【大澳门威尼斯人赌场官网2021年02月13日讯】（Jeff Minick撰文／大澳门威尼斯人赌场官网记者曲志卓翻译）在《奋战到底：当一切都失去时，人们为何而战》一书中，作者《大澳门威尼斯人赌场官网时报》的专栏作家迈克尔·沃尔什 （Michael Walsh）提出了一些与21世纪西方文化和阳刚之气相关的问题。

我们的文化能够产生有荣誉感的公民吗？英雄主义，包括责任、荣誉和国家，这些我们经常在巨大困难面前实践的精神，今天我们仍然认为它是一种美德吗？

今天，美国年轻人是否像沃尔什的父亲一样准备在韩国参加战争？他是Chosin水库的一名海军陆战队员，曾与成群的中国士兵作战。

让我们从最后一个问题开始。 答案是否定的。

坏消息

三年前，传统基金会审查了五角大楼的一份报告，其中指出，71%的17至24岁的美国人没有资格在我们的军队服役，即使他们愿意服役。这一数字包括男性和女性。

我们的许多年轻人没有军队要求的高中文凭，还有很多不能通过参军所需的基本考试。他们的失败反映了我们学校教育的失败。我们的学校甚至在数学、阅读、写作和批判性思维这些基础教育方面都没有做好。

其他人没有资格服兵役，因为他们有犯罪记录。根据传统基金会的一份报告，近10%的申请人因为所犯罪行而无法通过考核，而这个数字是11年前的记录。

健康问题，特别是肥胖问题，也是参军的障碍。每年很多申请人都因体重问题而被军队拒收。正如报告指出，这个问题越来越严重。相比之下，二战时期美国授勋最多的战士，奥迪·墨菲（AudieMurphy），为了参军而不得不增加体重。

虽然报告没有把滥用毒品列为征兵人数下降的主要因素，但我们也可以推测滥用毒品会使一些申请人失去穿制服和站岗的机会。

更多的坏消息

现在，我们的年轻人已经忍受了一年的学校关闭，他们被限制参加体育运动，在许多情况下，他们被关在家中。

因此，他们中的许多人在教育方面落后了。毫无疑问，由于运动被取消，学生的体重也增加了，而且花在银幕上娱乐的时间比以往任何时候都多。许多青少年，特别是十几岁的少年人，患有抑郁症和精神问题，这些问题常常是由于学校生活被限和正常活动被打断造成的。他们不仅没有资格服兵役，而且这些问题也可能阻碍他们过健康、幸福的生活。

那么，我们能怎么办？

使他们坚强起来

每期《大澳门威尼斯人赌场官网时报》都发表文章，讨论运动和饮食的价值。虽然我自己已经很久不做饭了——我独自生活，经常吃罐装汤、微波餐和预先包装的沙拉——但其中一些文章激励我更好地照顾我的身体。我已经开始了一个步行计划，我想要良好的睡眠，我每天服用各种维生素。

我们必须帮助我们的孩子采取同样的措施。根据疫情限制的具体情况，我们可以采取适当的措施来鼓励体育锻炼：跑步和散步、后院运动、舞蹈，以及从电脑上学来的其它运动课。

我最近拜访了一个亲戚，他10岁的孙子想成为拳击手，让我做他的教练。这是不可能的，我告诉他，因为我住在六个小时车程之外，但我答应给他制定一个训练计划。这些指导可能不会使他成为洛基·巴尔博亚（译者注：Rocky Balboa，洛基·巴尔博亚是影星史泰龙所饰演的拳击冠军），但如果他遵循这些准则，他可能会变得更坚强。

只需要一点点努力，而且不用花很多钱，我们就可以为孩子们提供营养餐。第一本真正的英文词典的编辑塞缪尔·约翰逊（Samuel Johnson）将燕麦定义为“一种谷物，在英格兰，一般是给马的，但在苏格兰，人也靠它生活”。约翰逊的传记作者，苏格兰人詹姆斯·博斯韦尔（James Boswell）就此评论，“是的，这就是为什么英格兰有这么好的马，而苏格兰有这么好的人。”

燕麦、蔬菜、水果和其它此类主食是廉价且现成的食品，有助于培养健康的孩子。

教育是我们的责任

无论你的孩子是上公立学校还是私立学校，无论他们是在课堂上学习，还是通过计算机学习，这些都并不重要。重要的是他们是否在学习。

目前的疫情已经使这一点很明确了：我们现在都成了家庭教育者。它恢复了教育上的适当平衡，向我们展示了那些常常被遗忘的真理：父母是孩子的主要教育者。这意味着，父母应当承担起责任来保证我们的年轻人在家庭之外能够得到良好的教育，尤其在基本的阅读、写作和数学等方面。在一定年龄阶段很好地掌握这了些科目的孩子以后可以应对任何其它科目。

我们所有人都应该感到震惊的是，我们许多年龄较大的少年和20岁出头的人缺乏进入军队的学位或学习技能。通过关注儿女的学习我们可以扭转这种趋势。我们可以培养他们对阅读的热爱。我们可以让他们每天关闭他们的屏幕一段时间，让他们写日记或给亲朋好友写信。当他们在代数或世界历史等学科上需要帮助时，我们可以向其他人寻求帮助，或者利用互联网的巨大资源。

餐桌战士

在《奋战到底》一书中，沃尔什问道，我们是否还有“生死是什么”这个高尚的概念？

是的，如果我们没有了这个概念，那么我们如何向年轻人，甚至我们自己灌输这样一个概念呢？

孩子们可以通过许多途径学习荣誉、英雄主义、耐心和坚韧等美德，包括父母或朋友的榜样，阅读故事和书籍，从童话故事到小说，看某些电影，以及交谈。

在图书和电影方面，我们的资源是取之不尽的。例如，谷歌搜索“儿童经典阅读书单”， 数十个网站会在屏幕上弹出。

电影，如“火焰的战车”和“索菲·肖尔：最后的日子”可以给年龄较大的孩子培养坚持、勇气和爱上帝等价值观。

家庭用餐时间是培育美德的自然而然并且富有成效的时间。谈论孩子今天过得怎么样，与年龄较大的孩子谈论国家事务，谈论我们自己在工作中遇到的困难，这些都可以培养我们的年轻人的智慧和价值观，而这些智慧和价值观很容易失去。

勇敢的心

我认识的许多人对祖国的命运感到绝望。疫情带来的长期限制、封锁、和其它负担已经使他们疲惫不堪。一个夏天的暴乱和一个丑陋的选举年的混乱使这种疲惫加倍。这导致一些人对未来绝望。

在这个问题上，我们也可以从沃尔什的“最后的立场”中学到教训。那些在瑟莫普莱做好牺牲准备的斯巴达人；那六名在卡马伦向墨西哥敌人发起攻击的法国外籍军团的士兵；那些在鲁克急流面对必死命运的英国军队：在面对灾难时，这些人和历史上其他许多人并没有放弃，没有抱怨他们的命运或者逃跑。正如诗人麦考利（Macaulay）所道，“面对可怕的困难，为了他先人的骨灰，以及他所信仰的神的神殿，” 他们进行了反击。

是的，我们生活在艰难时期。但是，如果我们屈服于黑暗，如果我们宣布我们已经失去一切，那么我们感染孩子们的致命病毒对他们造成的伤害不是他们的身体，而是他们灵魂。为了他们的未来和祖国的未来，我们必须赋予他们希望而不是绝望，给予他们爱而不是仇恨，给予他们信任而不是苦涩的愤世嫉俗。

不管发生什么，让我们都保持良好的心态。

迈克尔·沃尔什在《奋战到底》的结尾引用了一个著名的拉丁语名言：“S Si vis pacem, para bellum ”（如果你想和平，就为战争做好准备。）

我们的孩子所打的仗可能发生在战场上，但更有可能发生在我们的法庭上、立法机构里、媒体上和其它公共领域。为了让他们为这些战斗做好准备，让我们将年轻人培养成为自由、真理和正义的战士。

原文刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

作者简介：

杰夫·米尼克（Jeff Minick）有四个孩子和越来越多的孙子。20年来，他教授过历史、文学和拉丁语，并在美国北卡罗来纳州阿什维尔市举办过家庭学校的讲座。他是两部小说《阿曼达·贝尔》和《翅膀上的尘土》的作者，还有两部非小说作品《边走边学》和《电影培养人》。今天，他在弗吉尼亚州Front Royal生活并写作。关注他的博客：JeffMinick.com

本文仅表达作者的观点，并不一定反映《大澳门威尼斯人赌场官网时报》的观点。

责任编辑：韩玉 ＃