【大澳门威尼斯人赌场官网2021年01月09日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者Zachary Stieber报导／谢佳宣编译）美国下一任司法部长提名人梅里克·加兰（Merrick Garland）周四（1月7日）表示，如果被参议院确认通过，他将建立独立的司法部。

加兰7日在新闻发布会上回顾了他的第一份工作，在司法部为时任部长班杰明·理查德·希维勒提（Benjamin Richard Civiletti）将确保各部门遵守法治的规范整理成书面政策，此后，加兰一直在该部任职，直到1997年成为联邦法官。之后他曾在奥巴马政府期间被提名为最高法院法官。

加兰介绍说，他当时整理的“政策包括：保证部门的独立性，不受党派影响和执法调查的影响；与白宫的通讯管制；为联邦调查局的调查制定指导方针，以确保尊重​​司法部律师和特工的职业精神；并制定我们的原则，以指导起诉裁量权的行使。这些政策已经成为每个职业律师和特工DNA（工作精髓）的一部分。”

“如果（我）得到（参议院）确认，我身为司法部长将重申这些政策是该部门运作的原则。”他说。

加兰说，他认为“法治的本质是同类案件一视同仁”，民主党人和共和党人不应该被区别对待，他还提到要确保司法体系中的种族平等，追捕暴力极端分子。

当选总统乔·拜登（Joe Biden）周四早些时候正式提名联邦上诉法院法官加兰为下一任美国司法部长，同时还确认了司法部的其他重要职位人选。拜登说，他已向加兰明确表示，他们不会为他工作。

拜登说：“你不是总统或副总统的律师。你的忠诚不是对我，而是忠于法律、宪法、这个国家的人民，保证正义。”随后拜登称赞加兰“体现了荣誉、正派、正直、忠于法治和司法独立”，他希望参议院能迅速确认加兰的职位。

自大选结束后，拜登一直面临着他的政府将如何处理联邦对他儿子亨特的调查。由于川普（特朗普）政府的司法部拒绝任命一名特别检察官来监督这一调查，外界认为拜登上任后或免受潜在的干扰。

拜登的其他司法部提名人选还包括：司法部副部长提名人丽莎·摩纳科（Lisa Monaco），助理司法部长提名人瓦尼塔·古普塔（Vanita Gupta）和民权司助理部长提名人克里斯汀·克拉克（Kristen Clarke）。

责任编辑：林妍#