白色的外墙、蓝色的小门，悬挂着古铜色的招牌，矗立在小村多彩多姿、气势恢宏的宫庙旁，来人远远瞧见，很难忽视这一间日式生吐司专卖店。依照网路资讯指引，中秋过后的黄昏，我已在等待面包出炉的队伍中……

小店是部分老房子改建，只容得下一组大烤箱、一个工作台和两位年轻的经营者，顾客在门边窗口前与里面的人交易。这也算是一个巧思，既确保食品的干净、卫生，又避免阻塞、拥挤。更何况在老树下排队，一面欣赏宫庙建筑之美，一面聆听村人闲话家常，秋高气爽、云淡风轻，别有一番兴味。

队伍越拉越长，想是如我这般慕名而来，突然间，发现自己是最年长者的一员。其实，如果不是朋友推荐，我又如何能知道这么“时髦”的东西，就在邻近的小村火红。而置身在这个传统宫庙与创新小店的时间里，颇有一些惊讶、奇幻之感。

更不可思议的是，宫庙檐廊下那几位兴致勃勃、高谈阔论的70多岁的老人家。他们说的不是村务或庄稼，而是有关德国女总理下台的讯息。虽说“太阳底下没有新鲜事”，在这逗留的片刻，竟遇到好几桩。而凡此种种，总是在新与旧之间，出人意表、令人惊艳！

其实，新与旧之间，并不总是二元对立，它们看起来很冲突，却也可以很和谐。在这里，传统繁复缛丽的宫庙，以及创新简约朴实的小店，一位有如穿金戴银、落落大方的长者，另一位则似素颜优雅、气宇不凡的文青。传统与创新可以共存、共荣，长者和文青可以沟通、对话；当然，也可以各自为政、各自安好。

眼前的情景，让我想起欧洲文艺复兴“Renaissance”一词。就字义而言，它蕴涵“复活”、“再生”之意，简单的说，就是“复古”与“创新”。在传统的基础上，保留与传承，并不断的注入创新思维和做法，使之生生不息、欣欣向荣。

看来，历史的发展，常有惊人的相似，仿佛部分的场景，在这小村的一隅再现了！与朋友分享这不起眼的小物，她们都发出惊叹、赞美之声。不可否认，微小如日常饮食或庞大像艺术文化，其中的传承和创新，是一体、也是两面。而新与旧之间，可以融合、也可以独立。@

责任编辑：方远