【大澳门威尼斯人赌场官网2021年11月23日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Tom Ozimek报导／李言编译）美国总统乔‧拜登于周二（11月23日）下令释放5,000万桶国家战略石油储备（SPR），以帮助缓解能源成本激增及油站短缺压力。

白宫在11月23日的一份声明中说：“美国消费者正在感受着加油站和家庭取暖费中油价上涨所带来的影响，美国企业也是如此。在全球经济摆脱大流行（影响）之际，石油供应没有跟上需求。”

全球需求从大流行低点急剧反弹，原油价格已经飙升至七年来高点。共和党人指责拜登的政策导致了价格上涨，例如取消Keystone XL管道项目以及冻结在联邦土地上钻探石油和天然气新的租约。

白宫坚称，拜登“正在利用他可以利用的一切工具，努力降低价格，解决石油供应不足的问题”。白宫表示，美国能源部将根据交换机制从所拥有的四个SPR储存点提供3,200万桶原油。在此基础上，还将根据国会先前的授权，通过加速出售SPR中的原油，另外提供1,800万桶。

美国能源部长珍妮弗‧格兰霍姆（Jennifer M. Granholm）在一份声明中说：“在我们走出前所未有的全球经济停滞之际，石油供应没有跟上需求，工作家庭和企业不得不付出代价。”

白宫表示，释放储备油是与中国、印度、韩国、日本和英国等国协调进行的。

众议院少数党领袖、加州共和党人凯文‧麦卡锡（Kevin McCarthy）在回应白宫声明时说，释放战略储备仅代表美国国内几天的需求，不太可能产生重大影响。

麦卡锡在推特上说：“拜登总统决定动用美国的战略储备，向市场释放仅3天的石油，这不太可能真正解决我们的能源危机。”

麦卡锡在推特后续评论中说：“解决你们能源危机的真正办法是让美国生产我们拥有和需要的能源。”

能源成本飙升是推高美国10月份消费者价格指数（CPI）的最大因素。在截至10月份的12个月中，CPI飙升6.2%，为近31年来新高。

根据密歇根大学一项调查，通胀加速导致消费者情绪急降，11月的消费者情绪达到十年来最低。

“消费者情绪在11月初跌至十年来最低水平，原因是通胀率不断攀升，而且消费者越来越认为尚未制定有效政策来减少通胀激增带来的损害。”调查主管理查德‧科廷（Richard Curtin）在一份声明中说。

物价飞涨不但成为许多美国人的一个关键问题，也成为拜登政府的一个政治问题，CBS/YouGov最近一项民意调查显示，67%的美国人不赞同拜登对通胀的处理。

民调还显示，近三分之二的美国人表示，美国经济状况不佳。这是自去年（2020年）夏天大流行重创经济以来最糟糕的结果。而在负面评价的人中，84%的人归咎于通货膨胀。

责任编辑：林妍#