【大澳门威尼斯人赌场官网2021年09月10日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者周翰音纽约报导）在拜登总统宣布批准纽约州“重大灾难声明”后，美国小企业管理局（U.S.Small Business Administration，简称SBA）开始向布朗士、布碌崙、皇后区、史坦顿岛和威彻斯特等5个属于“重大灾难”（Major Disaster Declaration）地区的企业和居民，提供低息灾难贷款，帮助企业和社区恢复和重建。

拜登总统6日批准了纽约州和新泽西州的重大灾难声明（Major Disaster Declaration）请求，新泽西和纽约州共有11个地区列入，其中纽约州有5个地区（布朗士、布碌崙、皇后区、史坦顿岛和威彻斯特），这些地区的企业和居民，有资格从SBA获得“人身和经济伤害灾难贷款”（Physical and Economic Injury Disaster Loans）。

房主可获得高达20万美元的灾难贷款，用于修复或更换受灾或被摧毁的房地产。房主和租房者有资格获得高达4万美元的维修或更换费用，用于更换灾难损坏的个人财产。企业的利率低至1.563%，非营利组织的利率低至2%，房主和租户为2.855%，期限最长为30年。贷款金额和条款将由SBA根据每个申请人的财务状况而定。

另外，位于纽约州纳苏郡（Nassau）、普特南郡（Putnam）和罗克兰郡（Rockland），康州费尔菲尔德郡（Fairfield）以及新泽西州的哈德森郡（Hudson）、米德尔塞克斯郡（Middlesex）和联合郡（Union）的小企业和大多数私营非营利组织，有资格申请SBA经济伤害灾难贷款（Economic Injury Disaster Loans）。

任何规模的企业和私人非营利组织最多可借入200万美元用于维修或更换受灾损坏或损毁的不动产、机械和设备、库存和其它商业资产。

符合条件的改进包括安装水泵、增高地面、修建法式排水沟或防水墙等，以帮助保护财产和居住者免受未来由类似灾难造成的损害。对于小型企业、小型农业合作社、从事水产养殖的小型企业和大多数私人非营利组织，SBA提供经济伤害灾难贷款来帮助满足因灾难产生的营运资金需求。无论企业是否遭受任何有形财产损失，都有资格申请经济伤害灾难贷款援助。

申请人可以通过SBA的安全网站使用电子贷款申请(ELA)在线申请//disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/，并且应根据SBA的17147号文件的要求申请，不适用于COVID-19事件。

申请人还可以在DisasterAssistance.gov网站注册或下载FEMA移动应用程序。如果无法在线访问，可拨打FEMA免费帮助热线800-621-3362或800-621-3362。

企业和个人也可以通过致电SBA获取信息，贷款申请客户服务中心电话为1-800-659-2955（聋哑人和听力障碍人士可拨打1-800-877-8339），或发送电子邮件至DisasterCustomerService@sba.gov获取相关信息。

也可以在以下网址sba.gov/Disaster下载贷款申请表，完成的申请应邮寄至：美国小企业管理局，处理和支付中心，14925 Kingsport Road,Fort Worth,TX 76155。

实物财产损失申请的截止日期是2021年11月4日，经济伤害申请截止日期为2022年6月6日。

如需了解更多关于美国小企业管理信息，请访问网站sba.gov。◇

责任编辑：李悦