【大澳门威尼斯人赌场官网2021年06月07日讯】对海外的侨生或学生来说，华文的学习如果没有好的学习模式，真的是一件很痛苦的事，甚至会扼杀了学习的机会。这也是华语文老师以及推广单位不断面临的挑战。

第一线华语文学习者教会我们什么事？

采访来自瓜地马拉的蜜菈时，她愉快的分享华文从零到听说读写的学习过程，她说，除了靠数位软体App的帮助，最重要的是台湾友善的生活环境让她很快的学会华文，生活中到处充满乐趣，遇见的人事物都是她的老师，她觉得学习华文一点也不难。如何帮助学生跨越学习关卡？蜜菈的学习旅程，给出了一个答案，“乐趣化、科技化、做中学”是一种轻松有效的学习方式。

实践大学国际处华语中心教师周怡怡，接受采访时分享了日本学生说的一段话：“高中时，我很讨厌学华文，因为觉得老师教得不好，但我们学校曾经跟台湾一个姊妹校文化交流，在台湾的那一个星期，对华文的感觉完全改观，因为老师教学很活泼，发现原来学华文可以这么快乐。”一个星期的美好接触，改变她几年来对华文的印象，学生的学习动能，的确跟学习的直观感受有很强的连动。

当侨校华语文教育遇上新科技

侨校在海外担负了推广华语文教育的重责大任，过去，华侨第一代跟台湾在情感、文化、语言、文字的连结相当密切，也没有认同感的问题，但这一群人年龄慢慢的老化之后，影响所及，华语文的推动能量也会慢慢的变小。

现在，华侨第二代、第三代子弟大都已经融入当地，在心态上是在地化、全球化、国际化，但对台湾的认同是弱化的，要如何让年轻一代深化并认同华语文？是侨校普遍面临的问题，首先要打破华语文教学给人老派作风的印象，跟上数位风潮，提供不一样的教学模式，才能留住年轻一代学习华语文的能量。

侨校面对数位科技的新思维，如果能够结合AI教育产业的新能量，共同发展华语的传播与学习，在经营上会有不一样的蓝天。举例来说，2020年侨委会举办全球华语学生口说竞赛，开始运用AI的科技技术，全球侨校每一个参赛的学生，随时随地可以透过线上练习，突破了时空的限制，侨校、侨生反应都很热烈，寓教于乐的学习成效直接反应在数据上，共有159个侨校参加、511对报名，同时有1,533位学生在线上直接参赛，可见趣味化是语言学习的致胜关键。

AI科技产业与华语文教育连动 学华语乐趣无穷

语言主要的功能是用来沟通的，学习时如果能够结合现实生活的情境，透过新科技营造乐趣与提供实际的体验，可以引发相当大的学习动机与效能。台湾的科技产业发展可说是潜力无穷，侨委会童振源委员长也提出他的看法，认为，教育是专业，产业是动能，两者结合产生连动，推广的力道才有办法持久。

目前，侨委会与文化部及客委会联合举办“全球侨校学生暨侨生华语歌唱大赛”就是将生活中的娱乐赋予语言学习的功能，全程采用线上方式办理，学生只要透过手机App系统就可参加初赛及地区复赛，总决赛则以参赛影片评审，并进行网路直播，练习与参赛的过程，学生可以体验到更多趣味与便利，加上奖金额度高，学生反应相当积极，打破了过去学习华语文难上加难的负面印象。

侨务委员会华语歌唱大赛官网：

比赛流程教学影片及App下载：

新模式 新科技 新契机

让学习者体验做中学、快乐学华语的新模式，侨委会做了一个很好的示范。整合教育与产业，是华语文教育推广的新契机，扩大台湾华语文教育特色的市场影响力，前景是大有可为。

责任编辑：李妍熙