【大澳门威尼斯人赌场官网2021年07月28日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者徐简综合报导）中国农民程（Cheng，音译）先生在齐膝深的水中，用绳子拉着身后的一头头死猪，将这些被洪水泡浮肿的尸体排成一行，等待处理。

路透社7月26日报导，上周在河南省爆发的罕见洪水中，河南新乡王范村程先生的一百多头猪被淹死了，大水冲走了他十几年的收入，剩下的生猪生意前景黯淡。

“我在等水位下降，看看剩下的猪怎么办。”47岁的程先生说，养猪是他的唯一生计，“它们已经在水里几天了，根本吃不下东西。我想连一头猪都活不了。”

程的农场是河南数千个农场之一，该省以农业和尤其是生产生猪而闻名。上周凶猛的洪水令许多人措手不及。

“一转眼，我们的活路就没了，我们没有其它技能，也没有更多钱再养猪。”一生从事养猪业的程先生告诉路透社，“好像天塌了一样。”“只能去打工了，上有老下有小，没办法。”

在整个村子里，其他3,000名居民中的大多数也养猪、养鸡或种粮，人们正在清理洪水退去留下的遍地狼藉。

有些村民推着手推车和一箱箱死鸡。死猪臃肿地躺在水中，它们被绑在树上以防四处漂浮。村子的部分地方散发着强烈的泥土和腐烂尸体的气味。

村里的农民告诉路透社，他们至少有20万只鸡和多达六千头猪在洪水中死了。在河南各地，降雨已经淹没了1,678个规模较大的农场，造成超过100万只家畜死亡。

尽管近年来中国的生猪生产变得越来越集团化，但数百万小农仍然是重要的供应商，致命的非洲猪瘟在2018年和2019年席卷全国之后，许多农民重操养猪业。

程说，他面临约几十万元人民币的损失，并担心他不会获得任何政府赔偿。

许多村民还担心洪水会引发新的疫情。去年夏天，中国南方因为大雨和洪水泛滥，引发生了数十起非洲猪瘟疫情。猪瘟病毒在猪粪便和水中可存活约十天，在粪坑中可存活长达一百天。

“疾病问题比直接损失严重得多。”荷兰合作银行高级分析师Pan Chenjun表示。

“粪坑里的任何东西都会被冲到四处。”北京艾博农业科技（Enable Ag-Tech）咨询公司的顾问约翰逊（Wayne Johnson）说。

就目前而言，王范村的农民甚至不确定他们是否会重返农业。53岁的张广思（Zhang Guangsi，音译）损失了一半的猪，他说：“做了这么多年，转眼间什么都没了。”“我不想再养猪了。”

一些村民对记者说，“希望你们报导（发表）的时候，我们还活着，（现在）没吃没喝的。”“没法过了，怎么过呀？”

责任编辑：林妍 #