【大澳门威尼斯人赌场官网2021年04月03日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者袁玫圣塔安娜市报导）橙县宝尔博物馆与驻洛杉矶台北经济文化办事处台湾书院合作举办“金雕玉琢：台湾雕刻大师吴卿、黄福寿双人展”。历经疫情终于得以对外正式开展，展期自本年3月17日至9月5日，推出两位艺术家雕刻作品44件，其中吴卿金作品17件、黄福寿玉作品27件，这些作品呈现出传统文化技艺与当代创作的独特内涵。

经文处处长黄敏境暨夫人、驻洛台湾书院主任杨婷媜、华美银行（East West Bank）董事长/总裁吴建民、宝尔博物馆董事长施刘秀枝，宝尔博物馆馆长彼德·凯利（Peter Keller），出席4月1日展览剪彩仪式。

黄处长表示，台湾的艺术作品1990年代在宝尔曾做过3次展览。两位伟大的艺术家金玉联展，展现台湾当代具有现代感的作品，让西方社会能够了解到台湾艺术家的素养及其寓意深远的内涵。在疫情严重的此时，观赏他们的作品更能激励心灵，同时借着这个文化的交流，共同对艺术的爱好，能更加珍惜生命，世界更美好。而促进文化的交流也是中华民国台湾在美国能够达到的一个目标。

施刘秀枝表示，文化的展览能带给人类谐和共处。吴卿大师的创作是经由心灵不断地升华进而表达于外的艺术，达到心意合一的境界；黄福寿大师的玉雕作品可谓石破天惊。她第一次看到作品的时候无法相信自己的眼睛，那些婀娜柔软的藤蔓、薄如蝉翼的枯叶，是用那么坚硬的玉石雕刻而成的，她只能屏住呼吸小心观赏，深怕一个小小的动作就会破坏了玉雕。

为中华文化艺术做出贡献并捐款宝尔博物馆新馆建设工程的吴建民表示，宝尔博物馆居于东西方文化的桥梁地位，为促进文化交流的先驱者。10多年来，一直支持宝尔博物馆，经由展览让美国社会了解并珍惜中华文化。

驻洛杉矶台湾书院主任杨婷媜说，从去年3月以来到现在是台湾书院第一次有实体展览的活动，两位艺术家也是第一次到美国来展览，第一站就来到洛杉矶。她说，在2019年台湾文化部曾经邀请本身为宝石专家的馆长到台湾去，看到两位艺术家的作品时认为和宝尔博物馆是非常契合的，经过两年多的往返终于确定展出的作品和时间。不过，9月5日以后就要去休斯顿，南加民众莫错过难得机会。

杨婷媜说明，精雕大师吴卿借助木雕细腻的技巧，用传统脱蜡法等工艺，将昆虫、瓜果、花叶惟妙惟肖地雕刻在黄金上，作品生动地呈现蚂蚁对决，闪闪发光的植物从石头中茁壮成长，蝴蝶从艺术家的头上飞出来。这些精致的作品是吴老师每天工作8小时，用了近十年时间才完成。

甫获台湾文化部人间国宝荣衔的玉雕大师黄福寿，用其巧夺天工的记忆与深切的惜玉之情，巧妙运用玉石的色泽，雕琢成令人摒气凝神的典雅作品。其大部分的作品是用一块玉石雕刻而成，烘托昆虫轻巧地停在像微风吹拂而弯曲的草叶上，并将钢芯玉石操作运用到极限。同时，黄老师并为每一个作品写诗，让大家能体会作品的空灵意境。

两位艺术家超过40年，运用不同的创作技法，灌注了对自然界生命及万物的深层省思，从生命经验出发，凭着对台湾文化与土地的热爱，综合传统工艺技法及现代生活美学，以温润的手感，将冰冷的金玉材质，在传统工艺与创新记忆中开创全新火花。

有看过大型金雕作品上面有苦瓜、瓜藤、瓜叶、蚂蚁、瓢虫、蝴蝶集于一身，或是兼用软玉和翡翠两种材质丰富的颜色表达多彩多姿的雕刻主题，就不要错过近距离观赏宝尔博物馆展出来自台湾的扣人心弦、巧夺天工、富含寓意的金雕玉琢展。

宝尔博物馆（Bowers Museum）创立于1936年，是南加州橙县历史最悠久的博物馆。自成立以来80多年的历史中，一直致力于推广世界各地不同的文化，并为观众开启一扇欣赏世界的文化之窗为宗旨。地址：2002N. Main Street., Santa Ana CA, 92706；星期二到星期日上午10点到下午4点开馆，电话：714-567-3600。为了回馈观众为社区服务，这次的雕刻展不额外加收门票，只要购买博物馆门票的观众就可以免费参观，详情请上：查询。◇

责任编辑：李欣