传统文化，而向师长奉茶是传统文化中很重要的仪式，代表学生对师长的尊敬。

刘珊玲介绍，明慧学校每周末为儿童和成人提供文化和才艺课程。周六的舞蹈课包括中国古典舞和芭蕾基础。同一天的手工艺课教学生制作民俗工艺品，例如捏面人。这两种课都对成人和儿童开放。

周日，明慧学校上午有面向学龄儿童的数学课，下午有成人和儿童的中文课。其中，中文课不仅教授传统汉字和注音符号，还非常注重介绍中华传统文化。刘珊玲举例说，三字经、弟子规、声律启蒙这些经典读物都会是孩子们的学习内容。

传统汉字 形象易学

“我觉得非常感动，因为明慧学校坚持要把传统汉字留下去。传统汉字是当今世界唯一存活，而且被广泛使用的上古文字。”周佩佩老师说。

她是当天明慧学校邀请的主讲嘉宾，此前已在康州公立学校有过多年的中文教学经验，并著有《冠军中文》系列汉字和注音符号教材。

近年来，美国的许多中文学校都改用了简体字和汉语拼音，而周佩佩则认为具备完整形、音、意体系的传统汉字才更容易学习。

她举例说，她在刚刚的课上给孩子们讲了“龙”字的结构。这个字的左边是龙头的形象，有眼睛和唇齿。字的右边有注音符号“ㄕ”，意为“身体”，与这个注音符号相连的部分也用其形状来寓意龙的身体“很长”。而且“龙”字的读音近似英语的“Long”，这也能促进学生对这个字的理解。

“用这些形、音、意来引导学生去记忆，加上ㄅㄆㄇㄈ，用注音符号快速（引导记忆）。必须快速，不要教了一年，大家还不记得。”周佩佩说。

她还强调，注音符号本身是从汉字中“萃取”出来的，因而用它们来学习汉字将更有成效。

当天带着4岁儿子听课的Adel说，周佩佩老师的教学能让每个学生集中注意力，因而不只是孩子们，连成年人也学到很多。同时，课堂还让她了解了很多历史文化，以及有关传统汉字内涵和重要性的内容。“学习的同时，也感到很愉快。”Adel说。◇

责任编辑：冯文鸾