当你购买人寿保险时，您有一个重要的选择要做:

• 从一家上市人寿保险公司那里购买，还从是互惠人寿保险公司那里购买?
• 作为金融理财方面的专业人士，我们认为了解两者之间的区别对大家来说很重要。

公开上市的人寿保险公司 为超过一个物件服务:在他们的保单客户之外，他们还必须满足外部投资者的需要。这些公司的主要责任是为其股东的投资提供最好的回报。

互惠人寿保险公司 只有一个服务物件:他们的投保人，没有外部股东。这些公司的主要责任是维持长期财务实力，从而为当前和未来的保单持有人提供财务保障。他们可能会返回他们的部分结余作为红利发放给参与分红保单的客户。

互惠人寿保险公司 能够避免上市公司可能存在的保单持有人与股东之间的潜在冲突。

股东喜欢公司花钜资发展业务，提高股权收益率(股票价值的一个关键驱动力)。

保单持有人宁愿寿险公司维持充足的资金储备，以保证既使在经济不景气时，福利仍然还可以得到支付。

股东通常喜欢追求实现可观的季度收益战略的公司，既使这可能意味着承担更高的风险程度。

保单持有人需要长期的财务保障，这是购买保险的主要原因。

人寿保险公司有三种方法可以利用其结余:

增长业务，通过积累结余以提高财务实力，支付红利。在一个互惠公司，所有三种结余的用途都给现在和未来的保单持有人提供价值。

纽约人寿在人寿保险和投资的销售方面取得了连年持续增长。纽约人寿业务的整体盈利一直保持强劲，在2019年创下纪录。

不像上市的寿险公司，纽约人寿不寻求增长以打动华尔街，而是建立长期的财务实力以保障我们的保单持有人。公司的创纪录的盈余和资产价值储备代表了相当大的安全缓冲，无论情况好坏都足以履行我们对投保人的承诺。

红利是纽约人寿的结余返回给分红保单持有人的部分。请记住，这些红利是我们的客户在终生寿险保单中有保证的现金值增长之外得到的额外回报，2019 年，红利总额将有13亿美元全部给保户，没有任何给股东。

简单地说，公开上市的和互惠的人寿保险公司的经营因为根本目标的不同而不同。

在公开上市的保险公司，每销售一份保单必须最终为股东创造价值。我们也是销售保险单，但是在纽约人寿，一切都会回到您身上。

这篇由协力厂商撰写的教育性文章由夏芳保险事务所(Amanda Xia’s Insurance Agency)提供。欲了解相关问题的更多资讯，请联系夏芳保险事务所。对于保单、合约等相关档，及其子公司仅提供英文版本。如有争议，一律以保单和合约中的条款为准。

夏芳保险事务所

直拨:678-427-8434

电话: 678-902-7288

传真: 678-868-2900

电邮: fxia@xiains.com

网站: www.xiains.com

地址: 5725 Buford HWY, Suite 208

Doraville, GA 30340 (I-285 农夫仓库市场斜对面) ◇

责任编辑：郝莉