新诗：红色罂粟花
汉译 美国 丽莎•库珀 的现代诗
汉译者：韩亦言
罂粟花与墓碑，示意图（Photo by by Goran Horvat from Pixabay）
濛濛广袤的绿草地
站立着无数红色的天使
战争大戏在眼前回放 那些
过去令人敬畏的时光
我们谦卑地低下头
缅怀前人的奉献 面对墓碑
注目 那些牺牲的英灵
在曾被战火摧残的土地上绽放
士兵的承诺 勇敢无畏
投入高尚而惨烈的战斗
罂粟花儿向逝去的勇士们致敬
祈祷的钟声为他们而鸣
这美丽的红色海洋
是流血伤口上的荣光
阴沉灰暗的苍穹之下
深红的洋面泛起微微波浪
责任编辑：林芳宇
