【大澳门威尼斯人赌场官网2021年02月15日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者TOM OZIMEK报导／李言编译）美国参议院对唐纳德·川普（特朗普）的弹劾审讯于上周六（2月13日）以宣告前任总统无罪结束。期间，弹劾经理们未传唤证人到场作证，几位民主党议员自辩说，即使有证人也不会对审判结果产生任何影响。

康涅狄格州民主党参议员克里斯·墨菲（Chris Murphy）、特拉华州民主党参议员克里斯·库恩斯（Chris Coons），以及弹劾经理人之一、维京群岛民主党众议员斯泰西·普拉斯基特（Stacey Plaskett）周末向媒体发表声明称，传唤更多证人毫无意义。

“一旦米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）明确表示他打算无罪释放（川普），即使有令人信服的证据，众议院（弹劾）经理们需要的（已）不是更多证人或更多证据。”库恩斯告诉ABC新闻的“This Week”节目。

1月13日，在民主党领导的众议院弹劾川普后仅仅几分钟，参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔就给他的共和党同事们写信说，他对如何在参议院审判中投票“尚未做出最终决定”。鉴于麦康奈尔是参议院最有影响力的共和党人，也是有史以来任职时间最长的共和党领导人，人们一直在密切关注他将如何投票。

周六（2月13日）上午，麦康奈尔终于表明自己的立场。当时他告诉他的共和党同事们，他将投票支持无罪释放川普。

“他说这是良心投票。”参议员约翰·科宁（John Cornyn）上周六在国会山向记者透露说，“所以我认为每个参议员都需要自己做出这个决定。很明显，他已经得出这个结论。”

众议院弹劾经理周六要求华盛顿州共和党众议员詹姆·埃雷拉·贝特勒（Jaime Herrera Beutler）提供证词。她在一份声明中说，1月6日，众议院少数党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）在暴徒冲击美国国会大厦时与川普进行了沟通。在麦卡锡的要求下，总统犹豫着是否对暴动叫停。

参议院以55比45的投票结果开始讨论传唤证人。但随后民主党人和共和党人经过谈判再度达成协议，同意不再传唤任何证人。埃雷拉·贝特勒的声明反而成为正式记录。

普拉斯基特周日在CNN的“State of the Union”节目中表示，将该声明纳入正式记录已经足够。

“我认为我们所做的是我们得到了我们想要的东西，就是她的声明，她所说的，并将其做了记录，通过记录大声说出来，这样其他人就会听到。”普拉斯基特说。

“所以，我知道，人们感到很不安，并相信，如果我们有这个，也许，参议员们会做我们想要的事情。”她说，“但是，听着，我们不需要更多的证人。我们需要更多有骨气的参议员。”

川普周六以57比43的投票结果被宣告无罪。7名共和党人与所有民主党人投票支持以“煽动叛乱”的罪名将前总统定罪。川普的辩护律师谴责说，这是一个“可怕的谎言”。

墨菲周日在CNN的“State of the Union”节目中呼应了普拉斯基特的说法，称民主党人达到了他们的目的，即吸引人们关注埃雷拉·贝特勒的声明。

“坦率地说，我认为他们确实得到了他们想要的东西。他们得到了全国人的关注。”墨菲说，“最后，经理人做出决定，那就是证人可能帮不上他们的案子。”

弹劾经理人之一、科罗拉多州民主党众议员乔·尼格塞（Joe Neguse）说，在弹劾审判期间传唤证人会将诉讼程序拖长数年。

另一位众议院弹劾经理人、马里兰州民主党众议员杰米·拉斯金（Jamie Raskin）称弹劾审判取得“戏剧性成功”。

“我们得到了7名共和党人支持，如果你看看众议院中加入我们的10名共和党人，这是迄今为止最两党的决定，也是对总统行为彻底的否定。不幸的是，现在参议院没有达到三分之二的多数。”拉斯金在接受NBC的“Meet the Press”节目采访时说。

川普在无罪释放后发表声明，谴责民主党所发起的弹劾努力，并向其支持者表示感谢。

“这是我们国家历史上最伟大猎巫行动的又一个阶段。”川普说。

“我还要向数百万正直、勤奋、守法、热爱上帝和国家的公民表示感谢，他们在这个非常困难和具有挑战性的时期勇敢地支持这些重要的原则。”他说。

责任编辑：林妍 ＃