【大澳门威尼斯人赌场官网2021年10月29日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网专栏作家Theodore Dalrymple撰文／温芳编译）就在疫情到来之前不久，爱尔兰国家电视台RTE向我约稿，请我做一个关于社会上另一个流行病议题的演讲：对自己性别的不适和变性这个话题。虽然这是社会上很重要、热门的话题，但是我不愿意做，因为我对这不感兴趣。事实上，我还倾向于避开这个话题。

RTE的人说，上他们的电视节目是我应承担的社会责任，我被说服了。他们说联系了许多位儿科、医学、精神病学和心理学等多个领域的教授、学者，他们都认为“跨性别运动”（Trans Movement）不是什么好事（这是客气的说法），但是没有一个人愿意站出来在公众面前说这些。原因很简单，他们不愿意毁了自己的职涯，或成为众矢之的。

我承认，我的推脱也存在恐惧（和怯懦）的成分。我带着忐忑的心情终于同意了，而且我在镜头前的措辞相当谨慎。

如果你想了解这种现象突然涌现的原因，我说，你最好去学习一下像香奈儿（Chanel）、巴黎世家（Balenciaga）这些知名时尚品牌的的历史。

过去这些年来，各种时髦的心理疾病挨个登场。比如有种疾病叫“歇斯底里四肢麻痹症”，以前很流行，现在比较少了，虽然偶尔还有人说起。（译者按：自称具有这种症状的人在歇斯底里的情绪下，四肢就不会动了。）

上世纪90年代开始又流行一种叫“人格分裂”的心理疾病。自称患上这种疾病人如此之多，美国精神病学协会发布的第五版“诊断和统计手册”引用的一项调查称，美国高达1.5%的人口都患有这种疾病——我觉得这个数字太荒唐了。我想借用威灵顿公爵对一位男子的回答表达我的看法。一次一位男子认错人，走向威灵顿公爵，问他说“你是琼斯先生，对吗？”威灵顿公爵回答说：“如果你相信我是，那么你可以相信任何事情。”

我想说的是，被贴上心理疾病标签的各种行为会随着时间的推进而消退。我希望目前这股风潮也会过去——尽管可能又会被一种什么新毛病所取代。

我不知道我贡献的访谈有没有被用上（以前我接受过很长的采访，后来发现播出的时候被砍得只剩10秒），但是这个过程中最关键的问题，并不在于我对“跨性别运动”的看法和其将来发展的预测是否正确，而在于RTE人员所描述的那种对现在知识分子圈子中流行的极权主义的恐惧，以至于他们四处找人，最后终于找到了我，来做一点对这种现象负面的评论，哪怕只是以非常婉转的形式。

当然，我们不应该夸大其词。我们先不要怕半夜有人来敲门，还没人因为就此话题表达异见而被杀（就我所知而言）。

人们都怕丢了饭碗、没了生计。像“跨性别运动”的追随者，可是毫不犹豫会呼吁解雇那些敢在公众场合反对他们的人。所谓的“跨性别恐惧症”（transphobia）可不是说害怕变性人，而是害怕遭到变性主义支持者的攻击。

因反对当前“进步”道德观就对个人职业或生计构成威胁的，不仅仅是跨性别主义这个主题。这解释了记者道格拉斯‧默里（Douglas Murray）的观点，即只有那些既不隶属于公共机构、也不隶属于私有机构的、能够独立谋生的人，才敢在许多问题上发表意见。

现在学术圈有很多众寡悬殊的战争。比如一方是疯狂的激进分子，把某个议题看作是他们人生的意义；另一方是普通大众，这个议题只是诸多话题之一。

在这种情况下，激进分子有疯狂的优势。就像古巴的巴蒂斯塔（Batista）的军队，面对他们疯狂的攻击，普通人并不作声，因为他们不够关心、或者是不知道怎样捍卫自己的立场——尽管一些人后来可能要后悔。

现在在西方社会发展起来的这种极权主义特别令人担忧的地方在于，它并非来自政府，而是某一群人，比如知识分子就在其中，毫不掩饰地展示了他们对权力的渴望。其实如果极权主义推动成功，那部分人——知识分子——将是受害最严重的一群人。

很多人可能在吃了苦头后终于发现，知识分子的运动总是侵害年轻一代。今天的激进分子往往就变成明天的反动派，成为更新的下一代所整蛊的对象。这些整肃运动总是在寻找新的世界去摧毁，可是年轻的激进分子都认为自己不会老去，他们总是认为自己代表的是终极真理和正义。

“包容”这个词在这些激进分子口中的意思，就是强迫或胁迫赞同以前认为越界的事情——对人类来说这不是天性。人类的天性是，要压迫他们不喜欢的人，或是与他们持有不同意见的人。人类的本能是远离和他们观点不一样的人、那些提出证据挑战的人，甚至那些引用这些证据的人。

换句话说，包容是智力和道德上的成就，是一种自我控制的行为，而不是天性的表露。毫无疑问，一些人的自控力比另一些人好一些（我觉得自己的自控力不好），但是，很多人，甚至多数人，至少是对公共事务感兴趣的人们，内心都装着极权主义。

显然我们不是生活在一个能够包容、尊重各种观点的黄金时代。再加上有了什么社交媒体，在人们想发表意见的时候可以毫无节制地一吐为快，只会使问题变得更加复杂。

作者简介：

西奥多‧达林普尔（Theodore Dalrymple）是一名退休医生，他是《纽约市报》（City Journal of New York）的特约编辑，著有包括《生活在底层》（Life at the Bottom）等30本书。《禁运和其它故事》（Embargo and Other Stories）是其中最新的一本。

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大澳门威尼斯人赌场官网时报》的观点。

原文：刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

责任编辑：高静#