【大澳门威尼斯人赌场官网2021年01月26日讯】1月25日（周一），前洛杉矶市议员米切尔·英格兰德（Mitchell Englander）被判入狱14个月，并被勒令支付1.5万美元的罚款，这是联邦调查局对市政厅涉嫌Pay-to-Play钱权政治进行长达数年调查后的司法审判结果。

在宣判听证会上，美国助理检察官詹金斯（Mack Jenkins）要求美国地区法官沃尔特（John F. Walter）判处18至24个月的联邦监禁，而英格兰德的律师拉文（Janet Levine）则恳请法官判处这位前议员在家禁闭和缓刑，不需要坐牢。

虽然承认在联邦监狱系统中有染疫风险，也知道好莱坞演员等多人都为英格兰德写求情信，但法官仍然决定，曾代表圣佛南多谷第12议会区的人应该在监狱中度过一年以上的时间。

“在许多人对我们的地方政府提出质疑的时候，监禁刑罚是恢复公众对地方政府信心的重要一步，”法官沃尔特周一在通过Zoom主持的虚拟听证会上说：“此外，监禁判决将向我们的民选官员发出强烈的威慑信息，即任何人——无论其权力有多大，无论其财富有多大，无论其头衔有多大，都不能凌驾于法律之上，当你决定违反法律时，会有严重的后果，就像本案中的被告一样。”◇

责任编辑：孟文澜