【大澳门威尼斯人赌场官网2021年05月18日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者IVAN PENTCHOUKOV报导／李言编译）美国总统乔‧拜登（Joe Biden）和副总统贺锦丽（Kamala Harris）均于周一（5月17日）公布2020年税单，披露各自及配偶在就职前一年的收入及资产状况。

本周一是美国报税截止日。

拜登和第一夫人吉尔‧拜登（Jill Biden）的报税表副本显示，他们在过去一年总收入为607,336美元，并因此支付25.9%的联邦税，总额为157,414美元。另外，他们还在特拉华州和弗吉尼亚州缴纳了29,237美元的州税。

拜登夫妇还向十个慈善机构捐赠了3万多美元，约占其收入的5.1%。其中，最大一笔捐款给了博‧拜登基金会（Beau Biden Foundation）。这是一个致力于保护儿童不受虐待的慈善机构。

根据贺锦丽和她丈夫道格‧艾默霍夫（Doug Emhoff）的报税单副本，他们在2020年的收入为1,695,225美元，所缴纳的联邦所得税为621,893美元。这一缴税额占他们收入三分之一以上，为36.7%。另外，副总统夫妇还在加利福尼亚州和哥伦比亚特区支付了182,001美元的州税。

根据税务文件，贺锦丽夫妇2020年向慈善机构捐款27,006美元，不到他们收入的2%。

白宫在一份新闻稿中说，周一是拜登第23年公布他的税单，而贺锦丽也是第17年这样做。

白宫周一还公布了拜登和贺锦丽资产信息。其中显示，拜登夫妇在一系列银行和投资账户中持有超过100万美元的资产；贺锦丽和艾默霍夫在多家银行拥有超过30万美元的现金。

“总统和副总统均无任何利益冲突。”白宫在一份声明中说。

责任编辑：林妍 #