【大澳门威尼斯人赌场官网2021年08月22日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者陈俊村报导)西方有一句谚语说:“入境随俗。”(When in Rome, do as the Romans do.)在中元节(黄历7月15日)这一天,美国在台协会(AIT)也入境随俗地举办中元普渡,遵照传统仪式祭拜好兄弟,甚至还有中文的祝祷文,让网友们大赞该协会很能融入当地文化、非常专业。
AIT于8月22日在脸书上分享了当天普渡大拜拜的多张照片。在照片中,新到任的AIT处长孙晓雅与副处长柯杰民率领该协会员工,在满桌供品前依循传统仪式祭拜好兄弟。
AIT在脸书贴文中自称最台(编者按:指最像台湾人、最具台湾文化)的“美国爱台协会”。该协会举办了(维持社交距离的)中元普渡大拜拜,这也是孙晓雅与柯杰民第一次同时参与的台湾民间习俗。
该协会还邀请网友看看他们准备了什么供品和好料。
AIT的照片显示,他们的供品除了鲜花素果、饮料和食品之外,还有用面粉做的素三牲、印有“美国爱台协会”字样的啤酒、清水及毛巾、泡在水桶中的空心菜、币别包含新台币和美元的冥纸、以及一篇很特殊的中文祝祷文。
此祝祷文提及,希望这些供品能供养好兄弟与“本址建造过程中受伤生灵”,也庇佑人们身体健康、万事如意。
依据民间习俗,人们会在中元节以供品祭祀和超渡孤魂野鬼,防止他们为祸人间。供品中未煮熟的空心菜则寓意“有诚无心”或“半生不熟”,借此表达人们有诚意准备供品给好兄弟吃,但无心留下他们,也希望人们和好兄弟的关系半生不熟,请他们吃饱后就离开。
AIT的这些准备让网友们觉得很专业,纷纷发表评论。有人认为,素三牲好可爱;也有人说:“没有供伤害生命的供品,尊重生命。”还有人戏称,“这(美元冥纸)烧去冥府直接暴富。”
责任编辑:茉莉