【大澳门威尼斯人赌场官网2021年05月07日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者林燕综合报导）中国国内社交媒体微博上传闻，一名华人女翻译员疑与美国亿万富翁、微软创始人比尔·盖茨（Bill Gates）婚变有关，当事人很快辟谣。

盖茨5月3日宣布与结婚27年的妻子梅琳达（Melinda Gates）离婚，引发中国网民热议，离婚消息在微博上的点击达到8.3亿次。随后微博上传闻，盖茨基金会的一名华人女翻译王喆疑跟此事有关。

王喆本人在微博账号“同传王喆”5月4日晚收到网民的提问，“今天一个微博传言你是盖茨的新欢，还有照片，是你吗？”她直接回复说，“是单身女青年就都要想办法给安排出去么。此地无瓜（八卦），早点休息，节日快乐。”

过了几小时后，她再次转发一篇公众号文章（题为“盖茨离婚，有鬼造谣中伤一个无辜的华人女孩”）并写道：“本来觉得空穴来风会不攻自破，没想到越传越疯。好好的五一假期，能读多少本书呢，何必把时间浪费在毫无依据的谣言上。”

“感谢大家在过去24小时里通过私信留言给予我的关心，帮我辟谣的朋友们，希望别因为此事破坏了假期好心情。最后，感谢李东雷老师的文章。无瓜，勿cue。”她补充说。

王喆转发的李雷东文章称，王喆在广州长大，后来移民美国，现在生活在美国西雅图。王喆目前是自由职业口译员。

李的文章还说，王喆这些年一直为盖茨基金会的不同专案担任口译工作，但她并非盖兹的专职翻译。文章猜测，有些人看到王喆在盖兹基金会的翻译工作照，看到了她是个华人美女，又是个单身女性，就编造出一个“盖兹小三”的八卦来吸引关注。

连美国媒体也对这事凑热闹。福克斯新闻报导说，王喆是盖茨基金会女翻译，但否认涉及盖茨夫妇离婚传闻的消息。报导也没有肯定或隐射王喆跟盖茨的关系。

根据领英（Linkedln）资料，王喆自2015年3月起为比尔和梅琳达·盖茨基金会当翻译，她同时也为多个机构提供翻译服务。

她2012年在美国蒙特瑞翻译学院当上口译员，好几度在TED大型会议翻译，后来进入美国非营利组织TED，成为口译小组的主管。她也帮耶鲁管理学院和哈佛商学院做过同步口译。

根据领英资料，2006年至2008年间王喆曾在犹他州开了一间火锅店当老板，自称她负责对外联络、市场研究，开发和管理公司网站。

她2007年自杨百翰大学取得学士学位，主修商业和管理。2011年至2013年在蒙特瑞学院钻研口译。她自称精通国、粤、英语，还懂西班牙文、法文、德文和日文；会弹钢琴与编排中国舞。

她的个人微博认证为“美国达美航空公司乘务员”。

梅琳达包下小岛散心 唯独不请盖茨

美国TMZ网站周四（6日）引述知情人士的消息报导说，盖茨夫妇在正式宣布消息之前，已经提前几个月就决定离婚。

为了躲避媒体，梅琳达以每晚13万2,000美元的价格租下南美洲格林纳达的卡利维尼岛，她和家人都已陆续抵达该岛。

知情人士透露，65岁的盖茨没有收到上岛邀请，而家族中几乎所有人都站在梅琳达一方，他们对盖茨的很多行为感到愤怒；并认为若邀请盖茨上岛，将引起许多争吵和分裂。

这对夫妇在一起生活了27年。对于离婚原因，盖茨和梅琳达在周一（3日）发出的联合声明中说，“不再认为未来能够以夫妇的身份共同度过”，“在对我们的关系进行了大量思考和做了很多工作之后，我们决定结束婚姻”。

盖茨2020年从微软的董事会卸任，开始与梅琳达一起投入更多时间在两人设立的非营利性机构比尔和梅琳达·盖茨基金会上。该基金会于2000年启动，两人是该基金会的共同主席和理事。

盖茨和梅琳达在微软公司相识，梅琳达曾是这家软件公司的一名营销经理。

据《卫报》报导，两人身家共1,460亿美元，即按照五五划分，梅琳达的身家可达730亿美元，有望成为全球第二女富豪。

责任编辑：李缘#