【大澳门威尼斯人赌场官网2020年09月30日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者徐简综合报导）美国国务院次卿克拉奇（Keith Krach）呼吁习近平“推翻这堵（防火）墙”之后，中共外交部发言人华春莹意欲混淆是非，却遭到美国共和党议员克鲁兹（Ted Cruz）的讽刺。

克拉奇9月28日发表视频，他站在美国驻柏林大使馆的前总统里根雕像旁，效仿里根总统当年向戈尔巴乔夫呼吁，向习近平喊话，希望他拆除防火墙，让中国人民获得自由。

克拉奇把今天的中共防火墙比做当年柏林墙，华春莹发推文酸道，“这是一个愚蠢的比喻， 我们从30年前的德国统一中吸取的教训是，各国应该抛弃冷战思维和意识形态对抗，通过包容性合作谋求共同发展。”

美国共和党议员克鲁兹对华春莹的帖子讥讽道，“其他任何人（从柏林墙倒塌中）都得到的教训都是，共产主义十足邪恶，注定要进入历史的垃圾箱。 你漏掉了这个‘细微差别’，这毫不奇怪。”

The lesson everyone else learned is that Communism is an unmitigated evil destined for the dustbin of history. Not surprising you missed that nuance.

— Ted Cruz (@tedcruz)

克拉奇访台后走访欧洲，他当时在里根雕像旁对习近平喊话： “习先生，请你推翻中国防火墙（tear down China’s Great Firewall）。”克拉奇以先生称呼习近平，而不是以国家主席或总书记称呼他。

“中国防火墙将中国人民与自由世界隔离，就像柏林墙把德国人彼此隔离开来一样。30多年前柏林墙被推倒了。因此，我在这里借用里根总统的话说，习先生（习近平），请推倒中国的防火墙。”克拉奇说。

The Great Firewall of China separates the Chinese people from the free world just as the Berlin Wall separated the German people from each other. The Berlin Wall is gone. Mr. Xi, tear down China’s Great Firewall.

— Under Secretary Keith Krach (@State_E)

1987年6月12日，里根站在东西柏林交界处的布兰登堡门前，向苏共总书记戈尔巴乔夫喊话：“戈尔巴乔夫先生，请你推倒这堵墙！”

克拉奇从9月21日到10月4日对欧洲多国进行访问，力求各国加入美国提出的“干净网络”倡议。克拉奇在德国访问时，施压柏林将中国电信大厂华为排除在5G网路之外，他强调华为是中国（中共）监视人民的骨干，并呼吁自由世界团结起来对抗华为。

责任编辑：林妍 ＃