【大澳门威尼斯人赌场官网2021年02月05日讯】(英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Lily Zhou报导/陈霆编译)曾遭中共政权胁迫在电视上“被认罪”的受害者表示,英国撤销中共官媒英文新闻频道的广播执照,是一个“具有历史意义”的“胜利时刻”。
英国广播监管机构“通讯管理局”(Ofcom)周四(2月4日)撤销了中共央视国际部(环球电视网,CGTN)在英国的广播执照,理由是该媒体“最终是由中共控制的”,根据英国广播法,不允许为政治机构控制的媒体发放牌照。
关注人权的非政府组织“保护卫士”组织(Safeguard Defenders)称,CGTN与央视多次播放被中共关押者,在胁迫下“被迫认罪”的片段。该组织表示,播放这些资料,等同于“故意歪曲事实,明显造假”,违反了Ofcom对公正性和准确性的规定。
遭中共逼供的前英国记者
英国前记者汉弗莱(Peter Humphrey)是该非政府组织所代表的四名“被认罪”受害者之一。汉弗莱表示,Ofcom“史无前例”的行动是一个“胜利时刻”。
汉弗莱表示,他曾在中国经营一家企业,提供尽职调查(Due Diligence,亦称实地查核)服务。2013年,他被中共指控买卖个人资料而遭关押。他否认了这些指控,并表示中国警察给他下药,把他绑在一个小笼子里的金属椅子上,强迫他念出事先写好的口供来“认罪”。
“今天看到执照被撤销,不仅对我来说是一个胜利的时刻,对所有遭受这种虐待的受害者来说也是如此”,汉弗莱对《大澳门威尼斯人赌场官网时报》说,“这是给北京独裁政权的一记耳光。”
他说,Ofcom还有更多针对CGTN的行动在醖酿之中 。
“关于我个人对CGTN的投诉,以及Simon Cheng和Angela Gui的投诉,预计还会有处罚,将非常非常快能看到最终裁决。”他说。
“我希望这些投诉能得到最终裁决,他们的遭遇与我非常相似⋯⋯我的投诉在去年7月就得到了裁决。”
汉弗莱说,Ofcom已在周四告诉他,正在着手处理其它投诉的未决事务,“很快就会决定”他申诉事件的相关处罚。
汉弗莱的妻子虞英曾(Yu Yingzeng)是一名在中国出生的美国公民。在他们接受葛兰素史克公司(GlaxoSmithKline)的委托,调查一起安全漏洞事件后,他们被中共关押了两年。当时,中共当局正在调查葛兰素史克行贿案,他们也受到牵连。
“在那段时间里,我们两次在中国电视台上被强迫认罪,这是由CGTN和CCTV播出的,而这两家媒体都积极参与取材和制播这些材料。”汉弗莱对《大澳门威尼斯人赌场官网时报》说。
他说,他们的儿子当时年仅18岁,“看到的事情让他非常非常震惊,受到了很大的创伤”。当这对夫妇在视频发布后,对CGTN剪辑画面的方式感到震惊,并称CGTN“完全歪曲了当时的情况”。
汉弗莱在狱中生病时,中共当局拒绝为他提供医疗服务。后来他被诊断出患有癌症,在最近的一次手术后,他已成为永久残疾。
过去45年来,汉弗莱一直在中国或为中国人工作,他说:“我爱中国,我仍然喜爱那里,我爱中国人民。”但是,中共治理之下的不当行径,以及近年来的经历,影响了他对中国的热爱。
汉弗莱说,他希望CGTN能离开英国。他对《大澳门威尼斯人赌场官网时报》说:“在我的国家,应该没有那种组织的容身之地”。
他说,CGTN是世界上最大的广播公司实体之一,也是习近平打造软实力的主要工具。
“他们希望通过扭曲报导,影响全世界对中国,以及中国正在发生的事情的叙述。但他们纯粹是通过扭曲和谎言来做到这一点。”汉弗莱说。
英国驻香港总领事馆前雇员
另一名在电视上“被认罪”的受害者,是英国驻香港总领事馆前雇员郑文杰(Simon Cheng)。郑文杰称赞通讯管理局此举“具有历史意义”。
“很明显,中共极权政权的喉舌,再也无法于英国立足”,郑文杰说,“我觉得我离争取正义和恢复名誉的目标又更近一步。”
2019年8月,郑文杰赴深圳进行短期商务旅行,在返回香港途中,遭中共当局绑架。
2019年11月21日,CGTN播出了一段视频,视频中郑文杰承认自己“背叛祖国”和“嫖娼”。之后,郑文杰说出了被中共当局关押15天,并遭受酷刑的事情。
郑文杰说,这段视频给他造成了“极大的困扰”。
周四接受采访时,郑文杰告诉《大澳门威尼斯人赌场官网时报》,这段视频只是众多镜头中的一个。
他说,在一些镜头中,“他们准备了整个剧本让我念”,他说。在另一些镜头中,“他们会暗示我应该用什么方式说”。他说,CGTN最后选择播出的片段,是采取第二种方法录制的。
郑文杰说,当他没有说出中共当局想听的话时,他们会以犯罪指控威胁他,让他面临更重的处罚。
英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Alexander Zhang和美联社对这篇报导做出了贡献。
责任编辑:叶紫微#